See in Reader
14 lines
542 B
Plaintext
14 lines
542 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "o ano jubileu",
|
|
"body": "Isso ocorre a cada 50 anos. Veja como \"Jubileu\" foi traduzido em 25:10."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o valor estimado permanecerá",
|
|
"body": "\"Permanecer\" representa \"se manter\" ou \"se manter o mesmo\". T.A.: \"o valor será mantido o mesmo\" ou \"o valor será a quantia estimada\". (UDB) (Veja: figs_metaphor)\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o valor estimado deverá ser reduzido",
|
|
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"ele deverá reduzir o valor estimado\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |