See in Reader
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
22 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "até o ano jubileu",
|
|
"body": "Um israelita podia ser escravo apenas até o ano do jubileu. Essas instruções são para quando um israelita quiser comprar sua liberdade antes do ano do jubileu."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "o ano jubileu",
|
|
"body": "\"o ano da restauração\" ou \"o ano para devolver a terra e libertar os escravos\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "O preço de sua redenção se baseará",
|
|
"body": "O verbo \"baseará\" pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Eles devem basear o preço de sua redenção\" ou \"Eles devem basear o quanto deve ser pago pelo israelita para libertá-lo\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "no preço de um servo contratado",
|
|
"body": "Se o israelita comprasse de volta sua liberdade, o estrangeiro teria de contratar um servo para fazer o trabalho que o israelita deveria que fazer mas não fará. Os termos \"preço\" e \"contratado\" podem ser expressados na voz ativa. T.A.: \"de acordo com a taxa que uma pessoa pagaria para contratar um servo\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pelo número de anos que ele trabalharia",
|
|
"body": "\"pelo número de anos até o jubileu que o israelita ainda teria trabalhado mas não trabalhará\"."
|
|
}
|
|
] |