alex_brazil
/
pt-br_job_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sat Feb 16 2019 14:58:57 GMT-0200 (Horário brasileiro de verão)

This commit is contained in:
tsDesktop 2019-02-16 14:58:59 -02:00
parent 2689a9029a
commit 7df773367b
3 changed files with 0 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
36/01.txt
View File

@ -1,14 +0,0 @@
[
{
"title": "te mostrarei algumas coisas",
"body": "Eliú fala de explicar coisas a Jó como se ele fosse mostrar essas coisas a Jó. T.A.: \"Eu explicarei algumas coisas a você\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Adquirirei o meu conhecimento lá de longe",
"body": "Eliú fala de ter conhecimento de muitos diferentes assuntos como se eles fossem adquiridos de lugares longínquos. T.A.: \"Eu irei te mostrar o meu grande conhecimento\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "que justiça pertence ao meu Criador",
"body": "Aqui a palavra \"justiça\" pode ser traduzido como um adjetivo. T.A.: \"que o meu Criador é justo\". (Veja: figs_abstractnouns)"
}
]

18
36/04.txt
View File

@ -1,18 +0,0 @@
[
{
"title": "minhas palavras não serão falsas",
"body": "\"o que eu digo não é falso\"."
},
{
"title": "alguém que é maduro em conhecimento está contigo",
"body": "A palavra \"alguém\" se refere ao próprio Eliú. Ele fala sobre ser muito inteligente como ele sendo muito maduro em conhecimento. T.A.: \"Eu, que estou com você, sou muito inteligente\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Vê",
"body": "\"De fato\". A palavra \"vê\" aqui adiciona ênfase no que vem a seguir."
},
{
"title": "Ele é poderoso em entendimento",
"body": "A palavra \"poderoso\" quer dizer que ele é \"muito forte\". Eliú fala de Deus entender perfeitamente como se entender fosse muito poderoso. T.A.: \"Ele é muito poderoso em entendimento\" ou \" ele entende tudo completamente\". (Veja: figs_doublet e figs_metaphor)"
}
]

14
36/06.txt
View File

@ -1,14 +0,0 @@
[
{
"title": "Ele não retira os Seus olhos das pessoas justas",
"body": "Eliú fala de Deus protegendo as pessoas justas como se Deus estivesse os olhando com seus olhos e Deus parasse de protegê-los como Ele retirasse os olhos deles. T.A.: \"Ele não para de proteger as pessoas justas\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "assenta-os em tronos como reis",
"body": "Eliú fala de Deus honrando as pessoas justas como se Deus os fizessem sentar em tronos como os reis fazem. (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "eles são exaltados",
"body": "Eliú fala de Deus honrar as pessoas justas como se elas fossem levantadas em um lugar alto. Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Ele os levanta\" ou \"Ele os honra\". (Veja: figs_metaphor e figs_activepassive)"
}
]