[ { "title": "A boca do tolo... dos seus lábios", "body": "Ambas as frases referem-se ao que o tolo fala. T.A.: \"O que o tolo fala... do que fala\". (Veja: figs_metonymy)" }, { "title": "é a sua ruína", "body": "\"vai arruiná-lo\"." }, { "title": "ele é pego na armadilha", "body": "Isto fala do homem causando prolemas para si mesmo como se ele estivesse caindo em uma armadilha que alguém monta para um animal. T.A.: \"ele causará problemas para si mesmo\". (Veja: figs_metaphor)" }, { "title": "As palavras do difamador são como deliciosos pedaços de comida ", "body": "Isto fala das palavras de fofoca como sendo desejáveis de ouvir como se fossem deliciosas comidas. T.A.: \"As palavras de uma fofoca são desejáveis de ouvir\". (Veja: figs_simile)" }, { "title": "As palavras do difamador", "body": "Isto se refere ao conteúdo da fala de um difamador. T.A.: \"As palavras que uma pessoa fofoqueira fala\". (Veja: figs_possession)" }, { "title": "pedaços", "body": "Pequenos pedaços de comida." }, { "title": "descem para as partes internas do corpo", "body": "Isto fala das palavras de fofoca entrando na mente da pessoa e afetando seus pensamentos como se fossem comida que entra em seu estômago. T.A.: \"e elas entram na mente de uma pessoas e afetam seus pensamentos\". (Veja: figs_metaphor)" } ]