See in Reader
14 lines
727 B
Plaintext
14 lines
727 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "membro por membro",
|
|
"body": "\"seção por seção\" O autor usa esta descrição gráfica de como o levita cortou seu corpo em partes específicas para enfatizar o que ele fez. \"Membros\" se refere aos braços e pernas de uma pessoa. Se não houver uma frase semelhante em seu idioma, essa descrição pode ser deixada de fora da tradução. (Veja: figs_idiom)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "em doze pedaços",
|
|
"body": "\"12 partes\". (Veja: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "e enviou os pedaços por todo o Israel",
|
|
"body": "Isso significa que ele enviou os diferentes pedaços para doze áreas diferentes de Israel. T.A.: \"enviou cada peça para um lugar diferente em Israel\". (Veja: figs_explicit)"
|
|
}
|
|
] |