pt-br_pro_tn/16/09.txt

26 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "No coração, uma pessoa planeja seu caminho",
"body": "Aqui a palavra \"coração\" representa a mente e pensamentos. O escritor fala das ações da pessoa como se ela andasse em um caminho. T.A.: \"A pessoa planeja na mente o que ela fará\". (Veja: figs_metonymy e figs_metaphor)"
},
{
"title": "Yahweh dirige seus passos",
"body": "O escritor fala de Yahweh determinando o resultado dos planos das pessoas como se Yahweh estivesse dizendo para as pessoas onde andar. (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Decisões de autoridade estão nos lábios de um rei",
"body": "A palavra \"lábios\" é uma metonímia para o que o rei diz. T.A.: \"O que o rei fala tem autoridade divina\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "autoridade",
"body": "Toda a autoridade é estabelecida por Deus, como parte de seu veredito."
},
{
"title": "sua boca não deve trair",
"body": "A palavra \"boca\" representa o próprio rei. T.A.: \"quando ele anuncia julgamento, ele não fala enganosamente\". (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "sua boca não deve trair a justiça",
"body": "Isso pode ser dito de forma afirmativa. T.A.: \"ele fala verdadeiramente\". (Veja: figs_doublenegatives)"
}
]