See in Reader
34 lines
1.6 KiB
Plaintext
34 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Yahweh continuou dizendo a Moisés o que o povo deve fazer para que o sacrifício deles fosse aceito por Yahweh."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "colocarão fogo no altar e lenha para o fogo",
|
|
"body": "Isso pode significar que o sacerdote colocou brasas no altar, então colocou a lenha para o fogo. Ou você pode precisar reorganizar isto como no UDB.T.A: \"colocarão fogo no altar e lenha para o fogo\".(Veja: figs_events)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Alimentar o fogo",
|
|
"body": "Isso em um idioma significa continuar colocando lenha no fogo. Traduza este idioma como entendeu que o fogo no altar deve ser mantido ardente.T.A.:\" manter o fogo aceso\".(Veja: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Mas as vísceras e as pernas lavarão com água",
|
|
"body": "A pessoa faria isto antes de entregar os pedaços para o sacerdote então eles poderiam colocá-los no altar. Isso pode ser dito no final do 1:5."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "vísceras",
|
|
"body": "Isso é estômago e intestinos."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " lavarão",
|
|
"body": "Neste contexto,\"ele\" se refere àquele que faz a oferta."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Isso produzirá um aroma agradável para Mim",
|
|
"body": "Yahweh se agradou com a oferta sincera do adorador, oferecendo o sacrifício como é mencionado se Yahweh estivesse agradado do aroma da oferta queimada. (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "uma oferta queimada para Mim.",
|
|
"body": "Yahweh está falando a Moisés que os holocaustos são oferta queimado com fogo. Isso pode ser dito na voz ativa.T.A.:\"uma oferta queimada para Mim\".(Veja: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |