pt-br_gen_tn/49/05.txt

26 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Simeão e Levi são irmãos",
"body": "Isso não significa que eles são irmãos apenas por nascimento. Jacó está enfatizando que eles trabalharam juntos para matar o povo de Siquém."
},
{
"title": "Suas espadas são armas de violência",
"body": "\"Eles usam suas espadas para ferir e matar pessoas\"."
},
{
"title": "Ó minha alma ... meu coração",
"body": "Jacó usa as palavras \"alma\" e \"coração\" para se referir a ele mesmo e está dizendo que outras pessoas e, talvez até Deus, o honram tanto que ele não deseja se juntar àqueles que fazem o mal. (Veja: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "não entres em seu conselho. Não me encontrarei em seus ajuntamentos",
"body": "Essas duas frases significam basicamente a mesma coisa. Jacó as combina para enfatizar que ele não quer participar dos seus planos maus. T.A.: \"Eu certamente não me juntarei a eles para fazer qualquer plano\". (Veja: figs_parallelism)"
},
{
"title": "esquartejaram bois",
"body": "Isto se refere a Simeão e Levi aleijando bois apenas por diversão."
},
{
"title": "esquartejaram ",
"body": "Isto se refere a cortar os tendões da perna de um animal para que este não ande."
}
]