See in Reader
10 lines
768 B
Plaintext
10 lines
768 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": " a vida de cada criatura está em seu sangue",
|
|
"body": "Isso significa que o sangue permite a criatura a estar viva. O significado completo dessa afirmação pode ser esclarecido. T.A.: \"cada criatura é capaz de viver por causa de seu sangue\". (Veja: figs_explicit)\n"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Qualquer que comer, tem de ser excluído do povo",
|
|
"body": "A pessoa excluída de sua comunidade é dita como se fosse separada de seu povo, como se alguém cortasse um pedaço de pano ou cortasse o ramo de uma árvore. Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: \"Qualquer que comer sangue não deve mais habitar no meio de seu povo\" ou \"Você deve separa-lo de seu povo qualquer um que comer sangue\". (Veja: figs_metaphor e figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |