See in Reader
30 lines
974 B
Plaintext
30 lines
974 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Os parentes de sua mãe falaram por ele aos líderes",
|
|
"body": "Isto significa que os parentes da mãe de Abimeleque falaram aos líderes, sugerindo que fizessem Abimeleque o rei deles."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "eles consentiram em seguir Abimeleque",
|
|
"body": "\"eles concordaram deixar que Abimeleque seja seu líder\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "da casa",
|
|
"body": "Aqui \"casa\" representa um templo. (Veja: figs_metonymy)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "setenta peças de prata",
|
|
"body": "Isto significa setenta siclos de prata. Um siclo pesa 11 gramas. Se for necessário traduzir com medidas modernas, pode ser traduzido assim. T.A.: \"quase um quilo de prata\". (veja: translate_bmoney)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "setenta",
|
|
"body": "\"70\". (Veja: translate_numbers)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Baal-Berite",
|
|
"body": "Este é o nome de um falso deus. Como como foi traduzido isso em 8:32."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "inescrupulosos e imprudentes",
|
|
"body": "\"violentos e tolos\"."
|
|
}
|
|
] |