pt-br_gen_tn/17/01.txt

30 lines
1.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Quando Abrão tinha noventa e nove anos",
"body": "nove anos** - Essa frase é usada aqui para marcar o começo de uma nova parte da história. Se o seu idioma tem uma forma de dizer isso, você deve considerar usar aqui."
},
{
"title": " Deus Onipotente",
"body": "\"O Deus todo poderoso\" ou \"o Deus que tem todo o poder\"."
},
{
"title": "Anda na Minha presença",
"body": "Andar é uma metáfora para viver e \"na minha presença\" ou \"perante mim\" aqui é uma metáfora para obediência. (T.A.): \"Viva da forma que Eu quero que você ande\" ou \"me obedeça\". (Veja: figs_metaphor)"
},
{
"title": "Então Eu confirmarei",
"body": "\"Se você fizer isso, então eu confirmarei\"."
},
{
"title": "Eu confirmarei Minha aliança contigo ",
"body": "\"Eu te darei minha aliança\" ou \"eu farei minha aliança\"."
},
{
"title": "Aliança ",
"body": "Nessa aliança Deus promete abençoar Abrão, mas também exige que Abrão o obedecesse."
},
{
"title": "Te multiplicarei grandemente",
"body": "\"Grande crescimento no número dos seus descendentes\" ou \"te darei muitos descendentes\". (Veja: figs_idiom)"
}
]