pt-br_gen_tn/30/29.txt

22 lines
827 B
Plaintext

[
{
"title": "Jacó disse-lhe",
"body": "\"Jacó disse à Labão\"."
},
{
"title": "como cuidei do teu rebanho",
"body": "\"Quão bem teu rebanho tem andado desde que começei a cuidar dele\"."
},
{
"title": "Porque tu tinhas pouco antes da minha vinda",
"body": "\"seus rebanhos eram pequenos antes de eu trabalhar para você\"."
},
{
"title": "mas depois aumentou grandemente",
"body": "\"mas agora a sua riqueza aumentou muito\"."
},
{
"title": "Agora, quando trabalharei também por minha casa?",
"body": "\"Agora, quando vou cuidar da minha própria família?\" Jacob usa uma pergunta para enfatizar que ele quer começar a sustentar sua própria família. Esta questão pode ser traduzida como uma declaração. T.A.: \"Agora eu quero cuidar da minha família!\". (Veja: figs_rquestion)"
}
]