pt-br_gen_tn/29/13.txt

22 lines
730 B
Plaintext

[
{
"title": "filho de sua irmã",
"body": "\"seu sobrinho\""
},
{
"title": "abraçá-lo",
"body": "abraçá-lo"
},
{
"title": "beijá-lo",
"body": "No antigo Oriente Próximo, é comum saudar um parente com um beijo. No entanto, é normalmente feito entre homens. Se sua língua tem uma saudação afetuosa para um parente, use isso. Se não, use o que é apropriado."
},
{
"title": "Jacó contou a Labão todas essas coisas",
"body": "\"então Jacó contou a Labão tudo que ele contou a Raquel\"."
},
{
"title": "meu osso e minha carne",
"body": "Esta expressão significa que eles estão diretamente relacionados. T.A.: \"meu parente\" ou \"um membro da minha familia\".(Veja: figs_metonymy)"
}
]