See in Reader
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "a Efraim",
|
|
"body": "\"A terra de Efraim\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Os gileaditas tomaram",
|
|
"body": "\"Os gileaditas controlaram\" ou \"Os gileaditas ocuparam\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "passagens",
|
|
"body": "Estes são lugares onde se pode atravessar o rio a pé porque a água é rasa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "efraimita",
|
|
"body": "\"pessoa da tribo de Efraim\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "chibolete ... sibolete",
|
|
"body": "Estas palavras não tem significado. Copie estas palavras para seu idioma e certifique-se de que o início das palavras, ou seja, as letras \"Sh\" e \"S\" são traduzidas de forma diferente. (Veja: translate_transliterate)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "pronunciar",
|
|
"body": "\"dizer\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "quarenta e dois mil (Não há no português)",
|
|
"body": "dois mil** - \"42.000\". (Veja: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Quarenta e dois efraimitas foram mortos ",
|
|
"body": "dois mil efraimitas foram mortos** - Isso pode ser dito na voz ativa. T.A.: \"Eles mataram quarenta e dois mil efraimitas\". (Veja: figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |