[ { "title": "nenhuma destas coisas detestáveis", "body": "\"nenhuma destas coisas asquerosas\"." }, { "title": "esta é a abominação", "body": "Isso se refere a \"estas coisas detestáveis\". " }, { "title": "Portanto, cuidado", "body": "\"Portanto, atentem-se em me obedecer\". " }, { "title": "para que a terra não vos vomite... como ela vomitou as pessoas", "body": "Yahweh remover forçadamente as pessoas da terra é colocado como se a terra fosse uma pessoa que vomitou as pessoas. Veja como essa metáfora foi traduzida em 18:25. T.A.: \"para que Eu remova forçadamente vocês da terra... como Eu removi forçadamente as pessoas\". (Veja: figs_metaphor e figs_personification)" } ]