See in Reader
26 lines
1016 B
Plaintext
26 lines
1016 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ele atacou Israel",
|
|
"body": "Aqui \"ele atacou\" significa que seu exército lutou. T.A.: \"seu exército lutou contra Israel\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Israel jurou",
|
|
"body": "Isso se refere ao povo de Israel. T.A.: \"O povo de Israel jurou\" ou \"Os israelitas fizeram um voto\". (Veja: figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ouviu a voz de Israel",
|
|
"body": "Aqui \"ouviu\" significa que Yahweh fez o que eles pediram. T.A.: \"fez o que Israel pediu\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "voz de Israel",
|
|
"body": "Aqui \"voz\" é uma metonímia que se refere ao seu pedido. T.A.: \"o que Israel pediu\". (Veja: figs_metonymy"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Eles os destruiram completamente, e também suas cidades",
|
|
"body": "\"O povo de Israel destruiu completamente o exército cananeu e suas cidades\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " O lugar foi chamado Hormá.",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Eles chamavam aquele lugar Hormá\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |