pt-br_lev_tn/24/03.txt

22 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Conexão com o Texto:",
"body": "Deus continua dando a Moisés instruções sobre os utensílios da Tenda do Encontro."
},
{
"title": "Do lado de fora da cortina, diante dos decretos da aliança",
"body": "A frase \"decretos da aliança\" representa tanto as tábuas em que os decretos estavam escritos quanto à Arca em que as tábuas estavam. Ela ficava em um lugar santo, que era o quarto atrás da cortina na Tenda do Encontro. T.A.: \"Do lado de fora da cortina que está na frente das tábuas dos decretos da Aliança\", ou \"Do lado de fora da cortina que está em frente da Arca da Aliança\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "cortina",
"body": "Esse era um grosso tecido pendurado como uma parede. Não era como uma cortina de luz da janela."
},
{
"title": "desde a noite até o amanhecer",
"body": "\"do pôr do sol até o nascer do sol\", ou \"toda a noite\"."
},
{
"title": "Isso será um mandamento permanente ao longo das gerações do teu povo",
"body": "Isso significa que eles e seus descendentes devem obedecer seu comando para sempre. Veja como uma frase semelhante foi traduzida em 3:15."
}
]