diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 22f65c0..6431eb8 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Informação Geral:", - "body": "Versos 2-33 são poesia. (Veja: writing_poetry)" + "body": "Os versos 2-33 são poesia. (Veja: writing_poetry)" }, { "title": "para ensinar a sabedoria e a instrução", @@ -9,11 +9,11 @@ }, { "title": "para ensinar palavras de entendimento", - "body": "Aqui \"palavras\" representa uma mensagem ou ensinamento. T.A.: \"para te ajudar a entender ensinamentos e sabedoria\". (Veja: figs_metonymy)" + "body": "Aqui \"palavras\" representa uma mensagem ou ensinamento. T.A.: \"para lhe ajudar a entender ensinamentos sábios\". (Veja: figs_metonymy)" }, { "title": "para que recebas", - "body": "Aqui \"recebas\" se refere aos leitores. Se é mais natural em sua língua, você pode incluir o pronome \"nós\" inclusivo. T.A.: \"para que possamos receber\". (Veja: figs_you e figs_inclusive)" + "body": "Aqui \"recebas\" se refere aos leitores. Se é mais natural em sua língua, você pode incluir o pronome \"nós\". T.A.: \"para que possamos receber\". (Veja: figs_you e figs_inclusive)" }, { "title": "para que recebas correção, de forma que faças o que é direito",