See in Reader
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
22 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Eliú continua a falar. Cada um desses versos contém uma frase paralela. (Veja: figs_parallelism) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " vós, homens de entendimento",
|
|
"body": "Eliú está criticando Jó e seus amigos. Ele não acredita que Jó é de verdade sábio. (Veja: figs_irony) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "longe de Deus... longe do Todo Poderoso cometer pecado",
|
|
"body": "Essas duas frases têm o mesmo significado e são usadas juntas para enfatizar que Deus nunca faria nada de errado. A frase \"longe de ser\" é uma expressão idiomática. TA: \"Deus Todo-Poderoso nunca consideraria fazer algo que é mau ou errado!\" (UDB) (Veja: figs_parallelism e figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Porque Ele paga o trabalho de uma pessoa",
|
|
"body": "Isso significa que ele dá a uma pessoa o que ele merece pelo trabalho que fez. Aqui \"trabalho\" é uma metáfora do que uma pessoa faz. TA: \"Porque ele dá a uma pessoa o que ele merece em troca do que ele faz\" (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "recompensa a todo homem nos seus próprios caminhos",
|
|
"body": "A frase \"seus próprios caminhos\" é uma expressão de como uma pessoa vive sua vida. Eliú enfatiza que Deus dá às pessoas o que elas merecem. TA: \"ele faz com que cada homem receba a recompensa que ele merece por como ele vive\" (Veja: figs_idiom"
|
|
}
|
|
] |