See in Reader
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Sempre que a arca partia",
|
|
"body": "Aqui a arca é falada como se fosse uma pessoa viajando. A arca estava sendo carregada pelos homens. T.A.: Sempre que os homens carregando a arca partiam\". (Veja: figs_personification)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Levanta-Te, Yahweh",
|
|
"body": "Aqui a frase \"levanta-te\" é um pedido de Yahweh para agir, nesse caso Moisés está pedindo para que Ele disperse seus inimigos. (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Faz correr de Ti aqueles que Te odeiam",
|
|
"body": "Aqui Moisés fala sobre Yahweh fazer com que seus inimigos fugissem do povo de Israel como se estivessem fugindo do próprio Yahweh. T.A.: \"Faça com que aqueles que Te odeiam corram de Tua arca e Teu povo\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Sempre que a arca parava",
|
|
"body": "Aqui a arca é falada como se fosse uma pessoa viajando. A arca estava sendo carregada pelos homens. T.A.: Sempre que os homens carregando a arca paravam\". (Veja: figs_personification)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "muitas dezenas de milhares",
|
|
"body": "Isso se refere ao povo. O significado completo desta afirmação pode ser explicitado. T.A.: \"muitas dezenas de milhares de pessoas\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |