[ { "title": "Ele cortou o carneiro", "body": "\"Moisés cortou o carneiro\"." }, { "title": "de aroma agradável", "body": "Yahweh sendo agradado com o adorador sincero que ofereceu o sacrifício é colocado como se Deus fosse agradado com o aroma do sacrifício queimado. Veja como uma frase semelhante foi traduzida em 1:7. (Veja: figs_metaphor)" }, { "title": "oferta queimada a Yahweh", "body": "Isso pode ser traduzido na voz ativa. T.A.: \"uma oferta que ele queimou para Yahweh\". (Veja: figs_activepassive)" } ]