pt-br_gen_tn/08/08.txt

14 lines
599 B
Plaintext

[
{
"title": " pousar",
"body": "\"aterrissar\" ou \"descansar\". Isso significa aterrisar em algo, para descansar do vôo."
},
{
"title": "ela retornou... e a trouxe",
"body": "A palavra \"pomba\" é feminina na língua do autor. Você pode traduzir essa frase com os pronomes \"ela... a\" ou \"ele... o\". Depende de como seu idioma se refere à pomba."
},
{
"title": "ele... Ele",
"body": "Se você usar pronome masculino para a palavra \"pomba\", talvez você precise inserir o nome de Noé para evitar confusão. \"Noé mandou uma pomba\", \"Noé esticou sua mão\", etc."
}
]