From 4506999a79802acb99e73779ffdd718aee45535b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alexandre_brazil Date: Wed, 8 May 2019 14:36:06 -0300 Subject: [PATCH] Wed May 08 2019 14:36:04 GMT-0300 (Hora oficial do Brasil) --- 13/01.txt | 8 ++++---- 13/13.txt | 2 +- 13/17.txt | 12 ++++++------ 13/23.txt | 2 +- 13/25.txt | 4 ++-- 13/27.txt | 4 ++-- 13/30.txt | 2 +- 14/01.txt | 10 +++++----- 14/04.txt | 4 ++-- 14/06.txt | 6 +++--- 14/09.txt | 4 ++-- 14/11.txt | 4 ++-- 14/13.txt | 4 ++-- 14/15.txt | 4 ++-- 14/17.txt | 4 ++-- 14/20.txt | 8 ++++---- 14/23.txt | 8 ++++---- 14/28.txt | 6 +++--- 14/31.txt | 2 +- 14/34.txt | 4 ++-- 14/36.txt | 4 ++-- 14/41.txt | 4 ++-- 14/44.txt | 2 +- 15/04.txt | 2 +- 15/11.txt | 2 +- 15/14.txt | 2 +- 15/20.txt | 6 +++--- 15/22.txt | 2 +- 15/30.txt | 2 +- 15/40.txt | 4 ++-- 16/01.txt | 8 ++++---- 16/04.txt | 8 ++++---- 16/06.txt | 4 ++-- 16/08.txt | 8 ++++---- 16/12.txt | 2 +- 16/15.txt | 4 ++-- 16/18.txt | 4 ++-- 16/20.txt | 4 ++-- 16/23.txt | 4 ++-- 16/25.txt | 8 ++++---- 16/28.txt | 4 ++-- 16/33.txt | 6 +++--- 16/36.txt | 12 ++++++------ 16/39.txt | 2 +- 16/41.txt | 10 +++++----- 16/44.txt | 8 ++++---- 16/47.txt | 4 ++-- 16/49.txt | 4 ++-- 19/03.txt | 4 ++-- 19/07.txt | 2 +- 19/14.txt | 2 +- 19/17.txt | 4 ++-- 20/04.txt | 2 +- 20/18.txt | 2 +- 20/25.txt | 2 +- 21/04.txt | 2 +- 21/06.txt | 2 +- 21/08.txt | 6 +++--- 22/12.txt | 2 +- 22/18.txt | 2 +- 22/36.txt | 2 +- 23/01.txt | 2 +- 23/10.txt | 2 +- 23/13.txt | 4 ++-- 23/23.txt | 2 +- 23/28.txt | 2 +- 24/06.txt | 2 +- 24/10.txt | 2 +- 24/12.txt | 4 ++-- 24/15.txt | 2 +- 24/20.txt | 4 ++-- 24/21.txt | 2 +- 25/06.txt | 6 +++--- 25/08.txt | 2 +- 25/10.txt | 2 +- 25/12.txt | 6 +++--- 26/08.txt | 2 +- 26/12.txt | 2 +- 26/15.txt | 2 +- 26/19.txt | 2 +- 26/33.txt | 2 +- 26/35.txt | 2 +- 26/42.txt | 2 +- 26/51.txt | 2 +- 26/52.txt | 2 +- 26/54.txt | 2 +- 27/02.txt | 2 +- 27/04.txt | 4 ++-- 28/01.txt | 2 +- 28/09.txt | 2 +- 28/11.txt | 4 ++-- 28/16.txt | 2 +- 28/19.txt | 2 +- 29/01.txt | 2 +- 29/06.txt | 2 +- 29/09.txt | 2 +- 30/05.txt | 6 ++++++ 31/01.txt | 2 +- 31/18.txt | 8 ++++---- 31/28.txt | 2 +- 32/08.txt | 2 +- 33/38.txt | 2 +- 33/55.txt | 2 +- 103 files changed, 194 insertions(+), 188 deletions(-) create mode 100644 30/05.txt diff --git a/13/01.txt b/13/01.txt index 0b9ea8e..fdfb1e4 100644 --- a/13/01.txt +++ b/13/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "\nPara onde Yahweh disse a Moisés para enviar alguns homens?", - "body": "Yahweh disse a Moisés que enviasse alguns homens para examinar a terra de Canaã, que ele havia dado ao povo de Israel" + "title": "Para onde Yahweh disse a Moisés para enviar alguns homens?", + "body": "Yahweh disse a Moisés para enviar alguns homens para espiar a terra de Canaã, que Ele deu ao povo de Israel." }, { - "title": "Qual era a classificação dos homens que foram enviados dos povo de Israel?", - "body": "Todos os homens eram líderes de todas as tribos dentre o povo de Israel.," + "title": "Qual era a classificação dos homens que foram enviados do povo de Israel?", + "body": "Todos os homens eram líderes de cada tribo dentre o povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/13.txt b/13/13.txt index e300f3b..d2bd81c 100644 --- a/13/13.txt +++ b/13/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual nome Moisés deu a Oseias filho de Nun que foi escolhido?", + "title": "Que nome Moisés deu a Oseias, filho de Nun, que foi escolhido?", "body": "Moisés chamou Oseias, filho de Nun, pelo nome de Josué." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/17.txt b/13/17.txt index 4c103e1..8c1ffd1 100644 --- a/13/17.txt +++ b/13/17.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "O que Moisés disse aos homens que observassem a respeito das pessoas que viviem na terra?", - "body": "Moisés disse aos homens que observassem as pessoas que moravam lá, se eram forte ou fracos, poucos ou muitos." + "title": "O que Moisés disse aos homens para observar a respeito do povo que vivia na terra?", + "body": "Moisés disse aos homens para observar o povo que morava lá, se é forte ou fraco, se são poucos ou muitos." }, { - "title": "O que Moisés disse aos homens que notassem a respeito das cidades na terra?", - "body": "Moisés disse a eles que notassem se as cidades eram como campos ou cidades fortificadas." + "title": "O que Moisés disse aos homens para notar a respeito das cidades na terra?", + "body": "Moisés disse a eles para notar se as cidades eram como acampamentos ou cidades fortificadas." }, { - "title": "O que Moisés disse aos líderes que descobrissem a respeito da terra e o que eles deveriam trazer de volta?", - "body": "Moisés disse aos líderes que descobrissem se a terra era boa para plantio, se haviam árvores, e que trouxessem amostras do que a terra poduz." + "title": "O que Moisés disse aos líderes para descobrir a respeito da terra e o que eles deveriam trazer de volta?", + "body": "Moisés disse aos líderes para descobrir se a terra é boa para plantio, se há árvores, e que trouxessem amostras do que a terra produz." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/23.txt b/13/23.txt index efdd7e0..8b9f1ec 100644 --- a/13/23.txt +++ b/13/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que os homens cortaram no vale de Escol?", - "body": "Quando os homens chegaram ao Vale do Escol, eles cortaram um ramo de videira com um cacho de uvas." + "body": "Quando os homens chegaram ao Vale do Escol, cortaram um ramo de videira com um cacho de uvas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/25.txt b/13/25.txt index a8b6345..b892600 100644 --- a/13/25.txt +++ b/13/25.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Os homens retornaram de examinar a terra após quarenta dias." }, { - "title": "A quem eles trouxeram notícia além de Moisés e Arão?", - "body": "Eles também trouxeram notícias a toda comunidade do povo de Israel" + "title": "A quem eles trouxeram notícias além de Moisés e Arão?", + "body": "Eles também trouxeram notícias a toda a comunidade do povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/13/27.txt b/13/27.txt index 9731c03..6ef429b 100644 --- a/13/27.txt +++ b/13/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "O que os homens contaram a respeito das pessoas na terra?", - "body": "Os homens contaram que as pessoas que fizeram suas casas na terra eram fortes." + "title": "O que os homens contaram a respeito dos povos na terra?", + "body": "Os homens contaram que os povos que residiam na terra eram fortes." }, { "title": "Que notícia os homens trouxeram a respeito das cidades na terra?", diff --git a/13/30.txt b/13/30.txt index 519f786..7b6bc9e 100644 --- a/13/30.txt +++ b/13/30.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Porque os outros homens que haviam ido com Calebe disseram que não eram capazes de atacar aquele povo?", - "body": "Os outros homens que haviam ido com Calebe disseram que não eram capazes de atacar aquele povo pois eles eram mais fortes do que eles." + "body": "Os outros homens que haviam ido com Calebe disseram que não eram capazes de atacar aquele povo pois eles eram mais fortes." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/01.txt b/14/01.txt index 2798b5f..63e4030 100644 --- a/14/01.txt +++ b/14/01.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "Como a comunidade reagiu à notícia de gigantes na terra?", - "body": " Aquela noite toda a comunidade chorou em voz alta?" + "body": "Naquela noite toda a comunidade chorou em voz alta." }, { - "title": "O que todo o povo de Israel desejou que tivesse acontecido quando criticaram a Moisés e Arão?", - "body": "Eles disseram a Moisés e Arão que eles desejavam que tivessem morrido na terra do Egito ou no deserto." + "title": "O que todo o povo de Israel desejou que tivesse acontecido quando criticou a Moisés e Arão?", + "body": "Eles disseram a Moisés e Arão que desejavam que tivessem morrido na terra do Egito ou no deserto." }, { - "title": "Oue eles pensavam que teria sido melhor ter acontecido ao invés de irem para a terrra que Yahweh os havia levado?", - "body": "Elees pensavam que teria sido melhor retornar ao Egito com suas mulheres e filhos." + "title": "O que eles pensavam que seria melhor ao invés de irem para a terrra que Yahweh os levou?", + "body": "Eles pensavam que seria melhor retornar ao Egito com suas mulheres e filhos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/04.txt b/14/04.txt index 8ea9cbe..620f104 100644 --- a/14/04.txt +++ b/14/04.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Elas conversavam sobre escolher um outro líder e voltar para o Egito." }, { - "title": "O que Moisés e Arão fizeram diante da assembléia?", - "body": "Moisés e Arão se curvaram diante da assembléia da comunidade do povo de Israel." + "title": "O que Moisés e Arão fizeram diante da assembleia?", + "body": "Moisés e Arão se curvaram diante da assembleia da comunidade do povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/06.txt b/14/06.txt index 0e28745..06cc602 100644 --- a/14/06.txt +++ b/14/06.