diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
index 0204f0d..80f6be7 100644
--- a/31/05.txt
+++ b/31/05.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "me pese numa balança",
-		"body": "Os povos usaram contrapesos para pesar artigos e para determinar seu valor. AT:  \"Deixe Deus me julgar honestamente \" (veja: figs_metaphor e figs_activepassive)"
+		"body": "Os povos usavam contrapesos para pesar artigos e para determinar seu valor. T.A.:  \"Deixe Deus me julgar honestamente \" (veja: figs_metaphor e figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file