[ { "title": "Porém", "body": "O escritor mostra o resultado de conseguir entendimento e discrição." }, { "title": "tu andarás no caminho... seguirás as veredas ", "body": "A conduta de uma pessoa é como se ela estivesse caminhando em um caminho. T.A.: \"você viverá no caminho... seguirá o exemplo\". (Veja: figs_metaphor)" }, { "title": "os perversos serão eliminados da terra", "body": "O escritor mostra Yahweh eliminando pessoas da terra como se estivesse cortando-as, como uma pessoa pode cortar ramos de uma árvore. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Yahweh eliminará os perversos da terra\". (Veja: figs_metaphor e figs_activepassive) " }, { "title": "os perversos... os infiéis", "body": "Esses são adjetivos nominais que podem ser determinados como adjetivos. T.A.: \"aqueles que são perversos... aqueles que são infiéis\" ou \"pessoas perversas... pessoas infiéis\". (Veja: figs_nominaladj)" }, { "title": "dela os infiéis serão arrancados", "body": "O escritor mostra Yahweh arrancando pessoas da terra como se estivesse cortando-as, como uma pessoa pode cortar ramos de uma árvore. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"ele arrancará os infiéis dela\". (Veja: figs_metaphor e figs_activepassive)" } ]