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "Josué e Calebe rasgaram suas vestes e falaram com toda a comunidade." }, { - "title": "O que Josué e Calebe disseram à comunidade que aconteceria se Yahweh se agradasse deles?", - "body": "Eles disseram que se Yahweh se agradasse deles Ele os levaria à terra e a daria a eles." + "title": "O que Josué e Calebe disseram que aconteceria à comunidade se Yahweh se agradasse deles?", + "body": "Eles disseram que, se Yahweh se agradasse deles, Ele os levaria à terra e a daria a eles." }, { "title": "Como Josué e Calebe descreveram a terra?", - "body": "Eles a descreveram como a terra que fluía leite e mel." + "body": "Eles a descreveram como a terra que flui leite e mel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/09.txt b/14/09.txt index a513312..fa821b7 100644 --- a/14/09.txt +++ b/14/09.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Eles disseram que a proteção do povo daquela terra seria removida porque Yahweh estava com o povo de Israel." }, { - "title": "O que toda a comunidade queria fazer com Josué e Calebe, e onde a Glória de Yahweh apareceu?", - "body": "Toda a comunidade de Israel queria apedrejar Josué e Calebe até a morte. A Glória de Yahweh apareceu na tenda do encontro." + "title": "O que toda a comunidade queria fazer com Josué e Calebe e onde a glória de Yahweh apareceu?", + "body": "Toda a comunidade de Israel queria apedrejar Josué e Calebe até a morte. A glória de Yahweh apareceu na Tenda do Encontro." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/11.txt b/14/11.txt index c556add..6f41bce 100644 --- a/14/11.txt +++ b/14/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Como Yahweh ofereceu para abençoar o clã de Moisés de pois de atacá-los com uma praga e deserdar o povo de Israel?", - "body": "Yahweh disse a Moisés que ele faria demseu clã uma nação que seria maior e mais poderosa que o povo de Israel." + "title": "Como Yahweh ofereceu abençoar a família de Moisés depois de atacar com pragas e deserdar o povo de Israel?", + "body": "Yahweh disse a Moisés que faria de sua família uma nação que seria maior e mais poderosa que o povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/13.txt b/14/13.txt index 99a9466..150700e 100644 --- a/14/13.txt +++ b/14/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Moisés disse que os egípicios fariam quando soubessem que Yahweh havia destruído Israel?", - "body": "Moisés disse que os egípicios diriam que os habitantes da terra" + "title": "O que Moisés disse que os egípcios fariam quando soubessem que Yahweh havia destruído Israel?", + "body": "Moisés disse que os egípicios contariam isso aos moradores da terra." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/15.txt b/14/15.txt index d23a6a8..cefb1ce 100644 --- a/14/15.txt +++ b/14/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Moisés disse que as nações diraim se Yahweh matasse os israelitas no deserto?", - "body": "Ele disse que as nações diriam que porque Yahweh não pode levar esse povo à terra que havia prometido, os matou no deserto." + "title": "O que Moisés disse que as nações diriam se Yahweh matasse os israelitas no deserto?", + "body": "Ele disse que as nações diriam: \"porque Yahweh não pôde levar esse povo à terra que havia prometido, Ele os matou no deserto\"." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/17.txt b/14/17.txt index 44f18e9..6de70be 100644 --- a/14/17.txt +++ b/14/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Moisés implorou a Yahweh qye perdoasse os pecados do povo?", - "body": "Moisés implorou a Yahweh que perdoasse os pecados do povo por causa da grandeza de sua promessa de lealdade." + "title": "Por que Moisés implorou a Yahweh que perdoasse os pecados do povo?", + "body": "Moisés implorou a Yahweh que perdoasse os pecados do povo por causa da grandeza de Sua misericórdia." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/20.txt b/14/20.txt index f4ff6ce..fd81935 100644 --- a/14/20.txt +++ b/14/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Yahweh disse que aconteceria por ter perdoado e atendido o pedido de Moisés? ", - "body": "Yahweh disse que tão certo como Ele vivia, toda a terra se encheria de Sua Glória." + "title": "O que Yahweh disse que aconteceria por ter perdoado o povo e atendido o pedido de Moisés? ", + "body": "Yahweh disse que tão certo como Ele vivia, toda a terra se encheria de Sua glória." }, { - "title": "O que todo fizera todo aquele povo que havia visto a Glória e os sinais de Seu poder que Ele dera no Egito e no deserto?", - "body": "Todo o povo que havia visto Sua Glória e sinais o tentaram 10 vezes a não ouviram Sua voz." + "title": "O que fez todo aquele povo que viu a glória e os sinais de poder que Ele fez no Egito e no deserto?", + "body": "Todo o povo que viu Sua glória e sinais O tentou dez vezes e não ouviu Sua voz." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/23.txt b/14/23.txt index c747425..4eb5252 100644 --- a/14/23.txt +++ b/14/23.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "O que aconteceria com as pessoas que odiaram Yahweh?", - "body": "As pessoas que odiaram Yahweh não veriam a terra a qual Yahweh tinha jurado a seus antepassados." + "body": "As pessoas que odiaram Yahweh não veriam a terra que Ele jurou a seus antepassados." }, { - "title": "O que Calebe fez, por ter um espírito diferente, e o que aconteceria com ele?", - "body": "Calebe, por ter tido um outro espírito, seguiu Yahweh inteiramente e por isso seria levado para terra em que ele foi examinar e seus descendentes a possuirão." + "title": "O que Calebe fez, por ter um outro espírito, e o que aconteceria com ele?", + "body": "Calebe, por ter um outro espírito, seguiu Yahweh inteiramente, e por isso seria levado para a terra que ele foi examinar e seus descendentes a possuirão." }, { "title": "Onde Yahweh disse ao povo para ir no dia seguinte?", - "body": "Yahweh disse ao povo para voltar amanhã e ir para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho." + "body": "Yahweh disse ao povo para voltar e ir para o deserto pelo caminho do Mar Vermelho." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/28.txt b/14/28.txt index 36fc473..2f73e70 100644 --- a/14/28.txt +++ b/14/28.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "Qual a idade das pessoas que Yahweh disse que iriam cair mortos no deserto?", - "body": "Yahweh disse que todo o povo de vinte anos pra cima iriam cair mortos no deserto" + "body": "Yahweh disse que todo o povo de vinte anos pra cima iria cair morto no deserto." }, { - "title": "Quem eram os únicos dois que tinham mais de 20 anos e Yahweh disse que Ele levaria até a terra prometida?", - "body": "Ele disse que só levaria Calebe e Josué para a terra que Ele havia prometido." + "title": "Quem eram os dois únicos que tinham mais de vinte anos e Yahweh disse que levaria até a terra prometida?", + "body": "Ele disse que só levaria Calebe e Josué para a terra prometida." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/31.txt b/14/31.txt index d2cef9c..147d754 100644 --- a/14/31.txt +++ b/14/31.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem mais Yahweh disse que Ele levaria para a terra?", + "title": "Quem mais Yahweh disse que levaria para a terra?", "body": "Ele levaria os pequeninos, os quais seus pais disseram que seriam vítimas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/34.txt b/14/34.txt index 27aa8a9..5dcf6fd 100644 --- a/14/34.txt +++ b/14/34.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por quantos anos o povo levaria o peso das consequencias de seus pecados e por que esse número?", - "body": "Eles levariam o peso das consequencias de seus pecados por 40 anos porque por 40 dias os homens que examinaram a terra." + "title": "Por quantos anos o povo levaria o peso das consequências de seus pecados e por que esse número?", + "body": "Eles levariam o peso das consequências de seus pecados por quarenta anos, porque por quarenta dias os homens examinaram a terra." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/36.txt b/14/36.txt index 3466c2e..d1e2919 100644 --- a/14/36.txt +++ b/14/36.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Todos os homens que Moisés mandou para examinar a terra morreram pela praga de Yahweh." }, { - "title": "Quem dos homens que foram examinar a terra? permaneceu vivo ", - "body": "De todos os homens que foram examinar a terra apenas Josué e Caleb permaneceram vivos." + "title": "Quem dos homens que foram examinar a terra permaneceu vivo?", + "body": "De todos os homens que foram examinar a terra, apenas Josué e Calebe permaneceram vivos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/41.txt b/14/41.txt index 0cd4b38..74ddbe3 100644 --- a/14/41.txt +++ b/14/41.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Moisés disse ao povo não ir para a terra?", - "body": "Moisés disse ao povo para não ir porque eles estariam violando o comando de Yahweh e porque Yahweh não estaria com ele para previnir que eles fossem derrotados pos seus inimigos." + "title": "Por que Moisés disse ao povo para não ir à terra?", + "body": "Moisés disse ao povo para não ir porque eles estariam violando o comando de Yahweh e porque Ele não estaria com eles para previnir que fossem derrotados pelos seus inimigos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/14/44.txt b/14/44.txt index 03397eb..bcca1a1 100644 --- a/14/44.txt +++ b/14/44.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem não deixou o acampamento para subir a região montanhosa?", - "body": "Nem Moisés, nem a arca da aliança de Yahweh deixaram o acampamento para subir a região montanhosa" + "body": "Nem Moisés nem a Arca da Aliança de Yahweh deixaram o acampamento para subir a região montanhosa." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/04.txt b/15/04.txt index 68b34cb..ece49d0 100644 --- a/15/04.txt +++ b/15/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Qual oferta de cereais eles deveriam trazer com a oferta de um carneiro?", - "body": "Com a oferta de um carneiro, eles deveriam trazer uma oferta de cereais de farinha misturada com óleo." + "body": "Com a oferta de um carneiro, eles deveriam trazer uma oferta de cereais de farinha misturada com azeite." }, { "title": "Qual oferta de bebida o povo deveria trazer com suas ofertas queimadas ou com o sacrifício de cada cordeiro?", diff --git a/15/11.txt b/15/11.txt index b0f8ee3..d07d976 100644 --- a/15/11.txt +++ b/15/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem foi ordenado a seguir essas leis sobre as ofertas?", - "body": "Todos aqueles que eram nascidos de Israel foram ordenados a preparar os sacrifícios e ofertas como Yahweh havia descrito aqui." + "body": "Todos aqueles que eram nascidos em Israel foram ordenados a preparar os sacrifícios e ofertas como Yahweh descreveu aqui." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/14.txt b/15/14.txt index 7f0cebc..0ecc38a 100644 --- a/15/14.txt +++ b/15/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como a lei e o decreto aplicavam-se ao estrangeiro que estava com o povo de Israel?", - "body": "A mesma lei e decreto aplicavam-se ao peregrino e estrangeiro que estava com o povo de Israel." + "body": "A mesma lei e decreto aplicavam-se ao peregrino e ao estrangeiro que estavam com o povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt index 9d93c3c..af6b362 100644 --- a/15/20.txt +++ b/15/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que o povo deveria fazer com as primícias de suas massas?", - "body": "O povo deveria ofertar um bolo como as primícias de suas massas." + "body": "O povo deveria ofertar um bolo com as primícias de suas massas." }, { - "title": "Com que frequência Yahweh ordenou o povo elevar uma oferta das primícias de suas massas?", - "body": "Ele disse que eles deveriam dar uma oferta de elevação ao longo das gerações do povo." + "title": "Com que frequência Yahweh ordenou ao povo dar uma oferta das primícias de suas massas?", + "body": "Ele disse que deveriam dar uma oferta ao longo das gerações do povo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/22.txt b/15/22.txt index 1c41526..43f4599 100644 --- a/15/22.txt +++ b/15/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que a comunidade deveria fazer a respeito de um pecado não intencional?", - "body": "Toda a comunidade deveria ofertar um novilho, uma oferta de cereais e uma oferta de bebida, e um bode, como uma oferta pelo pecado." + "body": "Toda a comunidade deveria ofertar um novilho, uma oferta de cereais, uma oferta de bebida e um bode como uma oferta pelo pecado." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/30.txt b/15/30.txt index 4e7613b..a15cecf 100644 --- a/15/30.txt +++ b/15/30.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que deveria ser feito à pessoa que fizesse qualquer coisa em provocação e por quê?", - "body": "A pessoa que fizesse qualquer coisa em provocação deveria ser expulsa do meio do seu povo porque ela tem desprezado a palava de Yahweh e quebrado Seu mandamento." + "body": "A pessoa que fizesse qualquer coisa em provocação deveria ser expulsa do meio do seu povo porque ela tem desprezou a palavra de Yahweh e quebrou Seu mandamento." } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/40.txt b/15/40.txt index e85564d..c24f832 100644 --- a/15/40.txt +++ b/15/40.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "As franjas seriam um lembrete para obedecer todos os mandamentos de Yahweh, e de que eles seriam santos, reservados para Deus." }, { - "title": "O que Yahweh disse que Ele fez para se tornar o Deus do povo de Israel?", - "body": "Yahweh disse que Ele os havia trazido da terra do Egito, para tornar-se seu Deus." + "title": "O que Yahweh disse que fez para se tornar o Deus do povo de Israel?", + "body": "Yahweh disse que os tirou da terra do Egito, para tornar-se seu Deus." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index d6fd9b7..02f24ed 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "Quem — junto com Datã, Abirão, e Om — reuniu alguns homens contra Moisés?", + "title": "Quem — junto com Datã, Abirão e Om — reuniu alguns homens contra Moisés?", "body": "Coré reuniu alguns homens contra Moisés." }, { - "title": "Quem se ajuntou a Coré, Datã, Abirão, e On para se levantar contra Moisés?", - "body": "Duzentos e cinquenta líderes dos Israelitas se levantaram com eles contra Moisés." + "title": "Quem se ajuntou a Coré, Datã, Abirão e Om para se levantar contra Moisés?", + "body": "Duzentos e cinquenta líderes dos israelitas se juntaram a eles contra Moisés." }, { "title": "Quais dois homens Coré e os outros pensavam que estavam se elevando sobre o resto da comunidade de Yahweh?", - "body": "Eles pensaram que Moisés e Arão estavam elevando-se sobre o resto da comunidade de Yahweh." + "body": "Eles pensavam que Moisés e Arão estavam se elevando sobre o resto da comunidade de Yahweh." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 4e5cdba..c3da274 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Moisés fez quando ele ouviu o que os líderes haviam dito a ele?", - "body": "Moisés prostrou-se com o rosto em terra quando ele ouviu o que os líderes haviam dito a ele" + "title": "O que Moisés fez quando ouviu o que os líderes disseram a ele?", + "body": "Moisés prostrou-se com o rosto em terra quando ouviu o que os líderes disseram." }, { - "title": "Quem Moisés disse que mostraria a Coré e àqueles com ele que havia sido escolhido como sacerdote de Yahweh, ao trazê-lo sobre si pela manhã?", - "body": "Moisés disse a Coré e àqueles com ele que Yahweh mostraria quem Ele havia escolhido como sacerdote, ao trazer aquele homem sobre si pela manhã." + "title": "Quem Moisés disse que mostraria a Coré e àqueles com ele quem foi escolhido como sacerdote de Yahweh, ao trazê-lo para perto de Si pela manhã?", + "body": "Moisés disse a Coré e àqueles com ele que Yahweh mostraria quem foi escolhido como sacerdote ao trazer o homem para perto de Si pela manhã." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index c0054e8..49cb0a2 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem Moisés instruiu a trazer os incensários para mostrar quem Yahweh havia escolhido para ser santo, e o que eles deveriam fazer com seus incensários?", - "body": "Moisés instruiu Coré e todo seu grupo a trazer os incensários no dia seguinte e colocar fogo e incenso neles diante de Yahweh para mostrar quem Yahweh havia escolhido para ser santo." + "title": "Quem Moisés instruiu a trazer os incensários para mostrar quem Yahweh escolheu para ser santo, e o que eles deveriam fazer com seus incensários?", + "body": "Moisés instruiu Coré e todo seu grupo a trazer os incensários no dia seguinte e colocar fogo e incenso neles diante de Yahweh para mostrar quem Ele escolheu para ser santo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt index 8846b25..92f3e5c 100644 --- a/16/08.txt +++ b/16/08.