See in Reader
18 lines
960 B
Plaintext
18 lines
960 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Vieram de Efraim, aqueles que tinham sua raiz em Amaleque",
|
|
"body": "O povo de Efraim vivendo na ilha onde os descendentes de Amaleque originalmente viveu é falado como se as pessoas de Efraim estivessem plantadas e suas raizes crescido na terra. T.A.: \"de Efraim, aquela terra onde os descendentes de Amaleque uma vez viveram\". (Veja: figs_metaphor) "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "vos seguiu",
|
|
"body": "Aqui \"vos\" se refere as pessoas de Efraim. Pode ser declarado na terceira pessoa. T.A.: \"seguiu eles\".\n(Veja: figs_you e figs_123person)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Maquir",
|
|
"body": "Esse é o lugar onde os descendentes de Maquir vivem. Maquir foi o filho de Manassés e o neto de José. (Veja: translate_names)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "de Zebulom, aqueles que carregam uma vara de comando",
|
|
"body": "Líderes militares são descritos pela vara, um símbolo de sua autoridade. T.A.: \"Líderes militares de Zebulom\". (Veja: figs_metonymy)"
|
|
}
|
|
] |