See in Reader
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Onde tu estás?",
|
|
"body": "\"Por que você está tentando se esconder de mim?\" (UDB). Deus sabia onde o homem estava. Quando o homem respondeu, ele não disse onde estava mas o porquê ele estava se escondendo. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "tu... te",
|
|
"body": "Nos versículos 9 e 11, Deus estava falando com o homem. Idiomas que têm uma forma esoecífica para \"você\" poderia usar essa forma aqui. (Veja: figs_you)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Ouvi a Tua voz",
|
|
"body": "\"Eu ouvi o barulho que Você estava fazendo\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Quem te disse ",
|
|
"body": "Deus sabia a resposta a essa pergunta. Ele perguntou para forçar Adão a confessar que tinha desobedecido a Deus. (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Comeste... comer?",
|
|
"body": "Novamente, Deus sabia que isso tinha acontecido. Traduza essa pergunta de forma a mostrar que Deus estava acusando Adão de desobediência. A sentença pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: \"Você deve ter comido da árvore ... de\". (Veja: figs_rquestion)"
|
|
}
|
|
] |