diff --git a/26/02.txt b/26/02.txt index bc9dfbd..791b4bc 100644 --- a/26/02.txt +++ b/26/02.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Yahweh disse a Isaque antes partir para Gerar?", + "title": "O que Yahweh disse a Isaque antes dele partir para Gerar?", "body": "Yahweh tinha dito a Isaque para não se mudar para o Egito, e para permanecer na terra que Ele mostraria a Isaque. " }, { - "title": "O que Yahweh disse a Isaque sobre o juramento que Yahweh prometeu ao seu pai Abraão?", - "body": "Yahweh disse a Isaque que Ele cumpriria a promessa feita a Abraão." + "title": "O que Yahweh disse a Isaque sobre o juramento que Ele jurou a Abraão, seu pai?", + "body": "Yahweh disse a Isaque que Ele cumpriria o juramento que Ele jurou a Abraão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/04.txt b/26/04.txt index 9c278a8..35815e9 100644 --- a/26/04.txt +++ b/26/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Porque Yahweh disse que iria fazer isso?", - "body": "Yahweh disse que iria cumprir sua promesa porque Abraão obedeceu Sua voz e cumpriu todas as instruções, mandamentos,estatudos e as leis" + "title": "Por que Yahweh disse que iria fazer isso?", + "body": "Yahweh disse que faria isso porque Abraão obedeceu Sua voz e guardou Sua prescrição, Suas ordenanças, Seus estatutos e Suas leis." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/06.txt b/26/06.txt index 1e1f8b0..4f8f6ce 100644 --- a/26/06.txt +++ b/26/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Isaque disse aos homens de Gerar, sobre Rebeca, sua mulher?", - "body": "Isaque disse aos homens de Gerar que Rebeca que era sua irmã. " + "body": "Isaque disse aos homens de Gerar que Rebeca era sua irmã. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/18.txt b/26/18.txt index f5dccf3..f44f3a3 100644 --- a/26/18.txt +++ b/26/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Isaque teve que cavar os poços de água feitos nos dias de seu pai Abraão?", - "body": "Isaque teve que cavar novamente os poços de água feitos nos dias de seu pai Abraão, porque os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão." + "title": "Por que Isaque teve que cavar os poços de água feitos nos dias de seu pai, Abraão?", + "body": "Isaque teve que cavar novamente os poços de água feitos nos dias de seu pai, Abraão, porque os filisteus os haviam entulhado depois da morte de Abraão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/26/21.txt b/26/21.txt index 62a1e31..aa292ff 100644 --- a/26/21.txt +++ b/26/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Que nome Isaque deu ao poço que os pastores de Gerar não brigaram por ele?", - "body": "Isaque deu o nome de \"Reobote\", ao poço que os pastores de Gerar não brigaram por ele." + "title": "Que nome Isaque deu ao poço que os pastores de Gerar não contenderam por ele?", + "body": "Isaque deu o nome de \"Reobote\", ao poço que os pastores de Gerar não contenderam por ele." } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/01.txt b/27/01.txt index 65e3564..d1c3fa3 100644 --- a/27/01.txt +++ b/27/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Como Isaque envelheceu, o que ele não conseguia mais fazer? ", - "body": "Como Isaque envelheceu, ele não conseguia mais ver. " + "title": "Após Isaque envelhecer, o que ele não conseguia mais fazer? ", + "body": "Após Isaque envelhecer, ele não conseguia mais enxergar. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/08.txt b/27/08.txt index 5da13b2..798e0cb 100644 --- a/27/08.txt +++ b/27/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual foi o plano de Rebeca pra providenciar a comida para Isaque e por quê?", - "body": "Rebeca disse a Jacó para ir e conseguir dois cabritos, e ela faria a comida que Isaque amava. Assim, Jacó poderia levá-la para Isaque e receber a benção. " + "body": "Rebeca disse a Jacó para ir e conseguir dois cabritos, e ela faria a comida que Isaque amava. Assim, Jacó poderia levá-la para Isaque e receber a bênção. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/11.txt b/27/11.txt index 83415a9..df0b3a9 100644 --- a/27/11.txt +++ b/27/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Acerca do quê Jacó estava preocupado ao levar a comida para Isaque?", + "title": "Acerca do que Jacó estava preocupado ao levar a comida para Isaque?", "body": "Jacó estava preocupado que ele era um homem liso, já Esaú, um homem peludo. No momento que Isaque o tocasse, perceberia que Jacó era um enganador, e por isso, o amaldiçoaria. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/15.txt b/27/15.txt index 637b7a1..83d7067 100644 --- a/27/15.txt +++ b/27/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como Rebeca resolveu o problema de Esaú, de ser um homem peludo, e Jacó, um homem liso?", - "body": "Rebeca pôs as roupas de Esaú em Jacó e também as peles de cabrito em suas mãos e pescoço. " + "body": "Rebeca pôs as roupas de Esaú em Jacó e também a pele dos cabritos em suas mãos e pescoço. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/26.txt b/27/26.txt index 831ba72..a368656 100644 --- a/27/26.txt +++ b/27/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que finalmente convenceu Isaque, de que a pessoa que trazia a comida era Esaú?", + "title": "O que finalmente convenceu Isaque de que a pessoa que trazia a comida era Esaú?", "body": "Quando Jacó aproximou-se de Isaque para beijá-lo, Isaque sentiu o cheiro das roupas de Esaú. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/29.txt b/27/29.txt index 70bac28..ff6ba2c 100644 --- a/27/29.txt +++ b/27/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem Jacó disse que se prostraria a Jacó?", + "title": "Quem Isaque disse que se prostraria a Jacó?", "body": "Isaque disse que as nações se prostariam a Jacó e que os filhos da mãe de Jacó também se prostariam a ele. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/34.txt b/27/34.txt index 4965097..33f28af 100644 --- a/27/34.txt +++ b/27/34.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Isaque disse quando Esaú pediu pela bênção de Isaqie. ", - "body": "Isaque disse que Jacó tinha sutilmente levado a bênção de Esaú. " + "title": "O que Isaque disse quando Esaú pediu pela bênção de Isaque?", + "body": "Isaque disse que Jacó tinha levado com esperteza a bênção de Esaú. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/27/36.txt b/27/36.txt index b761408..6b71f94 100644 --- a/27/36.txt +++ b/27/36.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "De quais duas maneiras Esaú disse que Jacó o tinha enganado? ", - "body": "Esaí disse que Jacó o tinha enganado do seu direito de primogenitura e da sua bênção. " + "body": "Esaú disse que Jacó o tinha enganado do seu direito de primogenitura e da sua bênção. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 4d2d35d..adaeba7 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "Que ordem Isaque deu a Jacó antes que de partir?", - "body": "Isaque ordenou a Jacó que não tomasse uma esposa cananeia. " + "title": "Que ordem Isaque deu a Jacó antes dele partir?", + "body": "Isaque ordenou a Jacó que não tomasse uma esposa cananéia. " }, { "title": "Onde Isaque falou para Jacó ir buscar uma esposa?", diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index fba8bdc..3a20196 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual benção Isaque pediu que Deus desse a Jacó?", - "body": "Isaque pediu a Deus que desse a Jacó a benção de Abraão. " + "title": "Qual bênção Isaque pediu que Deus desse a Jacó?", + "body": "Isaque pediu a Deus que desse a Jacó a bênção de Abraão. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/12.txt b/28/12.txt index b9558fe..ad72146 100644 --- a/28/12.txt +++ b/28/12.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "O que Jacó viu em seu sonho, no caminho de Harã?", - "body": "Jacó viu uma escada posta sobre a terra até o céu com anjos subindo e descendo por ela, e Yahweh estava acima dela." + "title": "O que Jacó viu em seu sonho, no caminho para Harã?", + "body": "Jacó viu uma escada posta sobre a terra até o céu, com anjos subindo e descendo por ela, e Yahweh estava acima dela." }, { "title": "O que Yahweh disse a respeito da terra na qual Jacó estava deitado?", - "body": "Yahweh disse que a terra onde Jacó estava deitado seria dada a ele e a seus descendentes." + "body": "Yahweh disse que a terra onde Jacó estava deitado seria dada a ele e aos seus descendentes." }, { - "title": "De quem era a benção que Yahweh deu a Jacó?", - "body": "Yahweh deu a Jacó a benção de Abraão." + "title": "De quem era a bênção que Yahweh deu a Jacó?", + "body": "Yahweh deu a Jacó a bênção de Abraão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/28/20.txt b/28/20.txt index dc17464..1b35729 100644 --- a/28/20.txt +++ b/28/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que Jacó disse que Yahweh deveria fazer a fim de que Yahweh fosse o seu Deus?", - "body": "Jacó disse que Yahweh deveria estar com ele e protegê-lo em sua jornada, para que ele retornasse seguramente para a casa de seu pai." + "body": "Jacó disse que Yahweh deveria estar com ele e protegê-lo em sua jornada, para que ele retornasse em segurança para a casa de seu pai." }, { - "title": "O que Jacó prometeu dar a Yahweh se Yahweh fizesse estas coisas por ele?", + "title": "O que Jacó prometeu dar a Yahweh se Yahweh fizesse essas coisas por ele?", "body": "Jacó prometeu dar de volta para Yahweh o dízimo de tudo que Yahweh lhe desse." } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/04.txt b/29/04.txt index e62d66f..6630ba9 100644 --- a/29/04.txt +++ b/29/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "De onde eram os homens com quem Jacó falou?", + "title": "De onde eram os homens com os quais Jacó falou?", "body": "Os homens eram de Harã. " }, { diff --git a/29/15.txt b/29/15.txt index d69057f..fe865cd 100644 --- a/29/15.txt +++ b/29/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "Descreva as duas filhas de Labão.", - "body": "Lia era a filha mais velha e seus olhos eram sem brilho, enquanto Raquel era a mais nova e era bonita em forma e aparência. " + "title": "Descrição das duas filhas de Labão.", + "body": "Lia era a filha mais velha e seus olhos eram meigos, enquanto Raquel era a mais nova e era bonita em forma e aparência. " }, { "title": "Que acordo Labão e Jacó fizeram a respeito do trabalho de Jacó?", diff --git a/29/26.txt b/29/26.txt index f85af00..b27dc55 100644 --- a/29/26.txt +++ b/29/26.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Labão disse que ele havia enganado Jacó?", + "title": "Por que Labão disse que ele não havia enganado Jacó?", "body": "Labão disse que não era costume deles de dar a filha mais nova em casamento antes da mais velha. " }, { diff --git a/29/28.txt b/29/28.txt index 5436075..3df64c9 100644 --- a/29/28.txt +++ b/29/28.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem Labão deu a Raquel para ser sua serva?", - "body": "Labão deu Bila para sua filha Raquel. " + "body": "Labão deu Bila para servir sua filha Raquel. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/29/31.txt b/29/31.txt index e1454b5..e843410 100644 --- a/29/31.txt +++ b/29/31.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "O que Lia esperava que acontecesse se ela desse filhos a Jacó?", - "body": "Lia esperava que, se ela concebesse filhos a Jacó, ele a amasse. " + "body": "Lia esperava que, se ela concebesse filhos a Jacó, ele a amaria. " }, { "title": "Qual era o nome do primeiro filho de Lia?", diff --git a/30/07.txt b/30/07.txt index b4a4df1..780fbf2 100644 --- a/30/07.txt +++ b/30/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Raquel disse que tinha prevalecido sobre sua irmã Leia?", + "title": "Por que Raquel disse que tinha prevalecido sobre sua irmã Lia?", "body": "Raquel disse que ela tinha prevalecido porque Bila, sua serva, deu dois filhos homens a Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/09.txt b/30/09.txt index 4d90096..bbea505 100644 --- a/30/09.txt +++ b/30/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Leia fez quando percebeu que tinha parado de ter filhos?", - "body": "Leia deu a Jacó Zilpa, sua serva, para que ela tivesse filhos no lugar de Leia." + "title": "O que Lia fez quando percebeu que tinha parado de ter filhos?", + "body": "Lia deu a Jacó Zilpa, sua serva, para que ela tivesse filhos no lugar de Lia." }, { - "title": "O que fez Leia dizer \"Isto é muito bom!\"", - "body": "Leia disse \"Isto é muito bom!\" porque Zilpa, sua serva, deu um filho a Jacó." + "title": "O que fez Lia dizer \"Isto é muito bom!\"?", + "body": "Lia disse \"Isto é muito bom!\" porque Zilpa, sua serva, deu um filho a Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/14.txt b/30/14.txt index 577fa86..6bafbb8 100644 --- a/30/14.txt +++ b/30/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Raquel ofereceu a Leia em troca das mandrágoras do filho de Leia?", - "body": "Em troca das mandrágoras de Rúben, Raquel ofereceu deixar que Leia dormisse com Jacó naquela noite." + "title": "O que Raquel ofereceu a Lia em troca das mandrágoras do filho de Lia?", + "body": "Em troca das mandrágoras de Rúben, Raquel ofereceu a Lia deixar que ela dormisse com Jacó naquela noite." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/19.txt b/30/19.txt index 21300d8..8f49348 100644 --- a/30/19.txt +++ b/30/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quantos filhos homens Leia deu a Jacó?", - "body": "Leia deu seis filhos homens a Jacó." + "title": "Quantos filhos homens Lia deu a Jacó?", + "body": "Lia deu seis filhos homens a Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/22.txt b/30/22.txt index 663eb59..d93b11a 100644 --- a/30/22.txt +++ b/30/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que fez com que Raquel dissesse que sua vergonha havia sido tirada?", - "body": "Quando Raquel deu um filho a Jacó, ela disse que sua vergonha havia sido tirada." + "title": "O que fez com que Raquel dissesse que sua vergonha havia sido retirada?", + "body": "Quando Raquel deu um filho a Jacó, ela disse que sua vergonha havia sido retirada." } ] \ No newline at end of file diff --git a/30/39.txt b/30/39.txt index b8eb0aa..2c705c9 100644 --- a/30/39.txt +++ b/30/39.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que acontecia quando os rebanhos acasalavam diante das varas?", - "body": "Quando os rebanhos acasalavam diante das varas eles davam crias listradas, salpicadas e malhadas." + "body": "Quando os rebanhos acasalavam diante das varas eles davam crias listradas, manchadas e malhadas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/01.txt b/31/01.txt index a7d730c..419a068 100644 --- a/31/01.txt +++ b/31/01.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Que instruções Yahweh deu a Jacó?", - "body": "Yahweh instruiu Jacó a retornar para a terra de seus pais e seus parentes. " + "body": "Yahweh instruiu Jacó a retornar para a terra de seus pais e para seus parentes. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/07.txt b/31/07.txt index 6deda93..d59dba3 100644 --- a/31/07.txt +++ b/31/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como Deus tirou o rebanho de Labão e os entregou a Jacó?", - "body": "Deus havia causado que os animais estivessem salpicados e listrados que eram salários de Jacó." + "body": "Deus fez com que os animais nascessem manchados e listrados, os quais eram o salário de Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/14.txt b/31/14.txt index 58ad993..dba133a 100644 --- a/31/14.txt +++ b/31/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual atitude de Rachel e Léa em relação ao pai Labão?", - "body": "Rachel e Léa disseram que Labão tratou-os como estrangeiros e devorou seu dinheiro." + "title": "Qual foi a atitude de Raquel e Lia em relação ao seu pai Labão?", + "body": "Raquel e Lia disseram que Labão tratou-as como estrangeiras e devorou o dinheiro delas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/19.txt b/31/19.txt index 2eecb65..2ca8bbd 100644 --- a/31/19.txt +++ b/31/19.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Raquel roubou os deuses da casa de seu pai." }, { - "title": "Como Jacó enganou a Labão neste tempo?", - "body": "Jacó enganou a Labão por não dizer a ele que estava partindo." + "title": "Como Jacó enganou Labão dessa vez?", + "body": "Jacó enganou Labão por não dizer a ele que estava partindo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/22.txt b/31/22.txt index a9b2407..afb97b2 100644 --- a/31/22.txt +++ b/31/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Labão fez quando avisaram a ele que Jacó havia partido? ", - "body": "Labão tomou seus parentes com ele e o perseguiu por uma jornada de sete dias." + "title": "O que Labão fez quando avisaram ele que Jacó havia partido? ", + "body": "Labão tomou seus parentes com ele e o perseguiu por uma jornada de sete dias." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/24.txt b/31/24.txt index df8d24c..e53be49 100644 --- a/31/24.txt +++ b/31/24.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Deus disse a Labão em sonho? ", - "body": "Deus disse a Labão para ser cuidadoso no que falar a Jacó, nem bom nem mal." + "body": "Deus disse a Labão para ser cuidadoso no que falar a Jacó, nem bem nem mal." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/31.txt b/31/31.txt index 26b4237..6c50764 100644 --- a/31/31.txt +++ b/31/31.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Por que Jacob disse que ele fugiu de Labão secretamente?", - "body": "Jacó disse que ele fugiu secretamente porque temia que Labão levaria suas filhas dele pela força." + "title": "Por que Jacó disse que fugiu de Labão secretamente?", + "body": "Jacó disse que fugiu secretamente porque temia que Labão levasse suas filhas a força." }, { "title": "O que Jacó disse quando Labão o acusou de ter roubado os deuses de sua casa?", - "body": "Jacó disse que quem quer que tenha roubado teus deuses não continuará vivo." + "body": "Jacó disse que quem quer que tenha roubado os deuses não continuaria vivo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/34.txt b/31/34.txt index 54cfbee..04a53e7 100644 --- a/31/34.txt +++ b/31/34.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Por que Labão não encontrou seus deuses domésticos entre os bens de Jacob?", - "body": "Labão não encontrou seus deuses domésticos porque Rachel estava sentada neles e depois disse que não podia se levantar porque ela estava tendo seu período." + "title": "Por que Labão não encontrou seus deuses da casa entre os bens de Jacó?", + "body": "Labão não encontrou seus deuses da casa porque Raquel estava sentada neles e ela disse que não podia se levantar porque estava menstruada." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/41.txt b/31/41.txt index 568f822..0bdc16e 100644 --- a/31/41.txt +++ b/31/41.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por quanto tempo Jacó trabalhou para Labão e quantas vezes Labão mudou seu salário? ", - "body": "Jacó tinha trabalhado para Labão por vinte anos, e Labão tinha mudado seu salário dez vezes. " + "body": "Jacó trabalhou para Labão por vinte anos, e Labão mudou seu salário dez vezes. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/43.txt b/31/43.txt index dbdf657..f7dbadf 100644 --- a/31/43.txt +++ b/31/43.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Como Labão mostrou sobre o que ele pensava das posses de Jacó? ", - "body": "Labão disse que tudo o que ele viu das posses de Jacó eram dele." + "title": "Como Labão mostrou que ainda pensava que as posses de Jacó eram dele? ", + "body": "Labão disse que tudo o que ele via das posses de Jacó eram dele." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/45.txt b/31/45.txt index 9817d27..6c2d77f 100644 --- a/31/45.txt +++ b/31/45.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como Jacó e Labão marcaram o lugar do pacto entre eles?", - "body": "Jacó e Labão tomou uma pedra e a configurou como um pilar." + "body": "Jacó e Labão marcaram o lugar do pacto fazendo uma pilha de pedras naquele lugar." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/48.txt b/31/48.txt index 8711f1a..886f011 100644 --- a/31/48.txt +++ b/31/48.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem foi declarado testemunha entre Jacob e Laban para garantir que a aliança fosse mantida?", - "body": "Deus foi declarado como testemunha entre Jacob e Laban para garantir que a aliança fosse mantida." + "title": "Quem foi declarado testemunha entre Jacó e Labão para garantir que a aliança fosse mantida?", + "body": "Deus foi declarado como testemunha entre Jacó e Labão para garantir que a aliança fosse mantida." } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/51.txt b/31/51.txt index cdada85..7378ddc 100644 --- a/31/51.txt +++ b/31/51.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { - "title": "\nPara que era a pilha e o pilar?", - "body": "A pilha e o pilar eram duas testemunhas da aliança que dizia que nem Labão nem Jacó passariam a pilha ou o pilar para se prejudicar." + "title": "Para que servia a pilha e o pilar?", + "body": "A pilha e o pilar eram testemunhas da aliança e mostravam que nem Jacó nem Labão passariam delas para fazer mal ao outro." }, { "title": "Que aliança fizeram Jacó e Labão?", - "body": "Jacó e Labão concordaram em não passarem sobre as pilhas de pedras da outro lado. " + "body": "Jacó e Labão concordaram em não passar além das pilhas de pedras para fazer mal ao outro. " }, { - "title": "O que Jacó mostrou para dizer que ele concordava com a aliança? ", - "body": "Para mostrar que ele concordava com Labão sobre a aliança, Jacó jurou por Deus ao qual seu pai Isaque temia. " + "title": "O que Jacó fez para dizer que ele concordava com a aliança? ", + "body": "Para mostrar que ele concordava com Labão sobre a aliança, Jacó jurou por Deus, ao qual seu pai, Isaque, temia. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/31/54.txt b/31/54.txt index 09fde3b..2e02836 100644 --- a/31/54.txt +++ b/31/54.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Labão fez na manhã seguinte?", - "body": "Labão se levantou, beijou seus netos e suas filhas, e os abençoou e retornou para casa." + "body": "Labão se levantou, beijou seus netos e suas filhas, os abençoou e retornou para casa." } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/06.txt b/32/06.txt index bd0b78f..2d9041d 100644 --- a/32/06.txt +++ b/32/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual foi a reação de Jacó quando ele ouviu que Esaú estava chegando com quatrocentos homens e o que ele fez?", - "body": "Jacó estava com medo, portanto dividiu o povo que estava com ele em dois grupos, assim se Esaú atacar um grupo, o outro poderia escapar." + "body": "Jacó estava com medo, portanto dividiu o povo que estava com ele em dois grupos, assim, se Esaú atacasse um grupo, o outro poderia escapar." } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/11.txt b/32/11.txt index f094845..8d78429 100644 --- a/32/11.txt +++ b/32/11.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Jacó solicitou ao Yahweh?", - "body": "Jacó pediu a Yahweh para livra-lo das mãos de Esaú." + "title": "O que Jacó solicitou a Yahweh?", + "body": "Jacó pediu a Yahweh para livrá-lo das mãos de Esaú." }, { - "title": "De qual promessa Jacó lembrou a Yahweh?", - "body": "Jacó lembrou a Yahweh que havia lhe prometido prosperar e fazer sua descendência como a areia do mar." + "title": "De qual promessa Jacó lembrou Yahweh?", + "body": "Jacó lembrou Yahweh de que havia lhe prometido prosperar e fazer sua descendência como a areia do mar." } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/19.txt b/32/19.txt index 92d487f..832e6e1 100644 --- a/32/19.txt +++ b/32/19.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Jacó pensou que poderia realizar ao enviar presentes ao seu irmão Esaú?", - "body": "Jacó pensou que poderia acalmar a Esaú com os presentes que lhe enviou, para que mais tarde quando Jacó o visse, Esaú o receberia." + "title": "O que Jacó pensou que poderia conseguir ao enviar presentes ao seu irmão Esaú?", + "body": "Jacó pensou que poderia acalmar Esaú com os presentes que lhe enviou, para que mais tarde, quando Jacó o visse, Esaú o receberia." } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/22.txt b/32/22.txt index 9fffd15..98e6f91 100644 --- a/32/22.txt +++ b/32/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Naquela noite, como Jacó ficou sozinho?", - "body": "Ele levou as suas esposas, servas e crianças e atravessou um ponto raso do Jaboque." + "body": "Ele enviou as suas esposas, servas e crianças a atravessar um ponto raso do Jaboque." } ] \ No newline at end of file diff --git a/32/24.txt b/32/24.txt index aa7f831..cde6e64 100644 --- a/32/24.txt +++ b/32/24.txt @@ -4,8 +4,8 @@ "body": "Jacó lutou com um homem até o amanhecer." }, { - "title": "O que o homem fez quando não conseguiu se defender de Jacó?", - "body": "O homem golpeou o quadril de Jacó e o deslocou." + "title": "O que o homem fez quando não conseguiu derrotar Jacó?", + "body": "O homem tocou o quadril de Jacó e o deslocou." }, { "title": "O que Jacó exigiu antes que ele deixasse o homem ir?", diff --git a/32/29.txt b/32/29.txt index f3ad332..b49ec24 100644 --- a/32/29.txt +++ b/32/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Jacó disse ter visto face a face naquela noite?", + "title": "Quem Jacó disse ter visto face a face naquela noite?", "body": "Jacó disse ter visto Deus face a face naquela noite." } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/01.txt b/33/01.txt index da851f2..aa2b1b9 100644 --- a/33/01.txt +++ b/33/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Como Esaú estava vindo até Jacó, em que ordem Jacó colocou suas esposas atrás dele?", - "body": "Jacó colocou as servas dele primeiro, depois Léia e depois Raquel. " + "title": "Enquanto Esaú estava vindo até Jacó, em que ordem Jacó colocou suas esposas atrás dele?", + "body": "Jacó colocou as servas primeiro, depois Lia e depois Raquel. " }, { "title": "O que Jacó fez assim que chegou perto de seu irmão? ", - "body": "Jacó inclinou-se ao chão por sete vezes até aproximar-se de seu irmão. " + "body": "Jacó prostrou-se ao chão por sete vezes, até aproximar-se de seu irmão. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/04.txt b/33/04.txt index ce71e26..9cc3e05 100644 --- a/33/04.txt +++ b/33/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Esaú fez quando ele se aproximou de seu irmão?", - "body": "Esaú correu ao encontro de Jacó,abraçou-o, envolveu seu pescoço e o beijou. " + "body": "Esaú correu ao encontro de Jacó, abraçou-o, envolveu seu pescoço e o beijou. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/09.txt b/33/09.txt index fd24b62..207a344 100644 --- a/33/09.txt +++ b/33/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Esaú disse para Jacó fazer com os presentes que tinha enviado a frente de Esaú?", - "body": "Esaú disse para Jacó guardar para si mesmo, pois ele tinha o suficiente." + "title": "O que Esaú disse para Jacó fazer com os presentes que tinha enviado para Esaú?", + "body": "Esaú disse para Jacó guardá-los para si mesmo, pois ele tinha o suficiente." }, { - "title": "Quais as duas razões que Jacó deu a Esaú que o fez aceitar seus presentes?", - "body": "Jacó disse que porque Deus o tratou graciosamente e ele tinha o suficiente, Esaú deveria aceitar seus presentes." + "title": "Quais as duas razões que Jacó deu a Esaú que o fizeram aceitar seus presentes?", + "body": "Jacó disse que Deus o tratou graciosamente e, por isso, ele tinha o suficiente, então Esaú deveria aceitar seus presentes." } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/15.txt b/33/15.txt index c968a13..9d18127 100644 --- a/33/15.txt +++ b/33/15.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Para onde Jacó viajou, onde ele construiu sua própria casa?", - "body": "Jacó viajou para Sucote, onde ele construiu uma casa para si mesmo." + "title": "Para onde Jacó viajou e onde ele construiu sua casa?", + "body": "Jacó viajou para Sucote, onde ele construiu uma casa para si." } ] \ No newline at end of file diff --git a/33/18.txt b/33/18.txt index 598e0af..025c046 100644 --- a/33/18.txt +++ b/33/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Para onde Jacó viajou, onde ele comprou um pedaço de terra?", + "title": "Para onde Jacó viajou e onde ele comprou um pedaço de terra?", "body": "Jacó viajou para Siquém, onde ele comprou um pedaço de terra. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt index 6586a6f..be941e1 100644 --- a/34/01.txt +++ b/34/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Siquém, o filho de Hamor, fez quando viu Diná, a filha de Léia?", + "title": "O que Siquém, filho de Hamor, fez quando viu Diná, a filha de Lia?", "body": "Siquém agarrou Diná, e a violentou sexualmente." } ] \ No newline at end of file diff --git a/34/04.txt b/34/04.txt index 0822818..0b52dff 100644 --- a/34/04.txt +++ b/34/04.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual foi a primeira atitude de Jacó ao saber o que havia acontecido à Diná?", - "body": "Jacó manteve-se em paz até que seus filhos voltassem do campo." + "body": "Jacó calou-se até que seus filhos voltassem do campo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/34/08.txt b/34/08.txt index a238029..3c317e1 100644 --- a/34/08.txt +++ b/34/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Hamor, o pai de Siquém, queria que Jacó fizesse?", + "title": "O que Hamor, pai de Siquém, queria que Jacó fizesse?", "body": "Hamor queria que Jacó entregasse Diná a Siquém para que fosse sua esposa, e permitisse que a família de Jacó realizasse matrimônio com a família de Hamor. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/34/14.txt b/34/14.txt index 4d7cdcb..944091b 100644 --- a/34/14.txt +++ b/34/14.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual exigência os filhos de Jacó fizeram para Hamor antes de concordarem que membros sua família se casassem com membros da família de Hamor?", + "title": "Qual exigência os filhos de Jacó fizeram para Hamor antes de concordarem que membros de sua família se casassem com membros da família de Hamor?", "body": "Os filhos de Jacó exigiram que todos os homens da família de Hamor fossem circuncidados." } ] \ No newline at end of file diff --git a/34/22.txt b/34/22.txt index 5beab91..4263efc 100644 --- a/34/22.txt +++ b/34/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quando falaram com os homens de sua cidade, o que Hamor e Siquém disseram que seria deles se aceitassem casamentos entre os membros de sua família e da família de Jacó?", - "body": "Eles disseram que todos os seus rebanhos, propriedades e animais seriam deles, se aceitassem casamentos entre os membros de sua família e da família de Jacó." + "title": "Quando falaram com os homens de sua cidade, o que Hamor e Siquém disseram que seria deles se aceitassem casamentos entre os membros de suas famílias e da família de Jacó?", + "body": "Eles disseram que todos os seus rebanhos, propriedades e animais seriam deles, se aceitassem casamentos entre os membros de suas famílias e da família de Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/35/01.txt b/35/01.txt index be195a5..4880d74 100644 --- a/35/01.txt +++ b/35/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Deus mandou Jacó ir fazer?", + "title": "O que Deus mandou Jacó fazer?", "body": "Deus mandou Jacó ir a Betel e construir um altar a Deus." }, { "title": "O que, então, disse Jacó para as pessoas da sua família e a todos que estavam com ele fazerem?", - "body": "Jacó disse a eles para jogar fora os deuses estrangeiros, para purificar a si mesmos e para trocar as suas roupas." + "body": "Jacó disse a eles para jogarem fora os deuses estrangeiros, para purificarem a si mesmos e para trocarem as suas roupas." } ] \ No newline at end of file diff --git a/35/11.txt b/35/11.txt index ae09343..d82046a 100644 --- a/35/11.txt +++ b/35/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual promessa Deus reafirmou a Jacó?", - "body": "Deus reafirmou a promessa de que Jacó iria se tornar uma multidão de nações com reis entre seus descenentes, e que a terra que Deus havia prometido a Abraão e a Isaque seria dada a ele e a seus descendentes." + "body": "Deus reafirmou a promessa de que Jacó iria se tornar uma multidão de nações com reis entre seus descenentes, e que a terra que Deus havia prometido a Abraão e a Isaque seria dada a ele e aos seus descendentes." } ] \ No newline at end of file diff --git a/35/16.txt b/35/16.txt index bafc72f..f7e168b 100644 --- a/35/16.txt +++ b/35/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que aconteceu a Raquel durante o trabalho de parto de Benjamin?", - "body": "Raquel morreu durante o trabalho de parto de Benjamin." + "title": "O que aconteceu a Raquel durante o trabalho de parto de Benjamim?", + "body": "Raquel morreu durante o trabalho de parto de Benjamim." } ] \ No newline at end of file diff --git a/35/23.txt b/35/23.txt index 3c13636..ee3eee8 100644 --- a/35/23.txt +++ b/35/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quais dos filhos homens de Jacó nasceram de Raquel?", - "body": "José e Benjamin nasceram de Raquel." + "body": "José e Benjamim nasceram de Raquel." } ] \ No newline at end of file diff --git a/36/01.txt b/36/01.txt index 3ac2c6a..f9eecb8 100644 --- a/36/01.txt +++ b/36/01.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Os descendentes de Esaú também são chamados de Edom. " }, { - "title": "De onde Esaú tomou suas esposas ? ", + "title": "De onde Esaú tomou suas esposas? ", "body": "Esaú tomou suas esposas dentre as cananéias. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/36/06.txt b/36/06.txt index a6f58f8..bb7cba3 100644 --- a/36/06.txt +++ b/36/06.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "Por que Esaú foi para longe de seu irmão Jacó? ", - "body": "Esaú foi para longe de seu irmão Jacó porque a terra não podia suportar a ambos, visto que suas posses eram muitas. " + "title": "Por que Esaú foi para longe de seu irmão, Jacó? ", + "body": "Esaú foi para longe de seu irmão, Jacó, porque a terra não podia suportar a ambos, visto que suas posses eram muitas. " }, { "title": "Onde Esaú se estabeleceu? ", diff --git a/36/09.txt b/36/09.txt index ccf2081..17ced7c 100644 --- a/36/09.txt +++ b/36/09.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual foi o nome do filho nascido de Timna, uma concubina de Elifaz, primogênito filho de Esaú? ", + "title": "Qual foi o nome do filho nascido de Timna, uma concubina de Elifaz, filho primogênito de Esaú?", "body": "O nome do filho nascido de Timna era Amaleque. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/36/20.txt b/36/20.txt index 13eb18d..3ccc7a0 100644 --- a/36/20.txt +++ b/36/20.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem foi o pai dos habitantes da terra em que Edom viveu? ", - "body": "Seir, o horeu, foi o pai dos habitantes da terra em que Edom vivieu. " + "body": "Seir, o horeu, foi o pai dos habitantes da terra em que Edom viveu. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/36/31.txt b/36/31.txt index 23853f1..6749690 100644 --- a/36/31.txt +++ b/36/31.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que o povo de Edom tinha antes de Israel ter ? ", - "body": "O povo de Edom tinha reis antes de qualquer rei ter reinando sobre os israelitas. " + "title": "O que o povo de Edom tinha antes de Israel ter?", + "body": "O povo de Edom tinha reis antes de qualquer rei ter reinado sobre os israelitas. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/36/40.txt b/36/40.txt index 2b4546b..5fc3cbb 100644 --- a/36/40.txt +++ b/36/40.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quem foi o pai dos Edomitas? ", - "body": "Esaú foi o pai dos Edomitas. " + "title": "Quem foi o pai dos edomitas? ", + "body": "Esaú foi o pai dos edomitas. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/01.txt b/37/01.txt index bf75af9..4227dca 100644 --- a/37/01.txt +++ b/37/01.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Jacó viveu na terra de Canaã." }, { - "title": "O que José levou para o seu pai Jacó enquanto guardava o rebanho com seus irmãos? ", - "body": "José levou ao seu pai uma notícia desfavorável a respeito de seus irmãos. " + "title": "O que José trouxe para seu pai, Jacó, enquanto guardava o rebanho com seus irmãos? ", + "body": "José trouxe ao seu pai uma notícia desfavorável a respeito de seus irmãos. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/03.txt b/37/03.txt index b56f30f..cb3a851 100644 --- a/37/03.txt +++ b/37/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Como Israel mostrou que amava mais a José do que os outros filhos? ", - "body": "Israel fez uma túnica preciosa para José" + "title": "Como Israel demonstrou que amava mais José do que os outros filhos? ", + "body": "Israel fez uma túnica suntuosa para José" }, { - "title": "O que os irmãos de José pensaram sobre ele? ", - "body": "Os irmãos de José o odiavam e não falavam respeitavelmente com ele." + "title": "O que os irmãos de José pensavam sobre ele? ", + "body": "Os irmãos de José o odiavam e não falavam cordialmente com ele." } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/07.txt b/37/07.txt index be88791..024a3e2 100644 --- a/37/07.txt +++ b/37/07.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que José viu em seu primeiro sonho? ", - "body": "José viu seu fardo se levantar enquanto o de seus irmãos se curvaram diante o dele. " + "body": "José viu seu fardo de grãos se levantar enquanto os de seus irmãos se curvaram diante do dele. " }, { - "title": "O que os irmãos de José pensaram acerca dele após terem sido informados do primeiro sonho?", + "title": "O que os irmãos de José pensaram acerca dele após José lhes contar o primeiro sonho?", "body": "Os irmãos de José o odiaram ainda mais. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/09.txt b/37/09.txt index 6b3a50c..1edcfce 100644 --- a/37/09.txt +++ b/37/09.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que José viu em seu segundo sonho? ", - "body": "José viu o sol, a lua, e onze estrelas se curvarem perante ele. " + "body": "José viu o Sol, a Lua, e onze estrelas se curvarem perante ele. " }, { - "title": "O que representavam o sol, a lua e as estrelas, no segundo sonho de José? ", - "body": "O sol, a lua e as estrelas representavam o pai, a mãe e os irmãos de José. " + "title": "O que representavam o Sol, a Lua e as estrelas, no segundo sonho de José? ", + "body": "O Sol, a Lua e as estrelas representavam o pai, a mãe e os irmãos de José. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/12.txt b/37/12.txt index accbaa6..844e11e 100644 --- a/37/12.txt +++ b/37/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Jacó enviou José para fazer fora do vale de Hebrom?", - "body": "Jacó enviou José para fora do vale de Hebrom pra ver se as coisas estavam bem com seus irmãos e para trazer notícias para ele." + "body": "Jacó enviou José para fora do vale de Hebrom para que ele visse se seus irmãos estavam bem e para trazer notícias a Jacó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/37/27.txt b/37/27.txt index b37d1dd..b83dce8 100644 --- a/37/27.txt +++ b/37/27.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Para quem os irmãos de José o venderam e por quanto? ", - "body": "Os irmãos de José o venderam para os Ismaelitas por vinte siclos de prata." + "body": "Os irmãos de José o venderam para os midianitas por vinte siclos de prata." }, { "title": "Para onde José foi levado? ", diff --git a/37/34.txt b/37/34.txt index 0728167..2928834 100644 --- a/37/34.txt +++ b/37/34.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "O que Jacó fez depois de ter concluído que José estava morto? ", - "body": "Jacó rasgou sua veste, usou roupa de saco e lamentou a morte de seu filho por muitos dias." + "body": "Jacó rasgou suas vestes, usou roupa de saco e lamentou a morte de seu filho por muitos dias." }, { "title": "Para quem José foi vendido no Egito?", - "body": "José foi vendido para Potifar, um oficial de Faraó, no Egito." + "body": "José foi vendido para Potifar, um oficial do Faraó, no Egito." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/01.txt b/38/01.txt index 885f072..b1266f9 100644 --- a/38/01.txt +++ b/38/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "De quem Judá recebeu uma esposa?", - "body": "Judá recebeu uma esposa de um homem cananeu." + "title": "De quem Judá tomou uma esposa?", + "body": "Judá tomou uma esposa de um homem cananeu." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/06.txt b/38/06.txt index 7e229a7..179900e 100644 --- a/38/06.txt +++ b/38/06.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Yahweh fez com Er o primeiro filho de Judá, e por quê? ", - "body": "Yahweh o matou porque ele era cruel." + "title": "O que Yahweh fez com Er, o primeiro filho de Judá, e por quê? ", + "body": "Yahweh o matou porque ele era mau." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/08.txt b/38/08.txt index 018a85a..21971f4 100644 --- a/38/08.txt +++ b/38/08.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "De que forma Onã o segundo filho de Judá não cumpriu o papel de cunhado para criar um filho para Er?", + "title": "De que forma Onã, o segundo filho de Judá, não cumpriu o papel de cunhado para dar um filho para Er?", "body": "Onã derramava seu sêmen no chão quando tinha relações com Tamar." }, { - "title": "O que Yahweh fez com Onã o segundo filho de Judá, e por quê?", + "title": "O que Yahweh fez com Onã, o segundo filho de Judá, e por quê?", "body": "Yahweh matou Onã porque o que ele fez era mau." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/11.txt b/38/11.txt index b9dea31..2728efe 100644 --- a/38/11.txt +++ b/38/11.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual promessa Judá fez a Tamar?", - "body": "Judá prometeu a Tamar seu terceiro filho Selá como marido quando Selá crescesse. " + "body": "Judá prometeu a Tamar seu terceiro filho, Selá, como marido quando Selá crescesse. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/12.txt b/38/12.txt index fad0430..04d81f1 100644 --- a/38/12.txt +++ b/38/12.txt @@ -5,10 +5,10 @@ }, { "title": "O que Tamar fez quando ouviu que Judá estava indo para Timnate?", - "body": "Tamar tirou sua roupa de viúva, colocou um véu e se enrolou, sentou perto da estrada para Timnate." + "body": "Tamar tirou suas roupas de viúva, colocou um véu envolvendo-se com ele e sentou perto da estrada para Timnate." }, { "title": "Por que Tamar fez isso?", - "body": "Tamar fez isso porque Selá o terceiro filho de Judá havia crescido, mas ela não havia sido dada a ele como esposa." + "body": "Tamar fez isso porque Selá, o terceiro filho de Judá, havia crescido, mas ela não havia sido dada a ele como esposa." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/17.txt b/38/17.txt index 3a8fd26..ee5f4e1 100644 --- a/38/17.txt +++ b/38/17.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Tamar obteve como garantia do pagamento antes de Judá ter relações com ela?", - "body": "Judá deu a Tamar seu selo, corda, e cajado como garantia do pagamento?" + "body": "Judá deu a Tamar seu selo, cordão e cajado como garantia do pagamento." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/24.txt b/38/24.txt index 8a5d201..d775859 100644 --- a/38/24.txt +++ b/38/24.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "O que Judá quis fazer quando tomou conhecimento que Tamar estava grávida?", - "body": "Judá quis queimar Tamar porque ela se tornou grávida pela prostituição." + "body": "Judá quis queimar Tamar porque ela ficou grávida após a prostituição." }, { "title": "O que Tamar fez quando foi levada até Judá?", - "body": "Ela contou que engravidou do homem que era dono do selo, corda, e cajado que ela possuia." + "body": "Ela contou que engravidou do homem que era dono do selo, da corda, e do cajado que ela possuía." }, { - "title": "Como Judá reagiu quando viu seu selo, corda, e cajado?", - "body": "Judá disse que Tamar estava mais correta do que ele, pois ele não havia dado Tamar à Selá como esposa." + "title": "Como Judá reagiu quando viu seu selo, sua corda, e seu cajado?", + "body": "Judá disse que Tamar era mais justa do que ele, pois ele não havia dado Tamar a Selá como esposa." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/27.txt b/38/27.txt index 3ce9e0d..9698eb4 100644 --- a/38/27.txt +++ b/38/27.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Quantos filhos Tamar levava em seu ventre?", + "title": "Quantos filhos Tamar concebeu?", "body": "Tamar teve filhos gêmeos." }, { "title": "O que a parteira fez quando um dos gêmeos de Tamar colocou sua mão para fora do ventre de Tamar?", - "body": "Quando um dos gêmeos de Tamar colocou sua mão para fora do ventre de Tamar a parteira pegou um fio escarlate e amarrou na mão dele e disse, \"este nasceu primeiro\"." + "body": "Quando um dos gêmeos de Tamar colocou sua mão para fora do ventre de Tamar, a parteira pegou um fio escarlate e amarrou na mão dele e disse: \"Este veio primeiro\"." } ] \ No newline at end of file diff --git a/38/29.txt b/38/29.txt index 59f231f..45c6379 100644 --- a/38/29.txt +++ b/38/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Quais foram os nomes dos dois irmãos a quem Tamar deu à luz?", - "body": "Os nomes dos dois irmãos a quem Tamar deu à luz eram Perez e Zerá." + "title": "Quais foram os nomes dos dois irmãos os quais Tamar deu à luz?", + "body": "Os nomes dos dois irmãos os quais Tamar deu à luz eram Perez e Zerá." } ] \ No newline at end of file diff --git a/39/05.txt b/39/05.txt index 57d7c73..5c60098 100644 --- a/39/05.txt +++ b/39/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Potifar colocou sob os cuidados de José?", - "body": "Potifar colocou tudo o que possuía sob os cuidados de José. " + "title": "O que Potifar colocou sobre os cuidados de José?", + "body": "Potifar colocou tudo o que possuía sobre os cuidados de José. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/39/10.txt b/39/10.txt index 213b81e..621d2a9 100644 --- a/39/10.txt +++ b/39/10.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José fez quando a esposa de Potifar o agarrou pelas roupas?", - "body": "José deixou suas roupas nas mãos dela e correu para fora. " + "body": "José deixou suas roupas nas mãos dela e fugiu para fora. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/39/21.txt b/39/21.txt index 405b954..1876630 100644 --- a/39/21.txt +++ b/39/21.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "Nesse momento, o que Yahweh mostrou a José? ", - "body": "Yahweh mostrou sua fidelidade a José nesse momento." + "body": "Yahweh mostrou Sua fidelidade a José nesse momento." }, { - "title": "O que o guardião da prisão colocou sob os cuidados de José?", - "body": "O guardião da prisão colocou todos os prisioneiros sob os cuidados de José. " + "title": "O que o carcereiro colocou sob os cuidados de José?", + "body": "O carcereiro colocou todos os prisioneiros sob os cuidados de José. " }, { "title": "Qual foi o resultado de tudo o que José fez, e por quê?", - "body": "Tudo o que José fazia, Yahweh prosperava. " + "body": "Tudo o que José fazia, Yahweh o prosperava. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/40/18.txt b/40/18.txt index c0a5df8..7b88e2f 100644 --- a/40/18.txt +++ b/40/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José disse que era a interpretação do sonho do padeiro? ", - "body": "José disse que o sonho significava que dentro de três dias Faraó penduraria o paderio em uma árvore." + "body": "José disse que o sonho significava que dentro de três dias Faraó enforcaria o paderio em uma árvore." } ] \ No newline at end of file diff --git a/40/20.txt b/40/20.txt index 2cfe306..68e6221 100644 --- a/40/20.txt +++ b/40/20.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "Que evento especial aconteceu três dias depois?", - "body": "O aniversário de Faraó era três dias depois. " + "body": "O aniversário de Faraó aconteceu três dias depois. " }, { "title": "O que Faraó fez com o copeiro e com o padeiro naquele dia?", "body": "Faraó restaurou o posto do copeiro, mas enforcou o padeiro, conforme José tinha interpretado a eles. " }, { - "title": "O padeiro lembrou do pedido que José fez a ele? ", - "body": "Não, o copeiro não lembrou-se de ajudar José, mas esqueceu-se dele. " + "title": "O copeiro lembrou do pedido que José fez a ele? ", + "body": "Não, o copeiro não lembrou-se de ajudar José, e esqueceu-se dele. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/07.txt b/41/07.txt index cd11660..e4bdecb 100644 --- a/41/07.txt +++ b/41/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "No segundo sonho de Faraó, o que as sete espigas finas fizeram com as sete espigas saudáveis?", - "body": "As sete espigas finas engoliram as sete espigas saudáveis." + "title": "No segundo sonho de Faraó, o que as sete espigas magras fizeram com as sete espigas saudáveis?", + "body": "As sete espigas magras engoliram as sete espigas saudáveis." }, { "title": "Como os adivinhos e sábios de Faraó interpretaram seus sonhos?", diff --git a/41/25.txt b/41/25.txt index 6e654d1..005b543 100644 --- a/41/25.txt +++ b/41/25.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "O que as sete vacas gordas e as sete espigas saudáveis dos sonhos representavam? ", - "body": "As sete vacas gordas e as sete espigas saudáveis representavam sete anos de abundância." + "body": "As sete vacas gordas e as sete espigas saudáveis representavam sete anos de fartura." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/27.txt b/41/27.txt index c498ae2..beabc68 100644 --- a/41/27.txt +++ b/41/27.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que as sete vacas magras e as sete espigas finas dos sonhos representavam?", - "body": "As sete vacas magras e as sete espigas finas representavam sete anos de fome." + "title": "O que as sete vacas magras e as sete espigas magras dos sonhos representavam?", + "body": "As sete vacas magras e as sete espigas magras representavam sete anos de fome." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/30.txt b/41/30.txt index 8033053..e143c3c 100644 --- a/41/30.txt +++ b/41/30.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "De acordo com José, por que haviam sido dados dois sonhos a Faraó?", - "body": "Haviam sido dados dois sonhos a Faraó porque o assunto já havia sido estabelecido por Deus, e Deus os cumpriria em breve." + "title": "De acordo com José, por que haviam sido dados dois sonhos ao Faraó?", + "body": "Haviam sido dados dois sonhos ao Faraó porque o assunto já havia sido estabelecido por Deus, e Deus o cumpriria em breve." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/33.txt b/41/33.txt index 3de55e7..460dc72 100644 --- a/41/33.txt +++ b/41/33.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual fração da colheita do Egito José aconselhou Faraó para tomarem nos sete anos de abundância?", - "body": "José aconselhou Faraó nomear um homem para tomar a quinta parte da colheita nos sete anos de abundância." + "body": "José aconselhou Faraó nomear um homem para tomar a quinta parte da colheita nos sete anos de fartura." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/37.txt b/41/37.txt index 09b69a6..67f38ef 100644 --- a/41/37.txt +++ b/41/37.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Faraó disse que estava em José?", - "body": "Faraó disse que o Espírito de Deus estava em José." + "title": "O que Faraó disse que habitava em José?", + "body": "Faraó disse que o Espírito de Deus habitava em José." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/48.txt b/41/48.txt index f60f8de..bda1cc7 100644 --- a/41/48.txt +++ b/41/48.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual quantidade de grãos José armazenou em sete anos de abundância?", - "body": "José armazenou grãos como a areia do mar, um montante além do que se poderia contar." + "title": "Qual a quantidade de grãos que José armazenou em sete anos de fartura?", + "body": "José armazenou cereais como a areia do mar, um montante além do que se poderia contar." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/50.txt b/41/50.txt index 0dea3d8..9ea0c50 100644 --- a/41/50.txt +++ b/41/50.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual era o nome dos dois filhos de José que nasceram antes da fome?", + "title": "Quais eram os nomes dos dois filhos de José que nasceram antes da fome?", "body": "Os filhos de José foram chamados Manassés e Efraim." } ] \ No newline at end of file diff --git a/41/55.txt b/41/55.txt index 56324f7..fd54383 100644 --- a/41/55.txt +++ b/41/55.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "Quem veio ao Egito comprar comida de José?", - "body": "Toda a terra veio ao Egito para comprar grãos de José." + "body": "De toda as terras vieram pessoas ao Egito para comprar cereais de José." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/01.txt b/42/01.txt index 6fac848..538a69b 100644 --- a/42/01.txt +++ b/42/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "A quem Jacó enviou para o Egito para comprar trigo?", - "body": "Os dez irmãos de José, sem Benjamin, desceram para o Egito para comprar trigo." + "title": "A quem Jacó enviou ao Egito para comprar cereais?", + "body": "Os dez irmãos de José, sem Benjamim, desceram ao Egito para comprar cereais." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/05.txt b/42/05.txt index 873bef4..0d9fe35 100644 --- a/42/05.txt +++ b/42/05.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que os irmãos de José fizeram quando foram até José para comprar trigo?", + "title": "O que os irmãos de José fizeram quando foram até José para comprar cereais?", "body": "Os irmãos de José se curvaram diante dele com seus rostos voltados para o chão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/07.txt b/42/07.txt index 5297990..eeb9326 100644 --- a/42/07.txt +++ b/42/07.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José fez quando reconheceu seus irmãos?", - "body": "José se desfarçou e falou severamente com seus irmãos." + "body": "José se desfarçou e falou asperamente com seus irmãos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/14.txt b/42/14.txt index 0b765db..4635efa 100644 --- a/42/14.txt +++ b/42/14.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Que teste José fez com seus irmãos para demonstrar que eles não eram espiões?", - "body": "José disse que os irmãos não deixariam o Egito, ao menos que seu irmão mais novo viesse para o Egito." + "body": "José disse que os irmãos não deixariam o Egito, a menos que seu irmão mais novo viesse para o Egito." }, { "title": "Onde José pôs os irmãos e por quanto tempo?", diff --git a/42/18.txt b/42/18.txt index 8c58fc2..69a5f0d 100644 --- a/42/18.txt +++ b/42/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José disse para os irmãos fazerem a fim de viverem?", - "body": "José disse a eles para deixar um dos irmãos confinados na prisão, enquanto os outros carregassem o trigo para Canaã e trouxessem o irmão mais novo de volta." + "body": "José disse a eles para deixar um dos irmãos confinados na prisão, enquanto os outros levavam os cereais para Canaã e trouxessem o irmão mais novo." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/21.txt b/42/21.txt index 2aa2663..5544372 100644 --- a/42/21.txt +++ b/42/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Porque os irmãos de José acreditaram que esse problema havi vindo até eles?", - "body": "Eles acrediaram que o sangue de José estava sendo exigido a eles pelo que eles tinham feito a José." + "title": "Porque os irmãos de José acreditaram que esse problema havia vindo até eles?", + "body": "Eles acreditaram que o sangue de José estava sendo cobrado deles pelo que eles tinham feito a José." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/23.txt b/42/23.txt index 5c8751c..1ee2b25 100644 --- a/42/23.txt +++ b/42/23.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Joséfez quando ele ouviu seus irmãos falando sobre o que eles fizeram com ele?", - "body": "Quando José escutou seus irmaos falando sobre o que fizeram com ele, José retirou-se e chorou." + "title": "O que José fez quando ele ouviu seus irmãos falando sobre o que eles fizeram com ele?", + "body": "Quando José escutou seus irmãos falando sobre o que fizeram com ele, José retirou-se e chorou." }, { - "title": "O que José devolveu no alforje de cada um?", - "body": "José devolveu o dinheiro de cada um de seus irmãos em seus alforjes." + "title": "O que José devolveu nos sacos de cada um?", + "body": "José devolveu o dinheiro de cada um de seus irmãos em seus sacos." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/26.txt b/42/26.txt index be7beae..78b7c18 100644 --- a/42/26.txt +++ b/42/26.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Como os irmãos reagiram quando souberam que no alforje de um dos irmãos havia o seu dinheiro dentro?", + "title": "Como os irmãos reagiram quando souberam que no saco de um dos irmãos havia o seu dinheiro dentro?", "body": "Ficaram com medo e falaram tremendo uns com os outros." }, { "title": "A quem os irmãos culparam pelos seus problemas atuais?", - "body": "Os irmãos culparam a Deus, perguntando porque Deus havia feito isso com eles." + "body": "Os irmãos culparam a Deus, perguntando por que Deus havia feito isso com eles." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/35.txt b/42/35.txt index c7ed1bc..2f46ecb 100644 --- a/42/35.txt +++ b/42/35.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que os irmãos de Jacó descobriram quando eles esvaziaram seus alforjes?", - "body": "Eles descobriram que o dinheiro de todos os homens estava em seus alforjes." + "title": "O que os irmãos de Jacó descobriram quando eles esvaziaram seus sacos?", + "body": "Eles descobriram que o dinheiro de todos os homens estava em seus sacos." }, { "title": "Do que Jacó estava com medo de acontecer por causa dessa situação?", - "body": "Jacó estava com medo de que Simeão e Benjamin fossem tirados dele." + "body": "Jacó estava com medo de que Simeão e Benjamim fossem tirados dele." } ] \ No newline at end of file diff --git a/42/37.txt b/42/37.txt index 34ed29e..b731a5c 100644 --- a/42/37.txt +++ b/42/37.txt @@ -1,14 +1,14 @@ [ { "title": "Que juramento Rúben fez a Jacó?", - "body": "Rúben jurou trazer Benjamin de volta a Jacó do Egito; caso contrário os dois filhos de Rúben poderiam ser mortos." + "body": "Rúben jurou a Jacó trazer Benjamim de volta do Egito, caso contrário os dois filhos de Rúben poderiam ser mortos." }, { - "title": "Jacó permitiu que Rúben levasse Benjamin para o Egito?", - "body": "Não, Jacó não permitiu que Rúben levasse Benjamin para o Egito." + "title": "Jacó permitiu que Rúben levasse Benjamin ao Egito?", + "body": "Não, Jacó não permitiu que Rúben levasse Benjamim ao Egito." }, { - "title": "O que Jacó disse que aconteceria a ele se Benjamin morresse?", - "body": "Jacó disse que desceria com tristeza para o túmulo se Benjamin morresse." + "title": "O que Jacó disse que aconteceria a ele se Benjamim morresse?", + "body": "Jacó disse que desceria com tristeza ao Sheol se Benjamim morresse." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/01.txt b/43/01.txt index 3e9ce48..729ece8 100644 --- a/43/01.txt +++ b/43/01.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por que Israel disse aos seus filhos para irem novamente ao Egito comprar comida?", - "body": "Porque a fome era severa e eles tinham comido os grãos que eles trouxeram do Egito na primeira viagem." + "body": "Porque a fome era severa e eles tinham comido os mantimentos que eles trouxeram do Egito na primeira viagem." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/03.txt b/43/03.txt index 4e28379..278d0d4 100644 --- a/43/03.txt +++ b/43/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem Judá disse que deveria estar com eles na proxima viagem ao Egito?", - "body": "Judá disse que eles deveriam ter seu irmão Benjamin com eles na próxima viagem ao Egito." + "body": "Judá disse que eles deveriam ter seu irmão Benjamim com eles na próxima viagem ao Egito." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/08.txt b/43/08.txt index 3465202..bf77b6b 100644 --- a/43/08.txt +++ b/43/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Qual juramento Judá fez a Israel seu pai?", - "body": "Judá disse que se ele não trouxesse Benjamin de volta ele seria culpado para sempre." + "body": "Judá disse que se ele não trouxesse Benjamim de volta ele seria culpado para sempre." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/13.txt b/43/13.txt index e802654..f4f3b66 100644 --- a/43/13.txt +++ b/43/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Pelo que Israel pediu a Deus com relação a viagem?", - "body": "Israel pediu a Deus para conceder misericórdia aos irmãos no Egito, assim que todos os irmãos pudessem ser liberados." + "body": "Israel pediu a Deus para conceder misericórdia aos irmãos no Egito, assim como, que todos os irmãos pudessem ser liberados." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/18.txt b/43/18.txt index a05d15d..e4d2693 100644 --- a/43/18.txt +++ b/43/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Como os irmãos reagiram quando eles foram levados para a casa de José, e por que?", - "body": "Os irmãos ficaram com medo porque eles poderiam ser presos e levados como escravos por causa do dinheiro devolvido nas bagagens deles na primeira viagem." + "title": "Como os irmãos reagiram quando eles foram levados para a casa de José, e por quê?", + "body": "Os irmãos ficaram com medo porque eles poderiam ser presos e levados como escravos por causa do dinheiro que foi posto nas bagagens deles na primeira viagem." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/21.txt b/43/21.txt index b764bec..3ec1618 100644 --- a/43/21.txt +++ b/43/21.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que os irmãos disseram ao mordomo da casa de José?", - "body": "Os irmãos disseram ao mordomo que eles trouxeram de volta o dinheiro deixado na bagagem deles, e que trouxeram mais dinheiro para comprar comida." + "title": "O que os irmãos disseram ao administrador da casa de José?", + "body": "Os irmãos disseram ao administrador que eles trouxeram de volta o dinheiro deixado na bagagem deles, e que trouxeram mais dinheiro para comprar comida." }, { - "title": "Da onde o mordomo disse que o dinheiro deixado na bagagem deles tinha vindo?", + "title": "Da onde o administrador disse que o dinheiro deixado na bagagem deles tinha vindo?", "body": "O mordomo disse que o dinheiro deixado na bagagem deles tinha vindo do Deus deles." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/30.txt b/43/30.txt index da87fcc..0f17605 100644 --- a/43/30.txt +++ b/43/30.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por que José apressou-se para sair da sala, e o que ele fez depois de sair?", - "body": "José apressou-se para sair da sala porque ele estava profundamente comovido por causa de Benjamin, e ele foi para o seu quarto e chorou." + "body": "José apressou-se para sair da sala porque ele estava profundamente comovido por causa de Benjamim, e ele foi para o seu quarto e chorou." } ] \ No newline at end of file diff --git a/43/32.txt b/43/32.txt index ef70e9e..eb191dd 100644 --- a/43/32.txt +++ b/43/32.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "O que foi incomum nas porções de comida que os irmãos receberam?", - "body": "A porção de Benjamin era cinco vezes mais que a de qualquer irmão." + "body": "A porção de Benjamim era cinco vezes maior do que a de qualquer dos seus irmão." } ] \ No newline at end of file diff --git a/44/20.txt b/44/20.txt index b45d1a4..1929d71 100644 --- a/44/20.txt +++ b/44/20.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "Que razões Judá deu para explicar porque seu pai amava o irmão mais novo?", - "body": "Judá disse que seu irmão mais novo era filho da velhice de seu pai, e o único filho que resta de sua mãe." + "body": "Judá disse que seu irmão mais novo era filho da velhice de seu pai, e o único filho que restava de sua mãe." }, { "title": "O que os irmãos temiam que acontecesse ao seu pai se o irmão mais novo o deixasse?", diff --git a/44/27.txt b/44/27.txt index 6722625..afe86b4 100644 --- a/44/27.txt +++ b/44/27.txt @@ -5,6 +5,6 @@ }, { "title": "O que Israel disse que aconteceria a ele se Benjamim fosse tirado dele?", - "body": "Israel disse que os irmãos fariam seus cabelos brancos descerem com tristeza à sepultura." + "body": "Israel disse que os irmãos fariam seus cabelos brancos descerem com tristeza ao Sheol." } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/01.txt b/45/01.txt index 3939563..3beca81 100644 --- a/45/01.txt +++ b/45/01.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "O que José fez assim que se revelou a seus irmãos, que os egípcios ouviram? ", + "title": "O que José fez assim que se revelou a seus irmãos e que os egípcios ouviram? ", "body": "José chorou em alta voz assim que se revelou a seus irmãos." }, { "title": "Como os irmãos reagiram quando José revelou-se para eles?", - "body": "Os irmãos não conseguiram respondê-lo, pois estavam chocados." + "body": "Os irmãos não conseguiram respondê-lo, pois estavam assustados." } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/07.txt b/45/07.txt index 3c4669e..9dc926b 100644 --- a/45/07.txt +++ b/45/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "De acordo com José, por que Deus o enviou ao Egito?", - "body": "Deus enviou José ao Egito para preservar a vida e para preservar sua família e sua descendência na terra. " + "body": "Deus enviou José ao Egito para preservar a vida de sua família e de sua descendência na terra. " }, { "title": "O que Deus fez com José na terra do Egito?", diff --git a/45/12.txt b/45/12.txt index 7e1fa3d..a48e806 100644 --- a/45/12.txt +++ b/45/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José contou a seus irmãos para se apressarem e fazer?", - "body": "José contou a seus irmãos para se apressarem e trazerem seu pai para o Egito." + "body": "José contou a seus irmãos para se apressarem e trazerem seu pai ao Egito." } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/21.txt b/45/21.txt index dc537cd..84bc761 100644 --- a/45/21.txt +++ b/45/21.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quem recebeu presentes extras e provisões para a viagem?", - "body": "Benjamin recebeu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupas e Israel recebeu vinte jumentos carregados. " + "body": "Benjamim recebeu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupas e Israel recebeu vinte jumentas carregados. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/24.txt b/45/24.txt index 2ff85c0..b2e23ee 100644 --- a/45/24.txt +++ b/45/24.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Como Israel reagiu quando ele ouviu que José estava vivo e era governador de toda terra do Egito?", - "body": "O coração de Israel se enfraqueceu, pois ele não acreditou nos irmãos de José quando contaram-lhe. " + "body": "O coração de Israel ficou perplexo, pois ele não acreditou nos irmãos de José quando contaram-lhe. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/46/01.txt b/46/01.txt index 3e3d167..89f2ae7 100644 --- a/46/01.txt +++ b/46/01.txt @@ -1,14 +1,10 @@ [ { - "title": "O que Israel (Jacó) fez em Berseba?", + "title": "O que Israel fez em Berseba?", "body": "Israel ofereceu sacrifícios ao Deus de Isaque, o seu pai." }, { "title": "Quais promessas Deus fez a Israel em Berseba?", - "body": "Deus prometeu fazer de Israel uma grande nação, ir com ele ao Egito, e o trazer de volta, e José fechará seus olhos." - }, - { - "title": "Quais promessas Deus fez a Israel em Berseba?", - "body": "Deus prometeu fazer de Israel uma grande nação, ir com ele ao Egito, e o trazer de volta, e José fechará seus olhos." + "body": "Deus prometeu fazer de Israel uma grande nação, ir com ele ao Egito, o trazer de volta, e José fechar os olhos dele." } ] \ No newline at end of file diff --git a/46/05.txt b/46/05.txt index b6ceed6..3ef853e 100644 --- a/46/05.txt +++ b/46/05.txt @@ -1,8 +1,4 @@ [ - { - "title": "Quem foi para o Egito com Israel?", - "body": "Israel e todos os seus descendentes foram com ele para o Egito." - }, { "title": "Quem foi para o Egito com Israel?", "body": "Israel e todos os seus descendentes foram com ele para o Egito." diff --git a/46/28.txt b/46/28.txt index 0b82ee0..88d184f 100644 --- a/46/28.txt +++ b/46/28.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "O que José fez para encontrar seu pai?", - "body": "José partiu com sua carruagem e encontrou seu pai Israel em Gósen." + "body": "José partiu com sua carruagem e encontrou seu pai, Israel, em Gósen." }, { "title": "O que José fez quando encontrou seu pai?", diff --git a/46/33.txt b/46/33.txt index deacf7e..8802c56 100644 --- a/46/33.txt +++ b/46/33.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que José disse aos irmãos para dizerem a Faraó sobre suas ocupações?", - "body": "Os irmãos deviam dizer que cuidavam do rebanho desde a sua mocidade." + "body": "Os irmãos deviam dizer que cuidavam de rebanhos desde a sua mocidade." } ] \ No newline at end of file diff --git a/47/03.txt b/47/03.txt index 9ed6e45..f62cc11 100644 --- a/47/03.txt +++ b/47/03.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Eles disseram ao faraó que trabalhavam como pastores de ovelhas." }, { - "title": "Qual tipo de habitante os irmãos de José disseram que eram no Egito?", + "title": "Qual o tipo de habitante que os irmãos de José disseram que eram no Egito?", "body": "Eles disseram que eram forasteiros no Egito." } ] \ No newline at end of file diff --git a/47/07.txt b/47/07.txt index 55f4678..3083da9 100644 --- a/47/07.txt +++ b/47/07.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "O que Jacó fez para o faraó quando se encontrou com ele e quando saiu de sua presença?", - "body": "Jacó abençoou o faraó quando se encontrou com ele e quando saiu de sua presença." + "title": "O que Jacó fez para o Faraó quando se encontrou com ele e quando saiu de sua presença?", + "body": "Jacó abençoou Faraó quando se encontrou com ele e quando saiu de sua presença." }, { "title": "Quanto tempo Jacó disse que havia vivido em comparação com seus antepassados?", diff --git a/47/13.txt b/47/13.txt index 3024546..4224f0e 100644 --- a/47/13.txt +++ b/47/13.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "O que Jóse conseguiu fazer a fazer vendendo grãos?", + "title": "O que Jóse conseguiu fazer ao vender grãos?", "body": "José conseguiu arrecadar todo o dinheiro da terra do Egito e de Canaã." } ] \ No newline at end of file diff --git a/47/18.txt b/47/18.txt index 81a1377..8f9dcaa 100644 --- a/47/18.txt +++ b/47/18.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Depois que todo o dinheiro e todo o rebanho foi entregue ao faraó em troca de comida, o que o povo ofereceu em troca de mais comida?", - "body": "Os egípcios ofereceram suas terras e a eles mesmos como servos de faraó em troca de mais comida." + "title": "Depois que todo o dinheiro e todo o rebanho foi entregue ao Faraó em troca de comida, o que o povo ofereceu em troca de mais comida?", + "body": "Os egípcios ofereceram suas terras e a eles mesmos como servos de Faraó em troca de mais comida." } ] \ No newline at end of file diff --git a/47/23.txt b/47/23.txt index 5d84f3d..f75b2a8 100644 --- a/47/23.txt +++ b/47/23.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Qual parte da colheita José exigiu que fosse entregue ao faraó?", - "body": "José exigiu que a quinta parte da colheita fosse entregue ao faraó." + "title": "Qual parte da colheita José exigiu que fosse entregue ao Faraó?", + "body": "José exigiu que a quinta parte da colheita fosse entregue ao Faraó." } ] \ No newline at end of file diff --git a/47/29.txt b/47/29.txt index 1b5f5ff..3bb96e6 100644 --- a/47/29.txt +++ b/47/29.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "O que Israel pediu que José prometesse a ele?", - "body": "Israel pediu que José prometesse que ele o sepultaria no local em que seus antepassados estavam enterrados." + "body": "Israel pediu a José que prometesse sepultá-lo no local em que seus antepassados estavam enterrados." } ] \ No newline at end of file diff --git a/48/03.txt b/48/03.txt index 8d472de..d57a8b0 100644 --- a/48/03.txt +++ b/48/03.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Quais as promessas de Deus que Jacó lembrou José?", - "body": "Jacó lembrou que Deus lhe prometeu que ele seria fértil e multiplicado, ele seria feito uma multidão de povos, e a terra de Canaã seria uma possessão eterna de seus descendentes." + "body": "Jacó lembrou que Deus lhe prometeu ser fértil e que ele lhe multiplicaria, dele seria feito uma multidão de povos, e a terra de Canaã seria uma possessão eterna de seus descendentes." } ] \ No newline at end of file diff --git a/48/08.txt b/48/08.txt index 249c5d5..d209c49 100644 --- a/48/08.txt +++ b/48/08.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Por que Israel não reconheceu os dois filhos de José?", - "body": "Israel não reconheceu os dois filhos de José porque seus olhos desfaleciam por causa de sua idade." + "body": "Israel não reconheceu os dois filhos de José porque seus olhos já não podiam ver por causa de sua idade avançada." } ] \ No newline at end of file diff --git a/48/14.txt b/48/14.txt index 13ad55d..2f05d69 100644 --- a/48/14.txt +++ b/48/14.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Manassés era o primogênito dos filhos de José." }, { - "title": "Sobre quem Israel colocou sua mão direita, e sobre quem sua mão esquerda?", + "title": "Sobre quem Israel colocou sua mão direita, e sobre quem colocou sua mão esquerda?", "body": "Israel colocou sua mão direita em Efraim e sua mão esquerda em Manassés." } ] \ No newline at end of file diff --git a/48/19.txt b/48/19.txt index caf7946..882b404 100644 --- a/48/19.txt +++ b/48/19.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Israel se recusou porque o irmão mais novo seria maior que o primogênito." }, { - "title": "Que benção Israel disse que o povo de Israel pronunciaria?", - "body": "Israel disse que o povo de Israel pronunciaria a benção: \"Que Deus os faça como Efraim e como Manassés\"." + "title": "Que bênção Israel disse que o povo de Israel pronunciaria?", + "body": "Israel disse que o povo de Israel pronunciaria a bênção: \"Que Deus os faça como Efraim e como Manassés\"." } ] \ No newline at end of file diff --git a/49/03.txt b/49/03.txt index 62ffb39..1af0772 100644 --- a/49/03.txt +++ b/49/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { - "title": "Quais atributos positivos Rúbens tinha? ", - "body": "Rúbens era excelente em dignidade e poder. " + "title": "Quais atributos positivos Rúben tinha? ", + "body": "Rúben era excelente em dignidade e poder. " }, { - "title": "Por que Rúbens não teria a preeminência mesmo sendo o primogênito?", - "body": "Rúbens não teria a preeminência porque contaminou a cama de seu pai. " + "title": "Por que Rúben não teria a preeminência mesmo sendo o primogênito?", + "body": "Rúben não teria a preeminência porque violou o leito de seu pai. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/49/16.txt b/49/16.txt index a20b039..9068aff 100644 --- a/49/16.txt +++ b/49/16.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Com que animal Jacó disse que Dâ seria parecido?", - "body": "Jacó disse que Dã seria pa como uma serpente peçonhenta. " + "title": "Com que animal Jacó disse que Dã seria parecido?", + "body": "Jacó disse que Dã seria parecido com uma serpente peçonhenta. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/49/22.txt b/49/22.txt index 2a3078a..9bf20c2 100644 --- a/49/22.txt +++ b/49/22.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { "title": "Com que tipo de planta Jacó disse que José se pareceria?", - "body": "Jacó disse que José seria como um ramo frutífero cujos ramos escalam acima do muro. " + "body": "Jacó disse que José seria como um ramo frutífero cujos galhos escalam acima do muro. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/49/31.txt b/49/31.txt index 77fd44c..0514e36 100644 --- a/49/31.txt +++ b/49/31.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "Abraão, Sara, Isaque, Rebeca e Lia já estavam sepultados lá. " }, { - "title": "O que Jacó fez depois que deu suas bençãos e instruções aos seus filhos?", + "title": "O que Jacó fez depois que deu suas bênçãos e instruções aos seus filhos?", "body": "Jacó deu seu último suspiro e foi para o seu povo. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/50/01.txt b/50/01.txt index b8f93c2..320c1f7 100644 --- a/50/01.txt +++ b/50/01.txt @@ -1,8 +1,4 @@ [ - { - "title": "O que José fez com o corpo de Israel depois que Israel morreu?", - "body": "José ordenou que o corpo de Israel fosse embalsamado." - }, { "title": "O que José fez com o corpo de Israel depois que Israel morreu?", "body": "José ordenou que o corpo de Israel fosse embalsamado." diff --git a/50/04.txt b/50/04.txt index 4d52722..37c5077 100644 --- a/50/04.txt +++ b/50/04.txt @@ -1,10 +1,6 @@ [ { - "title": "Que pedido José fez a Faraó sobre o sepultamento de seu pai, e por que ele fez esse pedido?", - "body": "José pediu que pudesse ir para a terra de Canaã para sepultar seu pai, pois seu pai o tinha feito prometer que faria isso. " - }, - { - "title": "Que pedido José fez a Faraó sobre o sepultamento de seu pai, e por que ele fez esse pedido?", - "body": "José pediu que pudesse ir para a terra de Canaã para sepultar seu pai, pois seu pai o tinha feito prometer que faria isso. " + "title": "Que pedido José fez ao Faraó sobre o sepultamento de seu pai, e por que ele fez esse pedido?", + "body": "José pediu ao Faraó para que pudesse ir à terra de Canaã para sepultar seu pai, pois seu pai o tinha feito prometer que faria isso. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/50/07.txt b/50/07.txt index 44d64bf..5000cfb 100644 --- a/50/07.txt +++ b/50/07.txt @@ -1,10 +1,6 @@ [ { "title": "Quem foi com José para sepultar Israel?", - "body": "Todos os oficiais de Faraó, toda a corte de sua casa, todas as autoridades da terra do Egito, a casa de José, os irmãos de José, a casa de seu pai, e carros e cavaleiros - todos foram com José. " - }, - { - "title": "Quem foi com José para sepultar Israel?", - "body": "Todos os oficiais de Faraó, toda a corte de sua casa, todas as autoridades da terra do Egito, a casa de José, os irmãos de José, a casa de seu pai, e carros e cavaleiros - todos foram com José. " + "body": "Todos os oficiais de Faraó, toda a côrte de sua casa, todas as autoridades da terra do Egito, a casa de José, os irmãos de José, a casa de seu pai, e carros e cavaleiros - todos foram com José. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/50/12.txt b/50/12.txt index 328bf48..e01d9d9 100644 --- a/50/12.txt +++ b/50/12.txt @@ -1,6 +1,6 @@ [ { - "title": "Onde José e seus irmãos foram depois de sepultar seu pai?", + "title": "Para onde José e seus irmãos foram depois de sepultar seu pai?", "body": "José e seus irmãos retornaram para o Egito. " } ] \ No newline at end of file diff --git a/50/24.txt b/50/24.txt index 56114fc..dab2286 100644 --- a/50/24.txt +++ b/50/24.txt @@ -8,11 +8,11 @@ "body": "José disse que Deus viria até o povo e os guiaria para a terra que Ele prometeu a Abraão, Isaque e Jacó. " }, { - "title": "O que José fez o povo de Israel jurar que faria?", + "title": "O que José mandou o povo de Israel jurar que faria?", "body": "José os fez jurar que eles carregariam seus ossos do Egito quando eles saíssem de lá. " }, { - "title": "O que aconteceu com o corpopde José depois que ele morreu?", + "title": "O que aconteceu com o corpo de José depois que ele morreu?", "body": "O corpo de José foi embalsamado e colocado em um caixão no Egito. " } ] \ No newline at end of file