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Qual era o trabalho que Yahweh havia separado para que os levitas da comunidade de Israel fizessem?", - "body": "Yawheh, Deus de Israel, havia separado os Levitas da comunidade de Israel para os trazer para perto de si, para trabalhar no tabernáculo de Yahweh, e estar diante da comunidade para os servir." + "title": "Qual o trabalho Yahweh separou para os levitas da comunidade de Israel?", + "body": "Yahweh de Israel separou os levitas da comunidade de Israel para os trazer para perto de Si, para trabalhar no tabernáculo de Yahweh e estar diante da comunidade para os servir." }, { - "title": "Coré e os levitas se reuniram contra quem quando eles exigiram o sacerdócio de Arão e murmuram contra Arão?", - "body": "Coré e os levitas reuniram-se contra Yahweh quando exigiram o sacerdócio de Arão e murmuram contra Arão." + "title": "Coré e os levitas se reuniram contra quem quando exigiram o sacerdócio de Arão e murmuraram contra Arão?", + "body": "Coré e os levitas reuniram-se contra Yahweh quando exigiram o sacerdócio de Arão e murmuraram contra Arão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 3389304..a665aae 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Datã e Abirão disseram quando Moisés os chamou para vir, e o que eles disseram a respeito de Moisés?", - "body": "Datã e Abirão disseram que eles não iriam a Moisés. Eles disseram que Moisés os havia tirado de uma terra que flui leite e mel para mata-los no deserto, e que ele queria governa-los." + "body": "Datã e Abirão disseram que eles não iriam a Moisés. Eles disseram que Moisés os havia tirado de uma terra que flui leite e mel para matá-los no deserto e que ele queria governá-los." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 2e822dd..9720aac 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "O que Moisés perguntou em ira a Yahweh a respeito da oferta de Datã e Abirão, e o que Moisés disse que ele não havia tomado deles e nem havia feito?", - "body": "Moisés perguntou a Yahweh em ira que ele não aceitasse a oferta deles, e Moisés disse que ele não havia tomado nem um jumento deles e nem causou dano a algum deles." + "title": "O que Moisés pediu em ira a Yahweh a respeito da oferta de Datã e Abirão, e o que Moisés disse que ele não havia tomado deles e nem havia feito?", + "body": "Moisés pediu a Yahweh em ira que ele não aceitasse a oferta deles, e Moisés disse que não tomou nem um jumento deles e nem causou dano a algum a eles." }, { "title": "O que Moisés disse aos duzentos e cinquenta homens e a Arão para trazerem com eles no dia seguinte, e onde eles deveriam vir?", diff --git a/16/18.txt b/16/18.txt index 549183f..fc2f108 100644 --- a/16/18.txt +++ b/16/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que apareceu quando Coré reuniu seus seguidores contra Moisés e Arão e eles se puseram na entrada da tenta do encontro.", - "body": "Quando Coré reuniu seus seguidores contra Moisés e Arão e eles se puseram na entrada da tenda do encontro, a glória de Yahweh aparaceu para toda a comunidade." + "title": "O que apareceu quando Coré reuniu seus seguidores contra Moisés e Arão e eles se puseram na entrada da Tenda do Encontro?", + "body": "Quando Coré reuniu seus seguidores contra Moisés e Arão e eles se puseram na entrada da Tenda do Encontro, a glória de Yahweh aparaceu para toda a comunidade." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/20.txt b/16/20.txt index e935c65..c371eea 100644 --- a/16/20.txt +++ b/16/20.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Yahweh queria que Moisés e Arão se separassem do meio da comunidade para que Ele pudesse consumir a comunidade imediatamente." }, { - "title": "O que Arão e Moisés fizeram e disseram quando o Deus dos espíritos de toda humanidade os instruiu a se afastarem das pessoas que haviam se ajuntado na entrada da tenda?", - "body": "Moisés e Arão prostaram-se ao chão e perguntaram ao Deus dos espíritos de toda humanidade se Ele deveria se irar com toda a comunidade quando um homem havia pecado." + "title": "O que Arão e Moisés fizeram e disseram quando o Deus dos espíritos e de toda humanidade os instruiu a se afastarem das pessoas que se juntaram na entrada da tenda?", + "body": "Moisés e Arão prostaram-se ao chão e perguntaram ao Deus dos espíritos e de toda humanidade se Ele deveria se irar com toda a comunidade quando um homem peca." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 60a7600..ff810b6 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Yahweh disse a Moisés para falar com a comunidade para fazer?", - "body": "Yahweh disse a Moisés para falar com a comunidade para se afastar das tendas de Coré, Datã, e Abirão." + "title": "O que Yahweh disse a Moisés para falar para a comunidade fazer?", + "body": "Yahweh disse a Moisés para falar para a comunidade se afastar das tendas de Coré, Datã, e Abirão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 6d87d02..8d658f6 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "Quem seguiu Moisés quando ele foi até Datã e Abirão e disse à comunidade para se afastar das tendas daqueles homens ímpios e para não tocar nada que fosse deles?", - "body": "Os anciões seguiram Moisés quando ele foi até Datã e Abirão e disse à comunidade para se afastar das tendas daqueles homens ímpios e para não tocar nada que fosse deles." + "body": "Os anciãos seguiram Moisés quando ele foi até Datã e Abirão e disse à comunidade para se afastar das tendas daqueles homens ímpios e para não tocar nada que fosse deles." }, { - "title": "O que ele disse a eles que aconteria à comunidade se eles ficassem próximo da tenda deles?", + "title": "O que ele disse que aconteria à comunidade se ficassem próximos à tenda deles?", "body": "Ele disse que a comunidade seria consumida por todos os pecados deles." }, { - "title": "Quem foram os que saíram de suas tendas e ficaram na entrada de suas tendas com suas esposas, filhos, e seus pequeninos?", - "body": "Datã e Abirão saíram e ficaram na entrada de suas tendas com suas esposas, filhos e seus pequeninos." + "title": "Quem saiu e ficou na entrada de suas tendas com suas esposas e filhos?", + "body": "Datã e Abirão saíram e ficaram na entrada de suas tendas com suas esposas e filhos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/28.txt b/16/28.txt index 625f37e..b58b259 100644 --- a/16/28.txt +++ b/16/28.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Como as pessoas saberiam que Yahweh havia enviado Moisés para fazer todas essas obras e que eles não os havia feito segundo sua própria vontade?", - "body": "Se os homens morressem de morte natural, então Yahweh não havia enviado Moisés. Se Yahweh criasse uma abertura na terra e os engolisse, fazendo-os descer vivos à sepultura, então todo o povo entenderia que aqueles homens haviam desprezado Yahweh." + "title": "Como as pessoas saberiam que Yahweh enviou Moisés para fazer todas essas obras e que ele não os fez segundo sua própria vontade?", + "body": "Se os homens morressem de morte natural, então Yahweh não enviou Moisés. Se Yahweh criasse uma abertura na terra e os engolisse, fazendo-os descer vivos à sepultura, então todo o povo entenderia que aqueles homens desprezaram Yahweh." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index 8f2a247..b74f530 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "Todos em suas famílias desceram vivos à sepultura, a terra fechou sobre eles, e eles pereceram no meio da comunidade." }, { - "title": "O que todo o Israel fez, e do que eles estavam temerosos?", - "body": "Todo Israel fugiu porque eles estavam com medo de que a terra pudesse os engolir." + "title": "O que toda Israel fez e do que eles estavam temerosos?", + "body": "Toda Israel fugiu porque eles estavam com medo de que a terra pudesse os engolir." }, { "title": "O que aconteceu aos duzentos e cinquenta homens que haviam oferecido incenso ao Senhor?", - "body": "Acendeu-se um fogo da parte de Yahweh e devorou os duzentos e cinquenta homens que haviam oferecido incenso." + "body": "Acendeu-se um fogo da parte de Yahweh e devorou os duzentos e cinquenta homens que ofereceram incenso." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/36.txt b/16/36.txt index b931b22..93d3eae 100644 --- a/16/36.txt +++ b/16/36.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "O que Yahweh disse a Moisés para falar com Eleazar, filho do sacerdote Arão, para fazer, e por quê?", - "body": "Yahweh disse a Moisés para falar com Eleazar para tirar os incensários dos restos fumegantes, e espalhar as brasas porque os incensários eram santos, dedicados a ele." + "title": "O que Yahweh disse a Moisés para Eleazar, filho do sacerdote Arão, fazer e por quê?", + "body": "Yahweh disse a Moisés para Eleazar tirar os incensários dos restos fumegantes e espalhar as brasas, porque os incensários eram santos, dedicados a Ele." }, { - "title": "O que Moisés disse a Eleazar para fazer com os metais dos incensários daqueles que haviam perdido a vida por causa dos seus pecados?", - "body": "Eleazar devia martelar o metal dos incensários para fazer uma cobertura sobre o altar porque eles foram dedicados à Yahweh" + "title": "O que Moisés disse para Eleazar fazer com os metais dos incensários daqueles que perderam a vida por causa dos seus pecados?", + "body": "Eleazar devia martelar o metal dos incensários para fazer uma cobertura sobre o altar porque eles foram dedicados a Yahweh." }, { - "title": "A cobertura do altar deveria ser um sinal de que?", - "body": "A cobertura do altar deveria ser um sinal da presença de Yahweh para o povo de Israel." + "title": "A cobertura do altar deveria ser um sinal de quê?", + "body": "A cobertura do altar deveria ser um sinal da presença de Yahweh ao povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/39.txt b/16/39.txt index 5a03f9b..cbe49b5 100644 --- a/16/39.txt +++ b/16/39.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Que lembrete os incensários de bronze se tornaram?", - "body": "Eles tornariam-se um lembrete ao povo de Isarel, para que nenhuma pessoa que não descendesse de Arão, aproximasse-se para queimar incenso diante de Yahweh." + "body": "Eles se tornaram um lembrete ao povo de Israel, para que nenhuma pessoa que não descendesse de Arão se aproximasse para queimar incenso diante de Yahweh." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/41.txt b/16/41.txt index 9af8e72..eb0d6f6 100644 --- a/16/41.txt +++ b/16/41.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "O que toda a comunidade do povo de Israel disse na manhã seguinte murmurando contra Moisés e Arão?", - "body": "Na manhã seguinte toda a comunidade do povo de Israel murmurou contra Moisés e Arão dizendo que Moisés e Arão haviam matado o povo de Yahweh." + "title": "O que toda a comunidade do povo de Israel disse na manhã seguinte, murmurando contra Moisés e Arão?", + "body": "Na manhã seguinte, toda a comunidade do povo de Israel murmurou contra Moisés e Arão, dizendo que eles mataram o povo de Yahweh." }, { - "title": "O que aconteceu quando a comunidade olhou em direção a tenda do encontro?", - "body": "A nuvem estava cobrindo a tenda do encontro e a glória de Yahweh apareceu." + "title": "O que aconteceu quando a comunidade olhou em direção à Tenda do Encontro?", + "body": "Uma nuvem estava cobrindo a Tenda do Encontro e a glória de Yahweh apareceu." }, { "title": "Onde Moisés e Arão foram?", - "body": "Moisés e Arão foram até a frente da tenda do encontro." + "body": "Moisés e Arão foram até a frente da Tenda do Encontro." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/44.txt b/16/44.txt index e20f37a..053e332 100644 --- a/16/44.txt +++ b/16/44.txt @@ -4,11 +4,11 @@ "body": "Yahweh disse a Moisés que eles deveriam se afastar da comunidade para que Ele pudesse consumir a comunidade imediatamente." }, { - "title": "O que Arão e Moisés fizeram quando a eles foi dito por Yahweh que se afastassem do povo?", - "body": "Arão e Moisés prostraram com seu rosto em terra quando a eles foi dito que se afastassem do povo." + "title": "O que Arão e Moisés fizeram quando Yahweh disse para se afastarrem do povo?", + "body": "Arão e Moisés se prostraram com seu rosto em terra quando a eles foi dito que se afastassem do povo." }, { - "title": "O que Moisés disse a Arão para fazer a fim de interromper a praga por causa da ira de Yahweh ?", - "body": "Moisés disse a Arão para pegar o incensário, acende-lo em frente ao altar, colocar incenso nele, e carrega-lo rapidamente para a comunidade para as pessoas." + "title": "O que Moisés disse a Arão para fazer a fim de interromper a praga por causa da ira de Yahweh?", + "body": "Moisés disse a Arão para pegar o incensário, acendê-lo em frente ao altar, colocar incenso nele e carregá-lo rapidamente para a comunidade." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/47.txt b/16/47.txt index 5918fee..770fc22 100644 --- a/16/47.txt +++ b/16/47.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Onde Arão correu para fazer expiação à medida que a praga se espalhava, e entre o que ele se pôs?", - "body": "Arão correu para o meio da comunidade, a medida que a praga se espalhava, para fazer expiação, e ele se pôs entre os mortos e os vivos." + "title": "Para onde Arão correu para fazer expiação à medida que a praga se espalhava e entre o que ele se pôs?", + "body": "Arão correu para o meio da comunidade, à medida que a praga se espalhava, para fazer expiação, e ele se pôs entre a morte e a vida." } ] \ No newline at end of file diff --git a/16/49.txt b/16/49.txt index ea9bd93..e068bfb 100644 --- a/16/49.txt +++ b/16/49.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "Além daqueles que haviam morrido no assunto de Coré, quantos morreram pela praga?", - "body": "Além daqueles que haviam morrido no assunto de Coré, os que morreram pela praga foram quatorze mil e setecentos." + "title": "Além daqueles que morreram pelas razões de Coré, quantos morreram pela praga?", + "body": "Além daqueles que morreram pelas razões de Coré, os que morreram pela praga foram quatorze mil e setecentos." }, { "title": "O que aconteceu quando Arão retornou à entrada da tenda?", diff --git a/19/03.txt b/19/03.txt index 6db0f0a..62fc8da 100644 --- a/19/03.txt +++ b/19/03.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Para onde o sacerdote Eleazar deveria trazer o novilho que haveria de ser morto diante dele?", - "body": "O sacerdote Eleazar deveria trazer para fora do acampamento o novilho que haveria de ser morto." + "body": "O sacerdote Eleazar deveria trazer para fora do acampamento o novilho, que haveria de ser morto em sua frente por outra pessoa." }, { "title": "O que Eleazar deveria fazer com o sangue do novinho?", @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "O que outro sacerdote deveria fazer com o novilho?", - "body": "Outro sacerdote deveria queimar o novilho diante de Eleazar. Ele deveria queimar couro, carne e seu sangue com o estrume." + "body": "Outro sacerdote deveria queimar o novilho diante de Eleazar. Ele deveria queimar o couro, a carne e seu sangue com o estrume." }, { "title": "Onde o sacerdote deveria jogar a madeira de cedro, hissopo e lã vermelha?", diff --git a/19/07.txt b/19/07.txt index 113a238..06b023b 100644 --- a/19/07.txt +++ b/19/07.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Eleazar permaneceria impuro até o anoitecer, após ele lavar suas vestes, banhar-se na água e voltar ao acampamento." }, { - "title": "Por quanto tempo o sacerdote que queimou o novinho permaneceria impuro, após ele lavar suas vestes, banhar-se na água e voltar ao acampamento?", + "title": "Por quanto tempo o sacerdote que queimou o novilho permaneceria impuro, após ele lavar suas vestes, banhar-se na água e voltar ao acampamento?", "body": "O sacerdote permaneceria impuro até o anoitecer, após ele lavar suas vestes, banhar-se na água e voltar ao acampamento." } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/14.txt b/19/14.txt index eb846b0..0a82413 100644 --- a/19/14.txt +++ b/19/14.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "Todo recipiente aberto, sem tampa se tornará impuro." }, { - "title": "Qual era a lei para qualquer um que fora da tenda tocar alguém que foi morto por espada, qualquer outro corpo morto, osso humano ou sepultura?", + "title": "Qual era a lei para qualquer fora da tenda que tocar alguém que foi morto por espada, qualquer outro corpo morto, osso humano ou sepultura?", "body": "O Israelita que tocar alguém que foi morto por espada, qualquer outro corpo morto, osso humano ou sepultura se tornará impuro por sete dias." } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/17.txt b/19/17.txt index 2058d7f..dd4f125 100644 --- a/19/17.txt +++ b/19/17.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que deveria ser usado para a pessoa impura, e em que isso deveria ser misturado?", - "body": "Um pouco da cinzas da oferta de pecado queimada deveria ser usada e mistura-lá em um jarro com água fresca." + "body": "Um pouco da cinzas da oferta de pecado queimada deveria ser usada e misturada em um jarro com água fresca." }, { - "title": "O que deveria ser feito com as cinzas da oferta de pecado queimada deveria ser usada e mistura-lá em um jarro com água fresca?", + "title": "O que deveria ser feito com as cinzas da oferta de pecado queimada deveria ser usada e misturada em um jarro com água fresca?", "body": "Alguém que estiver puro deverá pegar hissopo, mergulhá-lo em água e aspergí-lo na tenda, com todos os recipientes dentro da tenda, nas pessoas que estavam dentro, e naqueles que tocaram os ossos, pessoa assassinada, cadáver ou sepultura." } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/04.txt b/20/04.txt index 9fd1673..f444bcc 100644 --- a/20/04.txt +++ b/20/04.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que o povo, a comunidade de Yahweh, questionou a Moisés e a Arão?", - "body": "O povo questionou Moisés e Arão sobre porque levaram eles e seus animais ao deserto para morrer." + "body": "O povo questionou Moisés e Arão sobre porque levaram a eles e seus animais ao deserto para morrer." }, { "title": "O que o povo não tinha no deserto de Zim?", diff --git a/20/18.txt b/20/18.txt index 4066a7b..6b8ac2e 100644 --- a/20/18.txt +++ b/20/18.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "O que foi a resposta do povo de Israel ao rei de Edom?", - "body": "O povo de Israel respondeu que eles somente passariam pela rodovia, pagariam por qualquer água que seu gado bebesse e que apenas andariam, sem fazer mais nada." + "body": "O povo de Israel respondeu que eles somente passariam pela estrada pagariam por qualquer água que seu gado bebesse e que apenas andariam, sem fazer mais nada." } ] \ No newline at end of file diff --git a/20/25.txt b/20/25.txt index be627e9..e0811b6 100644 --- a/20/25.txt +++ b/20/25.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Quem Yahweh disse a Moisés e Arão para levar com eles ao Monte Hor?", - "body": "Yahweh disse a Moiés e Arão para levar Eleazar, filho de Arão, com eles ao Monte Hor. " + "body": "Yahweh disse a Moisés e Arão para levar Eleazar, filho de Arão, com eles ao Monte Hor. " }, { "title": "Por que Yahweh disse a eles para pegar as roupas sacerdotais de Arão e colocar em Eleazar, seu filho? ", diff --git a/21/04.txt b/21/04.txt index 57ee9c2..542bd8b 100644 --- a/21/04.txt +++ b/21/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que aconteceu ao coração do povo enquanto eles viajavam do monte Hor pela estrada ao mar Vermelho que passa ao redor da terra de Edom?", + "title": "O que aconteceu ao coração do povo enquanto eles viajavam do monte Hor pela estrada para o mar Vermelho que passa ao redor da terra de Edom?", "body": "O coração do povo se tornou muito desencorajado." }, { diff --git a/21/06.txt b/21/06.txt index 01763d7..392d0ff 100644 --- a/21/06.txt +++ b/21/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que aconteceu ao povo quando Yahweh enviou serpentes venenosas no meio deles?", - "body": "As serpentes morderam o povo e muitos deles morreram." + "body": "As serpentes picaram o povo e muitos deles morreram." }, { "title": "O que o povo pediu a Moisés para fazer após eles terem confessado que eles tinham pecado e se queixado contra Yahweh e Moisés?", diff --git a/21/08.txt b/21/08.txt index 72889e5..7b2b413 100644 --- a/21/08.txt +++ b/21/08.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que Yahweh disse a Moisés para fazer após Moisés ter orado pelo povo?", - "body": "Yahweh disse a Moisés para fazer uma serpente e a fixar em um topo." + "body": "Yahweh disse a Moisés para fazer uma serpente e a fixar em um haste." }, { - "title": "O que acontecia se uma pessoa olhava para a serpente de bronze depois de ter sido mordida por uma cobra?", - "body": "A pessoa que olhava para a serpente de bronze depois de ter sido mordida por uma cobra sobrevivia." + "title": "O que acontecia se uma pessoa olhava para a serpente de bronze depois de ter sido picada por uma cobra?", + "body": "A pessoa que olhava para a serpente de bronze depois de ter sido picada por uma cobra sobrevivia." } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/12.txt b/22/12.txt index e1b0b4f..f8fbe17 100644 --- a/22/12.txt +++ b/22/12.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "Balaão falou aos líderes de Balaque que voltassem para sua terra porque Yahweh recusou-se a permitir que fosse com eles." }, { - "title": "O que os líderes de Balaque o disseram quando foram de volta até ele?", + "title": "O que os líderes de Balaque disseram quando foram de volta até ele?", "body": "Os líderes disseram que Balaão se recusou a ir com eles." } ] \ No newline at end of file diff --git a/22/18.txt b/22/18.txt index 12cc325..860eb8e 100644 --- a/22/18.txt +++ b/22/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que Balaão respondeu aos homens de Balaque sobre o pedido que lhe haviam feito?", - "body": "Balaão respondeu a eles dizendo que não poderia ir além da palavra de Yahweh, Deus dele, e fazer nada mais e nada menos que Ele o dissesse." + "body": "Balaão respondeu a eles dizendo que não poderia ir além da palavra de Yahweh, seu Deus, e fazer nada mais e nada menos que Ele o ordenasse." }, { "title": "Por que Balaão disse aos homens de Balaque que passassem lá a noite?", diff --git a/22/36.txt b/22/36.txt index 13209b7..353a0f7 100644 --- a/22/36.txt +++ b/22/36.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Balaque foi ao encontro de Balaão." }, { - "title": "O que Balaque pediu a Balaão quando o encontrou na cidade de Arnom, a cidade de Moabe que está na fronteira?", + "title": "O que Balaque pediu a Balaão quando o encontrou na cidade de Arnom, uma cidade de Moabe que está na fronteira?", "body": "Balaque perguntou a Balaão porque ele não havia vindo quando Balaque mandou homens para convocá-lo, e se Balaão achou que Balaque não seria capaz de honrá-lo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/01.txt b/23/01.txt index 0ad749a..b88c8d3 100644 --- a/23/01.txt +++ b/23/01.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "O que Balaão disse para Balaque que Yahweh iria fazer quando Balaão se afastasse?", - "body": "Balaão disse para Balaque que Yaweh poderia vir e encontrá-lo e que ele diria a Balaque tudo o que Yahmeh o mostrasse." + "body": "Balaão disse para Balaque que Yaweh poderia vir e encontrá-lo e que ele diria a Balaque tudo o que Yahweh o mostrasse." } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/10.txt b/23/10.txt index 8b99cb1..bc19929 100644 --- a/23/10.txt +++ b/23/10.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que Balaão disse sobre o tamanho de Israel?", - "body": "Ele disse: Quem pode contar o pó de Jacó ou até mesmo numerar um quarto de Israel. " + "body": "Ele disse: Quem pode mesmo numerar um quarto de Israel. " }, { "title": "Que tipo de morte Balaão desejou morrer?", diff --git a/23/13.txt b/23/13.txt index 1f403a7..7309738 100644 --- a/23/13.txt +++ b/23/13.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "O que Balaque queria que Balaão fizesse quando Balaque levou Balaão para outro lugar onde ele poderia ver mais perto parte de Israel, e os inimigos de Balaque?", - "body": "Balaque queria que Balaão amaldiçoasse os inimigos de Balaão." + "title": "O que Balaque queria que Balaão fizesse quando Balaque levou Balaão para outro lugar onde ele poderia ver mais de perto parte de Israel, e os inimigos de Balaque?", + "body": "Balaque queria que Balaão amaldiçoasse os inimigos de Balaque." }, { "title": "Onde Balaque levou Balaão, e o que ele fez lá?", diff --git a/23/23.txt b/23/23.txt index c3a90d0..54ad3c9 100644 --- a/23/23.txt +++ b/23/23.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "O que foi dito sobre Jacó e Israel?", - "body": "Foi dito, \" Vejam o que Deus tem feito\"." + "body": "Foi dito: \" Vejam o que Deus tem feito\"." } ] \ No newline at end of file diff --git a/23/28.txt b/23/28.txt index 8c986b0..9b936af 100644 --- a/23/28.txt +++ b/23/28.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "O que Balaão disse a Balaque para fazer dessa vez, e o que Balaque fez?", - "body": "Balaão disse a Balaque para edificar sete altares para Baaque, e Balaque fez como Balaão disse e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar." + "body": "Balaão disse a Balaque para edificar sete altares para Balaque, e Balaque fez como Balaão disse e ofereceu um novilho e um carneiro sobre cada altar." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/06.txt b/24/06.txt index ff61087..d5cf521 100644 --- a/24/06.txt +++ b/24/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como Balaão descreveu a beleza do lugar onde Israel vivia?", - "body": "Balaão descreveu vales como jardins a beira do rio, como aloés plantados por YAHWEH, como cedros ao lado das águas." + "body": "Balaão descreveu vales como jardins a beira do rio, como aloés plantados por Yahweh, como cedros ao lado das águas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/10.txt b/24/10.txt index e784caa..6e30c9b 100644 --- a/24/10.txt +++ b/24/10.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Balaque bateus suas mãos juntas em raiva." }, { - "title": "Quem Balaque disse que impedium Balaão de receber a recompensa prometida?", + "title": "Quem Balaque disse que impediu Balaão de receber a recompensa prometida?", "body": "Balaque disse que Yahweh o impediu de receber sua recompensa." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/12.txt b/24/12.txt index 06f32e1..8269259 100644 --- a/24/12.txt +++ b/24/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que Balaão disse a Balaque que não poderia fazer mesmo que Balaque lhe desse seu palácio cheio de prata e ouro?", - "body": "Balaão disse a Balake que ele não poderia ir além da palavra de Yahweh para dizer qualquer coisa ruim ou boa, ou para dizer qualquer coisa que ele quisesse dizer." + "body": "Balaão disse a Balaque que ele não poderia ir além da palavra de Yahweh para dizer qualquer coisa ruim ou boa, ou para dizer qualquer coisa que ele quisesse dizer." }, { "title": "O que Balaão disse que era a única coisa que poderia dizer?", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "Sobre o que Balaão alertou Balaque antes que ele voltasse para seu povo?", - "body": "Balaão alertou Balaque sobre o que Israel faria ao povo de Balaque nos dias à frente." + "body": "Balaão alertou Balaque sobre o que Israel faria ao povo de Balaque nos dias que estavam por vir." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/15.txt b/24/15.txt index 35f1a2f..934f51a 100644 --- a/24/15.txt +++ b/24/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "De que Balaão disse que sua profecia, palavras, conhecimento e visões vinham?", + "title": "De quem Balaão disse que sua profecia, palavras, conhecimento e visões vinham?", "body": "Balaão disse que sua profecia, palavra, conhecimento e visões vinham de Deus, o Mais Alto, o Todo-Poderoso." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/20.txt b/24/20.txt index e1ee2a4..dbe9ed5 100644 --- a/24/20.txt +++ b/24/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que aconteceria a Amaleuqeue, a maior das nações?", - "body": "O fim de Amaleque, a maior das nações, seria destruição." + "title": "O que aconteceria a Amaleque, a maior das nações?", + "body": "O fim de Amaleque, a maior das nações, seria a destruição." } ] \ No newline at end of file diff --git a/24/21.txt b/24/21.txt index f4365fb..ec59071 100644 --- a/24/21.txt +++ b/24/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Balaão profetizou que aconteceria aos Queneus que viviam em um lugar forte nas rochas?", - "body": "Queneus seriam arruinados quando a Assíria os levasse cativos." + "body": " Os Queneus seriam arruinados quando a Assíria os levassem cativos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/06.txt b/25/06.txt index 464c190..07e49fd 100644 --- a/25/06.txt +++ b/25/06.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Onde estava a comunidade do povo de Israel quando um dos homens trouxe uma mulher midianita entre sua família?", + "title": "Onde estava a comunidade do povo de Israel quando um dos homens trouxeram uma mulher midianita para sua família?", "body": "Quando um dos homens trouxe uma mulher midianita entre sua família, o povo de Israel estava se lamentando na entrada da tenda do encontro." }, { - "title": "O que Finéias, filho de Eleazar, fez quando ele viu o homem israelita e a mulher midianita?", - "body": "Quando Finéias viu o homem israelita e a mulher midianita, ele se levantou do meio da comunidade e pegou uma lança em sua mão." + "title": "O que Fineias, filho de Eleazar, fez quando ele viu o homem israelita e a mulher midianita?", + "body": "Quando Fineias viu o homem israelita e a mulher midianita, ele se levantou do meio da comunidade e pegou uma lança em sua mão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/08.txt b/25/08.txt index c116302..d811538 100644 --- a/25/08.txt +++ b/25/08.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que aconteceu ao israelita que trouxe a mulher midianita para o acampamento à vista de Moisés?", - "body": "Finéias, o sacerdote, pegou uma lança e a atravessou nos corpos de ambos, o homem e a mulher." + "body": "Fineias, o sacerdote, pegou uma lança e a atravessou nos corpos de ambos, o homem e a mulher." }, { "title": "O que Deus fez para fazê-los parar de dormir com a mulher moabita e adorar a Baal-Peor, e quantos morreram?", diff --git a/25/10.txt b/25/10.txt index ba1c262..9f8c13b 100644 --- a/25/10.txt +++ b/25/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por que a ira de Yahweh foi desviada do povo de Israel?", - "body": "A ira de Yahweh foi desviada do povo de Israel porque Finéias tinha paixão com o zelo de Yahweh." + "body": "A ira de Yahweh foi desviada do povo de Israel porque Fineias tinha paixão com o zelo de Yahweh." } ] \ No newline at end of file diff --git a/25/12.txt b/25/12.txt index 3a8aec8..9e9e88d 100644 --- a/25/12.txt +++ b/25/12.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "Qual foi o primeiro nome que Yahweh deu a sua aliança de sacerdócio eterno?", - "body": "Yahweh chamou sua aliança de sacerdócio eterno, sua aliança de paz." + "body": "Yahweh chamou sua aliança de sacerdócio perpétuo, sua aliança de paz." }, { - "title": " Por que Yahweh fez uma aliança de sacerdócio eterno com Finéias?", - "body": "Yahweh fez uma aliança com Finéias porque ele era zeloso com Yahweh e tinha expiado pelo povo de Israel." + "title": " Por que Yahweh fez uma aliança de sacerdócio eterno com Fineias?", + "body": "Yahweh fez uma aliança com Fineias porque ele era zeloso com Yahweh e tinha expiado pelo povo de Israel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/08.txt b/26/08.txt index c6c7e94..0fbd60b 100644 --- a/26/08.txt +++ b/26/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem foram os filhos de Eliabe, descendente de Rúben, e o que seus filhos fizeram?", + "title": "Quem foram os filhos de Eliabe, descendentes de Rúben, e o que seus filhos fizeram?", "body": "Os filhos de Eliabe foram Nemuel, Datã e Abirão. Datã e Abirão se rebelaram contra Yahweh por terem seguido Coré, que desafiara Moisés e Arão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/12.txt b/26/12.txt index ba381fe..a7ee00a 100644 --- a/26/12.txt +++ b/26/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem foi listado junto aos filhos de Israel, e quantos foram seus descendentes?", - "body": "Os clãs decendentes de Simeão, que numeraram vinte e dois mil e duzentos homens." + "body": "Os clãs decendentes de Simeão, que contavam vinte e dois mil e duzentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/15.txt b/26/15.txt index 5531206..1877e62 100644 --- a/26/15.txt +++ b/26/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual foi o total de homens descendentes de Gade?", - "body": "Os descendentes de Gade numeraram quarenta mil e quinhentos homens." + "body": "Os descendentes de Gade contavam quarenta mil e quinhentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/19.txt b/26/19.txt index f8ca83a..e163afe 100644 --- a/26/19.txt +++ b/26/19.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Quantos foram os homens do restantae da descendência de Judá?", - "body": "Os outros descendentes de Judá perfizeram um total de setenta e seis mil e quinhentos homens." + "body": "Os outros descendentes de Judá contavam um total de setenta e seis mil e quinhentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/33.txt b/26/33.txt index 0db7b1d..91cae57 100644 --- a/26/33.txt +++ b/26/33.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Quantos homens vieram dos descendentes de Manassés?", - "body": "Os homens que vieram dos descendentes de Manassés numeraram um total de cinquenta e dois mil e setecentos homens." + "body": "Os homens que vieram dos descendentes de Manassés contavam um total de cinquenta e dois mil e setecentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/35.txt b/26/35.txt index 0c89967..97d65dc 100644 --- a/26/35.txt +++ b/26/35.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quantos foram os homens dos descendentes de Efraim?", - "body": "Os homens oriundos dos descendentes de Efraim numeravam um total de trinta e dois mil e quinhentos homens." + "body": "Os homens filhos dos descendentes de Efraim numeravam um total de trinta e dois mil e quinhentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/42.txt b/26/42.txt index 46accfc..8401bc9 100644 --- a/26/42.txt +++ b/26/42.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quantos homens veiram dos descendentes de Dã?", - "body": "Os homens descendentes de Dã numeravam sessenta e quatro mil e quatrocentos homens." + "body": "Os homens descendentes de Dã contavam sessenta e quatro mil e quatrocentos homens." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/51.txt b/26/51.txt index 12c0526..7fc44e8 100644 --- a/26/51.txt +++ b/26/51.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual foi a conta completa dos homens entre o povo de Isarael?", + "title": "Qual foi a conta completa dos homens entre o povo de Israel?", "body": "A conta completa dos homens entre o povo de Israel foi de seissentos e um mil, setecentos e trinta." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/52.txt b/26/52.txt index 53f9160..b9a5d5b 100644 --- a/26/52.txt +++ b/26/52.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como disse Yahweh que a terra deveria ser dividida?", - "body": "Yahwh disse que a terra deveria ser dividida entre aqueles homens, como herança, de caordo com o número de seus nomes." + "body": "Yahweh disse que a terra deveria ser dividida entre aqueles homens, como herança, de acordo com o número de seus nomes." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/54.txt b/26/54.txt index 0beb344..23919c4 100644 --- a/26/54.txt +++ b/26/54.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Qual critério seria usado para dividir a terra?", - "body": "A terra seria dividida aleatoriamente entre os clãs de seus antepassados." + "body": "A terra seria dividida aleatoriamente entre os tribos de seus antepassados." } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/02.txt b/27/02.txt index dff98d9..7d2dbab 100644 --- a/27/02.txt +++ b/27/02.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por que Zelofeade morreu no deserto?", - "body": "Zelofeade morreu no deserto não porque ele era um dos que se reuniram contra Yahweh na companhia de Coré, mas morreu por causa do proprio pecado." + "body": "Zelofeade morreu no deserto não porque ele era um dos que se reuniram contra Yahweh na companhia de Coré, mas morreu por causa do próprio pecado." } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/04.txt b/27/04.txt index 7ecd74b..bd20ef9 100644 --- a/27/04.txt +++ b/27/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que as filhas de Zelofeade queriam que Moisés as desse?", - "body": "As filhas de Zelofeade queriam que Moisés as desse terra entre os parentes de seu pai." + "title": "O que as filhas de Zelofeade queriam que Moisés lhes desse?", + "body": "As filhas de Zelofeade queriam que Moisés lhes desse terra entre os parentes de seu pai." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 4a8658b..b48eed4 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Yahweh disse que os sacrifícios produziam para ele?", + "title": "O que Yahweh disse que os sacrifícios produziam para Ele?", "body": "Yahweh disse que os sacrifícios produziam para ele um aroma agradável." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 6a25856..439c9e8 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que deveria ser oferecido no dia de sábado?", - "body": "No dia de sábado deverá ser oferecido dois cordeiros machos, de um ano de idade cada sem defeito e dois décimos de uma efa da melhor farinha misturada com azeite juntamente com uma oferta de bebida." + "body": "No dia de sábado deveria ser oferecido dois cordeiros machos, de um ano de idade cada sem defeito e dois décimos de uma efa da melhor farinha misturada com azeite juntamente com uma oferta de bebida." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index c61a785..ba182da 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "Quais eram as ofertas de cereais dadas com os dois novilhos e para um carneiro?", - "body": "As ofertas de cereais para cada um dos dois novilhos era três décimos de uma efa da melhor farinha misturado com azeite, e a oferta de cereal para cada carneiro era dois décimos da melhor farinha com azeite." + "body": "As ofertas de cereais para cada um dos dois novilhos era três décimos de uma efa da melhor farinha misturada com azeite, e a oferta de cereal para cada carneiro era dois décimos da melhor farinha com azeite." }, { "title": "Qual foi a oferta de ceral para cada cordeiro?", - "body": "Cada cordeiro tinha uma oferta de cereal de um décimo de um efa da melhor farinha misturada com azeite." + "body": "Cada cordeiro tinha uma oferta de cereal de um décimo de uma efa da melhor farinha misturada com azeite." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/16.txt b/28/16.txt index cf6a818..dd2327c 100644 --- a/28/16.txt +++ b/28/16.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "O que eles faziam para honrar a Yahweh no primeiro dia da Páscoa e o que eles não faziam naquele dia?", - "body": "Eles tinham uma assembleia santa para honrar a Yahweh." + "body": "Eles tinham uma assembleia santa para honrar a Yahweh. Neste dia eles não trabalhavam." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 89ba69b..febda61 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -8,7 +8,7 @@ "body": "Com os dois novilhos eles ofertavam três décimos de um efa da melhor farinha misturada com azeite e com o carneiro eles ofereciam dois décimos ." }, { - "title": "O que eles ofereciam com os crodeiros?", + "title": "O que eles ofereciam com os cordeiros?", "body": "Com os cordeiros eles ofereciam um décimo de um efa da melhor farinha misturada com azeite." }, { diff --git a/29/01.txt b/29/01.txt index 1368eaa..e2f7136 100644 --- a/29/01.txt +++ b/29/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que o povo de Israel deveria ter uma santa assembléia no primeiro dia do sétimo mês, e o que eles deveriam e não deveriam fazer naquele dia?", + "title": "Por que o povo de Israel deveria ter uma santa assembleia no primeiro dia do sétimo mês, e o que eles deveriam e não deveriam fazer naquele dia?", "body": "No primeiro dia do sétimo mês o povo de Israel deveria ter uma santa assembléia para honrar a Yahweh e, nesse dia, deveriam tocar trombetas e não deveriam trabalhar normalmente. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/06.txt b/29/06.txt index cc70fcf..e12754b 100644 --- a/29/06.txt +++ b/29/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quando era devido que eles fizessem essa oferta de expiação do pecado, em adição a todas as ofertas regulares que deveriam ser feitas a cada mês?", - "body": "Eles deveriam fazer a oferta de expiação do pecado no sétimo mesmo, incluindo todas as ofertas que deveriam ser feitas em cada mês." + "body": "Eles deveriam fazer a oferta de expiação do pecado no sétimo mês, incluindo todas as ofertas que deveriam ser feitas em cada mês." } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/09.txt b/29/09.txt index 0ce50ec..b4f610c 100644 --- a/29/09.txt +++ b/29/09.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Por que o bode macho era oferecido?", - "body": "O bode macho era oferecido como oferta de pecado." + "body": "O bode macho era oferecido como oferta pelo pecado." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/05.txt b/30/05.txt new file mode 100644 index 0000000..2da09ca --- /dev/null +++ b/30/05.txt @@ -0,0 +1,6 @@ +[ + { + "title": "Se uma jovem que vive na casa de seu pai faz um voto a Yahweh e seu pai a impede no dia em que a escuta, o voto vale?", + "body": "Não, o voto não é válido." + } +] \ No newline at end of file diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt index 2b6907a..fd55c2e 100644 --- a/31/01.txt +++ b/31/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Yahweh disse a Moisés que aconteceria depois que ele vingasse o povo de Israel contra os midianitas?", - "body": "Yahweh disse a Moisés que Moisés morreria e se juntaria a seu povo." + "body": "Yahweh disse a Moisés que ele morreria e se juntaria a seu povo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/18.txt b/31/18.txt index e38da32..9d6706a 100644 --- a/31/18.txt +++ b/31/18.txt @@ -3,14 +3,14 @@ "title": "Quem Moisés disse aos oficiais do exército que eles poderiam tomar para si?", "body": "Moisés disse aos oficiais do exército que eles poderiam tomar para si todas as mulheres jovens que nunca tivessem dormido com um homem. " }, - { - "title": "Quais dos homens do exército de Israel deveriam se purificar?", - "body": "Todos os homens que tivessem matado alguém ou tocado uma pessoa morta tiveram de se purificar." - }, { "title": "Por quanto tempo os soldados que tivessem matado alguém ou tocado um corpo morto, deveriam acampar fora do acampamento de Israel?", "body": "Eles deveriam acampar do lado de fora do acampamento por sete dias." }, + { + "title": "Quais dos homens do exército de Israel deveriam se purificar?", + "body": "Todos os homens que tivessem matado alguém ou tocado uma pessoa morta tiveram de se purificar." + }, { "title": "Em quais dias os soldados e seus prisioneiros acampados do lado de fora do acampamento de Israel deveriam se purificar?", "body": "Aqueles acampados do lado de fora de Israel deveriam se purificar no terceiro e sétimo dia. " diff --git a/31/28.txt b/31/28.txt index 591c4e5..b8b30b0 100644 --- a/31/28.txt +++ b/31/28.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual era a taxa que os soldados deveriam pagar para Eleazar, o sacerdote?", - "body": "Os soldados deveriam pagar uma taxa de um a cada quinhentos pessoas, gado, jumentos, ovelhas ou bodes. " + "body": "Os soldados deveriam pagar uma taxa de um a cada quinhentos dentre pessoas, gado, jumentos, ovelhas ou bodes. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/08.txt b/32/08.txt index 077e6b2..930106c 100644 --- a/32/08.txt +++ b/32/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que os pais deles fizeram quando Moisés os enviou de Cades-Berneia para examinar a terra?", + "title": "O que os pais deles fizeram quando Moisés os enviou de Cades-Barneia para examinar a terra?", "body": "Eles viram a terra e então desencorajaram o povo de Israel, para que se recusassem a entrar na terra que Yahweh havia entregue a eles." } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/38.txt b/33/38.txt index aeae671..cba9a34 100644 --- a/33/38.txt +++ b/33/38.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quanto tempo após Israel ter saído do Egito Arão morreu no monte Hor?", + "title": "Quanto tempo após Israel ter saído do Egito, Arão morreu no monte Hor?", "body": "Arão morreu quarenta anos após o povo de Israel ter saído do Egito." } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/55.txt b/33/55.txt index 3c51877..a37c2ff 100644 --- a/33/55.txt +++ b/33/55.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que aconteceria se o povo de Israel não expulsasse os habitantes da terra?", - "body": "O povo que eles permitissem ficar faria dificultosa a vida para eles." + "body": "O povo que eles permitissem ficar dificultariam a vida para eles." } ] \ No newline at end of file