See in Reader
26 lines
894 B
Plaintext
26 lines
894 B
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Antes que eles se deitassem",
|
|
"body": "\"Antes que as pessoas na casa de Ló se deitassem para dormir.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Os homens da cidade, os homens de Sodoma",
|
|
"body": "\"os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma\" ou apenas\" os homens da cidade de Sodoma.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "A casa",
|
|
"body": "\"A casa de Ló.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ambos jovens e velhos",
|
|
"body": "\"do mais novo para ao mais velho.\" Isso significa \" homens de todas as idades\" e se refere aos homens de Sodoma que estavam cercando a casa de Ló."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "que a ti vieram",
|
|
"body": "'que entraram na sua casa.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "dormir com eles",
|
|
"body": "\"ter relações sexuais com eles.\" No seu idioma pode haver um jeito mais educado de dizer isso. Tradução alternativa (TA): \"conhece-los mas intimamente ou sexualmente.\" (Veja: figs_euphemism)"
|
|
}
|
|
] |