See in Reader
18 lines
809 B
Plaintext
18 lines
809 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ir ao meu pai",
|
|
"body": "Era comum usar a frase \"subir\" quando se falava sobre ir do Egito a Canaã. T.A.: \"voltar a meu pai\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "digam-lhe: Isso é o que teu filho José diz: 'Deus me fez...tudo o que tens",
|
|
"body": "Essa é uma citação com três camadas. Ela pode ser simplificada para duas camadas. T.A.: \"digam-lhe que isso é o que eu disse: 'Deus me fez...tudo o que tens\" (Ver figs_quotesinquotes e figs_quatations)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Venha até mim",
|
|
"body": "Era comum usar a frase \"desça\" quando se falava de ir de Canaã até o Egito. T.A.: \"Venha cá para mim\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "caias em pobreza",
|
|
"body": "Isso se refere a \"pobreza\" como se isso fosse um destino. T.A.: \"definhar\" ou \"morrer de fome\". (Ver: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |