See in Reader
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
26 lines
1.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Por qual motivo Sara ri e diz: 'Poderei eu ter um filho quando idosa?'",
|
|
"body": "Deus faz esta pergunta retórica para mostrar que ele sabia o que Sara estava pensando e que ele não estava satisfeito com isso. Ele repete a pergunta retórica de Sara (18:11) usando palavras diferentes. T.A.: \"Sara estava errada em rir e dizer, 'Eu não terei um filho porque sou muito velha!'\" (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Seria alguma coisa difícil demais para Yahweh?",
|
|
"body": "\"Existe alguma coisa que Yahweh não possa fazer?\" Yahweh fala de si mesmo como se ele estivesse falando com outra pessoa para lembrar Abraão que ele, Yahweh, é grande e pode fazer qualquer coisa. T.A.: \"Não há nada que eu, Yahweh, não possa fazer!\" (Veja: figs_123person e figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "No tempo determinado, na primavera",
|
|
"body": "\"No tempo determinado, que é na primavera\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Então Sara negou e disse ",
|
|
"body": "\"Sara negou dizendo\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Ele retrucou",
|
|
"body": "\"Yahweh restrucou\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " Não, tu ristes mesmo",
|
|
"body": "\"Sim você riu\". Isto significa \"Não, isto não é verdade; você realmente riu\"."
|
|
}
|
|
] |