pt-br_jdg_tn/09/44.txt

26 lines
722 B
Plaintext

[
{
"title": "a unidade",
"body": "\"o grupo de soldados\"."
},
{
"title": "outras duas",
"body": "\"outras 2\". (Veja: translate_numbers)"
},
{
"title": "Abimeleque lutou ... Ele a derrubou",
"body": "Aqui \"Abimeleque\" representa seus soldados. T.A.: Abimeleque e seus soldados lutaram ... Eles derrumaram\". (veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": " contra a cidade",
"body": "Aqui \"cidade\" representa o povo. T.A.: \"contra o povo de Siquém\". (Veja: figs_metonymy)"
},
{
"title": "derrubou",
"body": "\"demoliu\"."
},
{
"title": "espalhou sal sobre ela",
"body": "\"espalhou sal sobre a terra\". Espalhar sal sobre a terra faz com que nada cresça lá. (Veja: figs_explicit)"
}
]