pt-br_num_tn/32/06.txt

14 lines
901 B
Plaintext

[
{
"title": "Deveriam teus irmãos irem à guerra enquanto vos estabeleceis aqui?",
"body": "Moisés faz essa pergunta para repreender o povo das tribos de Gade e Rúben. T.A.: \"É errado vocês se estabeleceram nessa terra enquanto seus irmãos vão a guerra\". (Veja: figs_rquestion)"
},
{
"title": "Por que desencorajais o coração... na terra que Yahweh lhes entregou?",
"body": "Moisés fez essa pergunta para corrigir o povo das tribos de Gade e Rúben. T.A.: \"Não desanime os corações... a terra que Yahweh tem dado a eles\". (Veja: figs_rquestion)"
},
{
"title": "desencorajais o coração do povo de Israel para que não entrem",
"body": "Aqui a palavra \"coração\" representa o próprio povo e se refere ao assento de suas emoções. T.A.: \"desencorajar o povo de Israel de ir\" ou \"fazer com que o povo de Israel não queira ir\" .(Veja: figs_synecdoche)"
}
]