pt-br_job_tn/17/04.txt

26 lines
984 B
Plaintext

[
{
"title": "Informação Geral:",
"body": "Jó continua falando."
},
{
"title": "mantiveste os seus corações",
"body": "A palavra \"seus\" se refere a seus amigos. Eles são referidos por seus \"corações\" para enfatizar suas emoções. T.A.: \"mantive-os\" ou \"mantive meus amigos\". (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "Tu não os exaltarás acima ",
"body": "\"você não permitirá que eles triunfem sobre mim\"."
},
{
"title": "Aquele que",
"body": "\"Qualquer um que\"."
},
{
"title": "denuncia seus amigos por uma recompensa",
"body": "\"falsamente acusa seus amigos para obter lucro\" ou \"trai seus amigos para receber uma recompensa\"."
},
{
"title": "os olhos dos seus filhos falharão",
"body": "Os filhos da pessoa são referidos aqui por seus \"olhos\". Esta frase descreve as crianças que sofrem por causa do que seu pai ou mãe fez. T.A.: \"seus filhos vão sofrer por isso\". (Veja: figs_synecdoche e figs_explicit)"
}
]