See in Reader
46 lines
1.9 KiB
Plaintext
46 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "toda a carne",
|
|
"body": "Veja como foi traduzido em 6:12."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "a terra está cheia da violência dos homens",
|
|
"body": "\"em todo lugar da terra, pessoas são violentas\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "vou destruí-los juntamente com a terra",
|
|
"body": "\"Eu os destruirei, tanto eles quanto a terra\" ou \"Eu os destruirei quando eu destruir a terra\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "uma arca",
|
|
"body": "Isso se refere a uma caixa muito ampla que seria capaz de flutuar na água mesmo em meio a uma forte tempestade. \"Um grande barco\" ou \"um navio\" ou \"uma balsa\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "madeira cipreste",
|
|
"body": "As pessoas não sabem exatamente que tipo de árvore era. \"Madeira usada para constuir barcos\" ou \"Boa madeira\". "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "reveste-a com piche",
|
|
"body": "\"espalhe piche em cima\" ou \"pinte-a com piche\". O motivo para fazer isso pode ser expressada claramente: \"para torná-lo a prova d'água\". (UDB) (Veja: figs_explicit)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "piche",
|
|
"body": "Esse é um líquido grosso, grudento e oleoso que as pessoas põe na parte de fora de um barco para impedir a água de passar através das brechas na madeira para o barco."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "côvados",
|
|
"body": "Um côvado era uma unidade de medida, um pouco menos que meio metro de comprimento. (Veja: translate_bdistance)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "trezentos côvados",
|
|
"body": "\"138 metros\". Você pode usar as unidades de medida hebráicas da ULB ou as unidades métricas da UDB ou as unidades da sua própria cultura, se você souber como se comparam às unidades métricas. Você também pode digitar uma nota de rodapé que diz: \"Trezentos côvados é aproximadamente 138 metros\". (Veja: translate_bdistance)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "cinquenta côvados",
|
|
"body": "\"vinte e três metros\". (Veja:translate_bdistance)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "trinta côvados",
|
|
"body": "\"catorze metros\" (Veja: translate_bdistance)"
|
|
}
|
|
] |