pt-br_lev_tn/18/09.txt

14 lines
729 B
Plaintext

[
{
"title": "não importa se ela é filha da parte do teu pai ou filha da parte da tua mãe",
"body": "Isso significa que nenhum homem pode dormir com sua irmã, mesmo se forem parentes ou se ela tem mãe, ou pai diferentes."
},
{
"title": "seja ela nascida em tua casa ou distante de ti",
"body": "Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: \"nascendo ela na tua casa ou distante de ti\". (Veja: figs_activepassive)."
},
{
"title": "Não terás relações com a filha da mulher de teu pai",
"body": "Possíveis significados são: 1) \" Não durma com a sua meia irmã\" (ULB). Aqui o homem não deve ter o mesmo pai ou a mesma mãe como a mulher. Eles se tornam irmão e irmã quando seus pais se casam."
}
]