pt-br_lev_tn/11/43.txt

18 lines
811 B
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "Yahweh começa a dizer a Moisés e a Arão quais animais o povo deveria considerar como impuros. "
},
{
"title": "Vós não devereis tornar-vos impuros ... elas podem tornar-vos impuros.",
"body": "Yahweh repete a mesma ideia duas vezes, a fim de reforçar a ordem de que eles não devem comer qualquer animal impuro. (Veja: figs_parallelism)"
},
{
"title": "Vós não devereis tornar-vos impuros com elas",
"body": "Uma pessoa que é inaceitável para os propósitos de Deus, é dita como se fosse fisicamente impura. (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "pois elas podem tornar-vos impuros.",
"body": "Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: \"pois que vocês não mais tornem-se puros por causa delas\". (Veja: figs_activepassive)"
}
]