diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt index 3a40cc6..133bf87 100644 --- a/03/09.txt +++ b/03/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 O homem oferecerá um sacrifício pacífico como uma oferta queimada a Yahweh. A gordura, a cauda gorda inteira cortada perto ao espinhaço, a gordura que cobre as vísceras e toda gordura que está perto das vísceras, \v 10 os dois rins e a gordura deles, que está nos lombos, e a gordura aderente ao fígado, com os rins—ele irá remover tudo isso. \v 11 E o sacerdote queimará tudo isso no altar como oferta queimada de alimento a Yahweh. \ No newline at end of file +\v 9 O homem oferecerá um sacrifício pacífico como uma oferta queimada a Yahweh. A gordura, a cauda gorda inteira cortada perto ao espinhaço, a gordura que cobre as vísceras e toda gordura que está perto das vísceras, \v 10 os dois rins e a gordura deles, que está no quadril, e a gordura aderente ao fígado, com os rins—ele irá remover tudo isso. \v 11 E o sacerdote queimará tudo isso no altar como oferta queimada de alimento a Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/07/21.txt b/07/21.txt index 1fb4a90..c958fba 100644 --- a/07/21.txt +++ b/07/21.txt @@ -1 +1 @@ -\v 21 Se alguém tocar algo impuro — tanto impureza de homem, ou impureza de besta, ou alguma coisa impura ou repulsiva, e se ele depois comer da carne do sacrifício da oferta pacífica que pertence a Yahweh, esta pessoa deve ser eliminada do meio do vosso povo'". \ No newline at end of file +\v 21 Se alguém tocar algo impuro — tanto impureza de homem, ou impureza de besta, ou alguma coisa impura ou repulsiva, e se ele depois comer da carne do sacrifício da oferta pacífica que pertence a Yahweh, esta pessoa deve ser eliminada de meio do seu povo'". \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt index 4d7c8d6..6defe0a 100644 --- a/07/22.txt +++ b/07/22.txt @@ -1 +1 @@ -\v 22 Então Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 23 "Fala ao povo de Israel e diga: 'Não devais comer gordura alguma de boi ou de ovelha ou de bode. \v 24 A gordura do animal que morreu sem ser em um sacrifício, ou a gordura de um animal degolado por animais selvagens, deve ser usada para outros propósitos, mas certamente não devais comê-la. \ No newline at end of file +\v 22 Então Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 23 "Fala ao povo de Israel e diga: 'Não devais comer gordura alguma de boi ou de ovelha ou de bode. \v 24 A gordura do animal que morreu sem ser em um sacrifício, ou a gordura de um animal degolado por animais selvagens, deve ser usada para outros propósitos, mas certamente não devais comê-la. \ No newline at end of file diff --git a/07/25.txt b/07/25.txt index 487a5d3..ecbb738 100644 --- a/07/25.txt +++ b/07/25.txt @@ -1 +1 @@ -\v 25 Qualquer pessoa que comer da gordura do animal que pode ser oferecido como oferta queimada a Yahweh deve ser eliminada do meio de seu povo. \v 26 Não devais comer sangue algum em qualquer uma de suas casas, quer seja de um pássaro ou de um animal. \v 27 Qualquer pessoa que comer sangue deve ser eliminada do meio de seu povo'". \ No newline at end of file +\v 25 Qualquer pessoa que comer da gordura do animal que pode ser oferecido como oferta queimada a Yahweh deve ser eliminada do meio de seu povo. \v 26 Não devais comer nenhum sangue em nehuma de suas casas, quer seja de um pássaro ou de um animal. \v 27 Qualquer pessoa que comer sangue deve ser eliminada do meio de seu povo'". \ No newline at end of file diff --git a/07/28.txt b/07/28.txt index f615711..8f9d54f 100644 --- a/07/28.txt +++ b/07/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Então Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 29 "Fale ao povo de Israel e diga: 'Aquele que oferecer uma oferta pacífica a Yahweh deve trazer parte desse sacrifício a Yahweh. \v 30 A oferta para Yahweh deve ser queimada e trazida com suas próprias mãos. Ele deve trazer a gordura com o peitoral, para que seja uma oferta erguida, apresentada diante de Yahweh. \ No newline at end of file +\v 28 Então Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 29 "Fala ao povo de Israel e diz: 'Aquele que oferecer uma oferta pacífica a Yahweh deve trazer parte desse sacrifício a Yahweh. \v 30 A oferta para Yahweh deve ser queimada e trazida com suas próprias mãos. Ele deve trazer a gordura com o peitoral, para que seja uma oferta erguida, apresentada diante de Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/07/31.txt b/07/31.txt index abc88e4..2e41d2f 100644 --- a/07/31.txt +++ b/07/31.txt @@ -1 +1 @@ -\v 31 O sacerdote deve queimar a gordura no altar, mas o peito deverá pertencer a Arão e a seus descendentes. \v 32 Vós deveis dar a coxa direita da oferta ao sacerdote como um presente extraído do sacrifício de suas ofertas pacíficas. \ No newline at end of file +\v 31 O sacerdote deve queimar a gordura no altar, mas o peito deverá pertencer a Arão e a seus descendentes. \v 32 Vós deveis dar a coxa direita da oferta ao sacerdote como um presente, à parte do sacrifício de suas ofertas pacíficas. \ No newline at end of file diff --git a/07/33.txt b/07/33.txt index 25c8d0c..386390c 100644 --- a/07/33.txt +++ b/07/33.txt @@ -1 +1 @@ -\v 33 O sacerdote, um dos descendentes de Arão, que oferece o sangue da oferta pacífica e a gordura — ele terá a coxa direita como sua porção da oferta. \v 34 Pois Eu tenho tomado do povo de Israel o peito e a coxa das ofertas apresentadas e erguidas a Mim, e Eu as dei a Arão, o sumo sacerdote e a seus descendentes; essas serão sempre a porção dos sacrifícios das ofertas pacíficas feitas pelo povo de Israel. \ No newline at end of file +\v 33 O sacerdote, um dos descendentes de Arão, que oferece o sangue da oferta pacífica e a gordura — ele terá a coxa direita como sua porção da oferta. \v 34 Pois Eu tenho tomado do povo de Israel o peito e a coxa da oferta apresentada e erguida a Mim, e Eu as dei a Arão, o sumo sacerdote e a seus descendentes; essas serão sempre a porção dos sacrifícios das ofertas pacíficas feitas pelo povo de Israel. \ No newline at end of file diff --git a/07/35.txt b/07/35.txt index eaf41d6..970cf1e 100644 --- a/07/35.txt +++ b/07/35.txt @@ -1 +1 @@ -\v 35 Esta é a porção de Arão e seus descendentes das ofertas queimadas a Yahweh, no dia que Moisés os apresentou para servir a Yahweh no ofício de sacerdote. \v 36 Esta é a porção que Yahweh ordenou que fosse dada do povo de Israel, no dia em que ele ungiu os sacerdotes. Isso será sempre sua porção por todas as gerações. \ No newline at end of file +\v 35 Esta é a porção de Arão e seus descendentes das ofertas queimadas a Yahweh, no dia que Moisés os apresentou para servir a Yahweh no ofício de sacerdote. \v 36 Esta é a porção que Yahweh ordenou que fosse dada do povo de Israel, no dia em que Ele ungiu os sacerdotes. Isso será sempre sua porção por todas as gerações. \ No newline at end of file diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt index ad8336f..69a0788 100644 --- a/09/01.txt +++ b/09/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 9 \v 1 No oitavo dia, Moisés chamou Arão, seus filhos e os anciãos de Israel. \v 2 Ele disse a Arão: "Toma um bezerro do rebanho para uma oferta pelo pecado e um carneiro sem defeito para o holocausto, e oferece-os perante Yahweh. \ No newline at end of file +\v 1 No oitavo dia, Moisés chamou Arão, seus filhos e os anciãos de Israel. \v 2 Ele disse a Arão: "Toma um bezerro do rebanho para uma oferta pelo pecado e um carneiro sem defeito para o holocausto, e oferece-os perante Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/12/07.txt b/12/07.txt index 554122a..bbc4729 100644 --- a/12/07.txt +++ b/12/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Então ele o oferecerá diante de Yahweh e fará a expiação por ela, que ficará purificada do fluxo de seu sangue. Esta é a lei, sobre uma mulher que dá à luz a um filho ou uma filha. \v 8 Se ela não puder oferecer um cordeiro, então ela deverá levar duas pombas ou dois pombinhos. Um, como holocausto e o outro como oferta de pecado e o sacerdote fará expiação por ela; assim ela será limpa.' " \ No newline at end of file +\v 7 Então ele o oferecerá diante de Yahweh e fará a expiação por ela, que ficará purificada do fluxo de seu sangue. Esta é a lei, sobre uma mulher que dá a luz a um filho ou uma filha. \v 8 Se ela não puder oferecer um cordeiro, então ela deverá levar duas pombas ou dois pombinhos. Um, como holocausto e o outro como oferta de pecado e o sacerdote fará expiação por ela; assim ela será limpa.' " \ No newline at end of file diff --git a/19/01.txt b/19/01.txt index 3ad48fb..2dda3d9 100644 --- a/19/01.txt +++ b/19/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 19 \v 1 Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 2 "Fale a toda a assembleia do povo de Israel e dize-lhes: 'sede santos, porque Eu, Yahweh, sou Deus santo. \v 3 Todos vós deveis honrar a vossa mãe e vosso pai, e guardar Meu sábado. Eu sou Yahweh, vosso Deus. \v 4 Não vos volteis para os ídolos inúteis, não façais deuses de metal para vós. Eu sou Yahweh, vosso Deus. \ No newline at end of file +\c 19 \v 1 Yahweh falou a Moisés, dizendo: \v 2 "Fale a toda a assembleia do povo de Israel e dize-lhes: 'Devei ser santo, porque Eu, Yahweh, sou Deus santo. \v 3 Todos vós deveis honrar a vossa mãe e vosso pai, e guardar Meu Sábado. Eu sou Yahweh, vosso Deus. \v 4 Não vos volteis para os ídolos inúteis, não façais deuses de metal para vós. Eu sou Yahweh, vosso Deus. \ No newline at end of file diff --git a/19/13.txt b/19/13.txt index 655a698..23c7814 100644 --- a/19/13.txt +++ b/19/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Não oprimirás o vosso próximo, nem o roubeis. O pagamento do empregado não ficará convosco toda a noite até pela manhã. \v 14 Não amaldiçoarás o surdo, nem sejas pedra de tropeço ao cego. Ao invés disto, deve se aproximar do vosso Deus. Eu sou Yahweh. \ No newline at end of file +\v 13 Não oprimais o vosso próximo, nem o roubeis. O pagamento do empregado não ficará convosco toda a noite até pela manhã. \v 14 Não amaldiçoes o surdo, nem sejas pedra de tropeço ao cego. Ao invés disto, deve se aproximar do vosso Deus. Eu sou Yahweh. \ No newline at end of file diff --git a/27/24.txt b/27/24.txt index 0a7a7ce..f2eb173 100644 --- a/27/24.txt +++ b/27/24.txt @@ -1 +1 @@ -\v 24 No ano do jubileu, o campo retornará para o homem de quem ele foi comprado, para o proprietário do terreno. \v 25 Todo o valor estimado, será baseado no peso do ciclo do santuário. Vinte geras deverá ser equivalente a um ciclo. \ No newline at end of file +\v 24 No ano do jubileu, o campo retornará para o homem que comprou, para o proprietário do terreno. \v 25 Todo o valor estimado, será baseado no peso do ciclo do santuário. Vinte geras deverá ser equivalente a um ciclo. \ No newline at end of file