[
	{
		"title": "arrasaram e oprimiram ",
		"body": "Estas duas palavras basicamente significam o mesmo que enfatizar quanto os Israelitas sofreram.  T.A.: \"terrivelmente oprimidos\".(Veja:figs_doublet)"
	},
	{
		"title": "dezoito anos",
		"body": "\"18 anos\".(Veja: translate_numbers)"
	},
	{
		"title": "que estava além do Jordão",
		"body": "Isso significa o lado este do Rio Jordão."
	},
	{
		"title": "em Gileade",
		"body": "\"esta região também é chamada de Gileade\""
	},
	{
		"title": "Judá...Benjamim",
		"body": "\"Judá\" e \"Benjamim\" se refere ao povo pertencente àquelas tribos.  T.A.: \"o povo da tribo de Judá...o povo da tribo de Benjamim\".(Veja:figs_synecdoche)"
	},
	{
		"title": "casa de Efraim",
		"body": "A \"casa\"  se refere ao povo da tribo de Efraim.  T.A.: \"o povo da tribo de Efraim\".  (Veja: figs_metonymy)"
	},
	{
		"title": " de maneira que Israel estava em grande desolação",
		"body": "\"Israel\" se refere ao povo de Israel.  T.A.: \"de maneira que o povo de Israel sofreu muito\".(Veja: figs_synecdoche)"
	}
]