diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt
index 4d8992b..cf454c5 100644
--- a/08/34.txt
+++ b/08/34.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
 		"title": "das mãos de todos os seus inimigos",
-		"body": "Aqui \"mão\" representa poder ou controle. AT: \"do poder de todos os seus inimigos\" ou \"de todos os seus inimigos\" (Veja: figs_metonymy)"
+		"body": "Aqui \"mãos\" representa poder ou controle. T.A.: \"do poder de todos os seus inimigos\" ou \"de todos os seus inimigos\". (Veja: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "de todos os lados",
-		"body": "\"quem os cercou\""
+		"title": "por todo lado",
+		"body": "\"quem os cercou\"."
 	},
 	{
-		"title": "A casa de Jerub Baal",
-		"body": "Aqui \"a casa de\" representa a família de uma pessoa. AT: \"a família de Jerub Baal\" (Veja: figs_metonymy)"
+		"title": "a família de Jerubaal",
+		"body": "Aqui \"a familia de\" representa a casa de uma pessoa. T.A.: \"a família de Jerubaal\". (Veja: figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "Jerub Baal",
-		"body": "\nEste é outro nome para Gideão. Veja como você traduziu isso em 6:31."
+		"title": "Jerubaal",
+		"body": "Este é outro nome para Gideão. Veja como foi traduzido isso em 6:31."
 	}
 ]
\ No newline at end of file