pt-br_num_tn/06/09.txt

14 lines
636 B
Plaintext

[
{
"title": "profanar sua consagração da cabeça(não consta no português)",
"body": "Aqui \"cabeça\" representa o cabelo do homem nazireu, que simboliza seu voto. T.A.: \"contamina seu cabelo comprido, que mostra a todos que ele é separado para Deus\" ou \"ele se torna contaminado\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "no dia de sua purificação ",
"body": "O substantivo abstrato \"purificação\" pode ser dito como a frase verbal. T.A.: \"no dia em que ele se faz aceitável a Deus\". (Veja: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "no sétimo dia",
"body": "\"o sétimo dia\". (Veja: translate_ordinal)"
}
]