pt-br_gen_tn/07/01.txt

38 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Informações Gerais: ",
"body": "Os eventos neste capítulo tomam lugar depois que Noé constrói a arca, ajunta comida e coloca na arca. "
},
{
"title": "Vai...para a arca...traga ",
"body": "\"Entra... na arca...pegue...\" Muitas traduções leem: \"Vai... na arca...toma\". (Veja:figs_go)"
},
{
"title": "Você ",
"body": "A palavra \"você\" refere-se à Noé no singular. (Veja: figs_you)"
},
{
"title": "sua familia",
"body": "\"sua moradia\"."
},
{
"title": "justo diante de Mim ",
"body": "Isto significa que Deus viu Noé como justo. "
},
{
"title": "nesta geração",
"body": "Isso se refere a todas as pessoas que viviam naquele tempo. Tradução Alternativa (T.A.): \"entre todos aqueles que estão vivendo\"."
},
{
"title": "animal puro",
"body": "Esse era o animal que Deus permitia que seu povo comesse e sacrificasse. "
},
{
"title": "animais que não são puros",
"body": "Esses eram os animais que Deus não permitia que seu povo comesse e sacrificasse. "
},
{
"title": "para preservar a sua espécie ",
"body": "\"então eles terão sua espécie e assim podem viver\" ou \"então, após o dilúvio, os animais vão continuar a viver\"."
}
]