See in Reader
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
18 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Informações Geral:",
|
||
"body": "O escritor usa perguntas retóricas paralelas em cada um desses versos, transmitindo uma única idéia usando duas declarações diferentes para enfatizar a falta de força de Jó para suportar o sofrimento. (Veja: figs_parallelism)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "É minha força a força das pedras? Ou é minha carne feita de bronze?",
|
||
"body": "Jó contrasta a fraqueza de seu corpo com materiais de construção resistentes e duráveis para enfatizar sua falta de força. T.A.: \"Eu não sou tão forte quanto as rochas. Meu corpo não é feito de metal\". (Veja: figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Não é verdade que não tenho ajuda em mim mesmo... mim? ",
|
||
"body": "T.A.: \"É verdade que não tenho mais forças ... eu.\" (Veja: figs_rquestion)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "a sabedoria tenha sido tirada de mim?",
|
||
"body": "\"meu sucesso foi tirado de mim\" ou \"a força interior foi expulsa de mim\". Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.:\" Minha força interior se foi\". (Veja: figs_activepassive e figs_rquestion e figs_parallelism)"
|
||
}
|
||
] |