See in Reader
18 lines
715 B
Plaintext
18 lines
715 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "aos que habitam em casas de barro, cuja fundação é o pó",
|
|
"body": "Esta é uma maneira figurativa de descrever os seres humanos, que foram criados a partir do pó da terra e cujos corpos são como casas, que são feitas de barro e têm fundações de terra. (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "que irão se desfazer mais rapidamente que a ferrugem",
|
|
"body": "A frase \"mais rapidamente que\" é normalmente traduzida como \"antes\". T.A.: \"esmagado antes de uma traça\" ou \"esmagado como uma traça\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "que irão se desfazer",
|
|
"body": "\"algo as esmaga\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "que irão se desfazer",
|
|
"body": "\"são mortas\"."
|
|
}
|
|
] |