[ { "title": "é a ruína do seu pai", "body": "\"arruinará um pai\". (UDB)" }, { "title": "a esposa rixosa é uma goteira constante", "body": "Este fala de uma esposa irritante como se ela fosse uma goteira constante. T.A.: \"a esposa rixosa é irritante e distrativa como a goteira constante\". (Veja: figs_metaphor)" }, { "title": "a esposa rixosa", "body": "\"a esposa que discute\" ou \"a esposa que discorda\"." }, { "title": "A casa e a riqueza são heranças dos pais", "body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Filhos herdam a casa e a riqueza de seus pais\". (Veja: figs_activepassive)" }, { "title": "prudente", "body": "Traduza esta palavra da mesma maneira que foi feito em 12:23." }, { "title": "a esposa prudente vem de Yahweh", "body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Yahweh dá a esposa prudente\". (Veja: figs_activepassive)" } ]