See in Reader
18 lines
852 B
Plaintext
18 lines
852 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Não farás injustiça em um julgamento",
|
|
"body": "Essa dupla negativa é usada para enfatizar. Isso pode ser expresso de forma positiva. T.A.: \"Sempre julgue corretamente\". (Veja: figs_litotes)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "nem favorecendo alguém por ele ser pobre, nem favorecendo por ele ser importante.",
|
|
"body": "As palavras \"pobre\" e \"importante\" são dois extremos, os quais juntos significam \"qualquer pessoa\". Você pode traduzir isso para tornar mais claros os termos. T.A.: \"Você não deve mostrar favoritismo a alguém, baseado em quanto dinheiro tem\". (Veja: figs_merism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "julgarás o teu próximo com justiça",
|
|
"body": "\"julgue alguém de acordo com o que é correto\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Não espalharás calúnias",
|
|
"body": "\"Não sairás espalhando fofocas para outras pessoas\"."
|
|
}
|
|
] |