pt-br_lev_tn/25/23.txt

18 lines
892 B
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "Yahweh continua falando."
},
{
"title": "Não vendereis a terra para um novo dono permanente",
"body": "Isso pode ser dito na voz passiva. T.A.: \"sua terra não deve ser vendida permanentemente a outra pessoa\". (Veja: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Vós deveis observar o direito de resgate ",
"body": "O substantivo \"resgate\" pode ser expressado com os verbos \"redimir\" ou \"comprar de volta\". T.A.: \"vocês devem lembrar que o dono original tem o direito de resgatar a terra quando ele quiser\". (Veja: figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "devereis permitir que as terras sejam compradas de volta pela família da qual vós comprardes",
"body": "Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"vocês devem permitir que a família de quem vocês compraram a terra a compre de volta\". (Veja: figs_activepassive)"
}
]