pt-br_job_tn/10/18.txt

22 lines
834 B
Plaintext

[
{
"title": "me tiraste do ventre",
"body": "Aqui sendo trazido para fora do ventre representa nascer neste mundo. T.A.: \"me trouxe para fora do útero da minha mãe\" ou \"me trouxe para este mundo\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "entregue meu espírito",
"body": "Desistir de um espírito representa morrer. T.A.: \"morrido\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "e que nenhum olho nunca tinha me visto",
"body": "Jó usa \"olho\" aqui para se referir a toda a pessoa. Ele deseja que ele poderia ter morrido ao nascer, antes que alguém o visse. T.A.: \"antes de qualquer pessoa já tinha me visto\" ou \"antes de eu nascer\". (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": " existiu",
"body": " \"viveu\"."
},
{
"title": "teria sido levado",
"body": " \"Meu corpo teria sido carregado\"."
}
]