See in Reader
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
34 lines
1.3 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "Informação Geral:",
|
|
"body": "Moisés continua a argumentar com Deus para não destruir Israel. "
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Por que os egípcios deveriam dizer: 'Ele os livrou ... destruí-los da face da terra?'",
|
|
"body": "Moisés usou essa pergunta para tentar convencer Deus a não destruir seu povo. Essa pergunta retórica pode ser traduzida como uma afirmação. T.A.: \"Se você destruir seu povo, os egípcios podem dizer: 'Ele os livrou ... de destruí-los da face da terra'. (Veja: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "face da terra",
|
|
"body": "\"da superfície da terra\", ou \"da terra\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Afasta-te desta fúria ardente",
|
|
"body": "\"Pare com sua ira ardente\", ou \"Pare de ser tão irado\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "desta fúria ardente",
|
|
"body": "Moisés fala da ira de Deus como se fosse um fogo que estava queimando. T.A.: \"sua terrível ira\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Lembra-te de Abraão",
|
|
"body": "\"Chame à memória Abraão\", ou \"Pense sobre Abraão\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "juraste",
|
|
"body": "\"fez um juramento\", ou \"prometeu solenemente\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "Eles a herdarão para sempre",
|
|
"body": "Deus fala sobre eles possuírem a terra como se a ganhassem por herança. T.A.: \"Eles a possuirão por herança\". (Veja: figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |