See in Reader
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
22 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Moisés lista os lugares pelos quais os israelitas foram depois que deixaram o Egito. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " durante o primeiro mês, saindo no décimo quinto dia.",
|
|
"body": "Aqui \"primeiro\" é o número um ordinal e \"décimo quinto\" é o número ordinal quinze. Este é o primeiro mês do calendário hebraico. O décimo quinto dia está próximo do começo de abril nos calendários ocidentais. (Veja:translate_hebrewmonths e translate_ordinal)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o povo de Israel partiu corajosamente, a vista de todos os Egipicios.",
|
|
"body": "\"os israelitas saíram à vista dos egípcios\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "seus primogênitos",
|
|
"body": "Isso se refere aos filhos primogênitos. T.A.: \"seus primogênitos\" (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " depois de executar juízos também contra o seus deuses.",
|
|
"body": "Yahweh provando que Ele é mais poderoso do que todos os falsos deuses que os egípcios adoravam, é como se Yahweh punisse aqueles falsos deuses. T.A.: \"Ele também provou que Ele é maior que os seus deuses\".(Veja:figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |